CRESCENDO 4/19 Juni-August 2019

E R L E B E N
DAS PHÄNOMEN MOZART
Der Theatersommer im Goethe-Theater Bad Lauchstädt
öffnet anregende Perspektiven auf Goethes Opernambitionen.
VON RUTH RENÉE REIF
Zwei Jahre nach ihrer Uraufführung in Wien 1791 besuchte Goethe
in Frankfurt am Main eine Aufführung von Mozarts Singspiel
Die Zauberflöte. Es beeindruckte ihn so sehr, dass er am nächsten
Abend gleich noch einmal hinging. Im Januar des darauffolgenden
Jahres zeigte er am Weimarer Hoftheater seine eigene Inszenierung
des Werks, die überaus erfolgreich war, im Sommer auch im Kurtheater
Lauchstädt gezeigt wurde und noch lange eine Stütze des
Repertoires blieb. „Die Zauberflöte hat wieder viele Zuschauer aus
der Nachbarschaft herbeigelockt“, schrieb Goethe 1798 an August
Wilhelm Schlegel.
Das von der Kammersängerin Edda Moser ins Leben gerufene
und geleitete Festspiel der deutschen Sprache öffnet den Blick zurück
und ermöglicht die einzigartige Sicht auf Goethe als Theaterpraktiker.
Seine Inszenierung wird rekonstruiert und unter der Regie
von Igor Folwill im Goethe-Theater Bad Lauchstädt wieder auf die
Bühne gebracht. Das Thüringische Landesmusikarchiv bewahrt
eine restaurierte Fassung der Weimarer Partitur mit den Veränderungen
auf, die Goethe und sein späterer Schwager Christian August
Vulpius an ihr vornahmen. Die beiden gliederten das zweiaktige
Werk in drei Akte, strafften die Figuren und entschärften Passagen,
an denen sich Herzog Carl August hätte stoßen können. Auch
Goethes Regieanweisungen sind erhalten. So verlangte er etwa für
den Drachen, der die Schlange ersetzt, einen großen Schweif und
für Papagenos Käfig zwei große Vögel mit bunten Federn und
beweglichen Flügeln.
Goethes Verhältnis zur Musik war das eines Dichters. Das
Wort stand für ihn im Vordergrund. Der
Erfolg Mozarts und die überwältigende Wirkung
seines Werks faszinierten ihn. Er rätselte,
wie sie zu erklären waren, und suchte,
dem Phänomen Mozart auf die Spur zu kommen.
Zugleich sah er in ihm auch einen Konkurrenten.
1785 begann er, das Singspiel
GOETHE-THEATER
BAD LAUCHSTÄDT
Bis 26. Oktober
Informationen und Kartenservice:
besucher@goethe-theater.com
www.goethe-theater.com
Scherz, List und Rache zu schreiben und ließ es durch seinen alten
Frankfurter Freund und Freimaurer-Bruder Christoph Philipp
Kayser vertonen. Was Goethe vor Augen hatte, war eine neue
Kunstform: eine Oper deutscher Sprache. Genau die aber schuf
Mozart. „Alles unser Bemühen ging verloren, als Mozart auftrat“,
klagte Goethe Jahre später in seiner Italienischen Reise. „Die Entführung
aus dem Serail schlug alles nieder, und es ist auf dem
Theater von unserem so sorgsam gearbeiteten Stück niemals die
Rede gewesen.“ Das ändert sich jetzt. Im Goethe-Theater bringt
Igor Folwill mit Werner Ehrhardt am Pult das Stück über Scapin
und Scapine, die einen geizigen Doktor überlisten und dazu bringen,
eine von Rechts wegen ihnen gehörende Erbschaft herauszurücken,
auf die Bühne und gibt Einblicke in die Idealvorstellungen,
die Goethe darin entwickelte.
Bad Lauchstädt war Goethes sächsisches Arkadien. Nicht nur
Adelige und reiche Bürger zog es im 18. Jahrhundert zu den mondänen
Kuranlagen. Auch die intellektuelle Elite fand sich ein: Schiller,
Hegel, Wieland, Gottsched. 1791 übernahm Goethe in seiner
Funktion als Intendant des Weimarer Hoftheaters die Leitung des
sommerlichen Spielbetriebs. Am 26. Juni 1802 wurde der von ihm
initiierte Theaterneubau, zu dessen Innenausstattung er genaue
Anweisungen erteilt hatte, mit einer festlichen Aufführung von
Mozarts Oper La clemenza di Tito eröffnet. Der Geburtstag dieses
einzigen original erhaltenen Theatergebäudes aus der Goethe-Zeit
wird mit einer musikalischen Lesung gefeiert. Das Flair des einstigen
Kurbetriebs lässt ein abwechslungsreiches Konzertprogramm
unter Mitwirkung des MDR Sinfonieorchesters,
der Deutschen Streicherphilharmonie sowie
zahlreicher Solisten im Historischen Kursaal
lebendig werden. Und ein Wiedersehen gibt es
mit Mozarts Così fan tutte in der Inszenierung
der Oper Halle von Axel Köhler und mit Robbert
van Steijn am Pult.
■
FOTO: UWE KOEHN
58 w w w . c r e s c e n d o . d e — Juni – Juli – August 2019