sportFACHHANDEL 08_2018 Leseprobe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8.<strong>2018</strong> Outdoor | BRAND NEW | 47<br />
msrgear.com/thermarest.com/ www.platy.com • OutDoor: A3.403<br />
MSR ® PocketRocket ® Deluxe Gaskocher<br />
Der neue MSR PocketRocket Deluxe Gaskocher kocht<br />
einen Liter Wasser in gerademal 3,5 Minuten – und<br />
hält diese Zeit dank eingebautem Druckregler auch bei<br />
niedrigen Temperaturen und fast leerer Kartusche. Trotz<br />
integriertem Piezozünder und breiterem Brenner wiegt<br />
der zuverlässige und vielseitige Kocher nur 83 Gramm.<br />
The new MSR PocketRocket Deluxe stove boils a litre of<br />
water in a mere 3.5 minutes –<br />
and keeps this time due to its<br />
pressure regulator even in the<br />
worst conditions and<br />
with an almost empty<br />
cartridge. The built-in<br />
piezo igniter and the broad<br />
burner make this<br />
stove a reliable<br />
and versatile<br />
cooking tool that<br />
weighs 83 gram.<br />
FOTO: SCOTT RINCKENBERGER<br />
Therm-a-Rest ®<br />
Hyperion 20F/-6C<br />
Daunenschlafsack<br />
Mit seiner 900 cuin Füllung<br />
aus Nikwax hydrophober<br />
Daune und der bewährten<br />
ThermaCapture Beschichtung<br />
wärmt der neue Therma-Rest<br />
Hyperion 20F/-6C<br />
Daunenschlafsack zuverlässig<br />
auch in kälteren Nächten. Der<br />
Dreijahreszeiten-Schlafsack<br />
setzt auf durchdachte<br />
Isolierungszonen und wiegt bei<br />
minimalem Packmaß lediglich<br />
567 Gramm.<br />
With its 900 cuin filling of Nikwax<br />
hydrophobic down and the proven<br />
ThermaCapture technology the<br />
new Therm-a-Rest Hyperion 20F/-<br />
6C down sleeping bag reliably<br />
defies the cold in chillier nights.<br />
The three seasons sleeping bag<br />
uses sophisticated insulation zones<br />
to maximize the warmth while<br />
simultaneously reducing the packing<br />
and the weight to just 567 gram.<br />
Therm-a-Rest ® NeoAir ® UberLite Isomatte<br />
Leichter geht’s nicht! Die neue Therm-a-Rest NeoAir UberLite<br />
Isomatte wiegt bei einer komfortablen Dicke von 6,4 cm<br />
gerademal 250 Gramm. Mit minimalem Packmaß eignet sich<br />
die Matte perfekt für Alpinisten und Weitwanderer, die auf<br />
Gewichts- und Packmaßreduktion angewiesen sind.<br />
The lighter the better! The new Therm-a-Rest NeoAir UberLite<br />
mattress weighs just 250 g and still has a comfortable<br />
thickness of 6.4 cm, making it the ideal mattress for alpinists<br />
and thru-hikers looking for ultralight space-saving gear and a<br />
good night’s sleep at the same time.<br />
Platypus ® Big Zip EVO Trinksystem<br />
Das neue Platypus Big Zip EVO Trinksystem überzeugt mit<br />
neuem selbstverschließenden HyFLO Beißventil, einem<br />
Schlauch mit größerem Durchmesser und einer insgesamt<br />
50 Prozent schnelleren Durchflussrate. Die<br />
Behandlung mit Silberionen schützt das<br />
geschmacksneutrale, BPA-, BPS- und<br />
phthalatfreie System vor Bakterien<br />
und Schimmelbildung.<br />
The new Platypus Big zip EVO<br />
hydration system convinces with its<br />
new self-sealing HyFLO bite valve,<br />
a larger diameter tubing and an<br />
overall 50 per cent increased flow<br />
rate. The use of silver-ions protects<br />
the BPA-, BPS- und phthalate free<br />
system from bacteria and mold.
Change language