sportFACHHANDEL 08_2018 Leseprobe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
80 | BRAND NEW | Outdoor 8.<strong>2018</strong><br />
sympatex.com • OutDoor: A1.004<br />
Neue Markenpartner setzen verstärkt auf ökologische Materialien von Sympatex<br />
Zur OutDoor <strong>2018</strong> präsentiert Sympatex Technologies neue Partnerprodukte mit der 100% wasser- und winddichten,<br />
optimal atmungsaktiven sowie 100% recycelbaren klimaneutralen Sympatex Membran.<br />
Der neue Sympatex Partner Mike Bosetti setzt<br />
mit seiner limitierten Sonderserie Q-Jeans<br />
neue Akzente. Die Outdoor-Hose eignet sich<br />
zum Wandern, Skifahren und für alpines<br />
Bergsteigen.<br />
Das Material dieser gefütterten 3-Lagen<br />
Zipp-Off-Hose ist ein Garn, das aus recycelten<br />
PET Flaschen gewonnen wird und nach dem<br />
renommierten „Global Recycle Standard“<br />
zertifiziert ist. Die Ökobilanz ist im Vergleich<br />
zu neuen erdölbasierten Garnen hervorragend:<br />
32% CO2 Reduktion, 60% Energieeinsparung<br />
und 94% weniger Wasserverbrauch. Zudem ist<br />
das Laminat Carbon Footprint-optimiert in der<br />
EU gefertigt.<br />
The new Sympatex partner Mike Bosetti sets<br />
accents with the new limited special collection<br />
Q-Jeans. The outdoor pants are perfectly suited<br />
for hiking, skiing and alpine mountaineering.<br />
The material of these padded 3-layer zipoff<br />
trousers is made from yarn of recycled<br />
PET bottles and is certified according to the<br />
renowned Global Recycle Standard. The eco<br />
balance is excellent, compared to the new<br />
yarns based on crude oil: 32% CO2 reduction,<br />
60% energy savings and 94% less water<br />
consumption. Above that, the laminate is<br />
produced in the EU for an optimum carbon<br />
footprint.<br />
Die neue Rain Shell Jacke von bleed organic clothing wurde<br />
so designt, entwickelt und produziert, dass sie minimale<br />
Auswirkungen auf die Natur hat. Die Funktionsjacke enthält<br />
recyceltes Polyester und ist bluesign® approved. Sie ist dank der<br />
100% recycelbaren Sympatex Membran PTFE-frei und PFC-frei.<br />
Darüber hinaus wurde das Modell fluorcarbonfrei ausgerüstet.<br />
Um den CO2-Ausstoß so gering wie möglich zu halten, verwendet<br />
bleed u.a. recycelte Sympatex Laminate. Zusammen mit Sympatex<br />
und ClimatePartner lässt das Sports- und Streetwear Label den<br />
ökologischen Fußabdruck, der durch die Herstellung der Jacke<br />
entsteht, berechnen und gleicht ihn wieder aus, indem es ein<br />
nachhaltiges Waldschutzprojekt in Kenia unterstützt.<br />
The new Rain Shell jacket by bleed organic clothing is designed,<br />
developed and produced in a way having a minimalistic effect on<br />
the environment. The functional jacket contains recycled polyester<br />
and is bluesign®-approved. Due to the 100% recyclable Sympatex<br />
membrane, it is PTFE free and PFC free. Above that, the model<br />
comes with<br />
fluorocarbon-free treatment.<br />
In order to keep the CO2 emissions as low as possible, bleed uses,<br />
among others, recycled Sympatex laminates. Together with<br />
Sympatex and ClimatePartner, the sports and streetwear label<br />
calculates the ecologic footprint caused by the production of<br />
the jacket and compensates it by supporting a sustainable forest<br />
protection project in Kenya.
Change language