OM_04_2020_ePaper

HEIDEMARIE BISCHOFF
„MODE HATTE FüR MICH SCHON
IMMER EINE FASZINATION“ …
Bei VFW Fokker war sie in der Zeit der
Entwicklung und des Baus der Transall
als Übersetzerin und Protokollführerin
tätig. Sie arbeitete in Bremen mit einem
Gremium, das aus 70 Männern bestand –
„ich war dazu die einzige Frau!“ Es gab
Verhandlungen mit den Regierungen der
an dem Projekt Transall beteiligten Länder
Deutschland und Frankreich, Besprechungen
vor Ort mit den jeweiligen Industriefirmen
und natürlich alle dazugehörigen
Protokolle sowie die sehr umfangreiche
Korrespondenz. „Auch viele Reisen innerhalb
Deutschlands und Frankreichs, vor allem
nach Paris, waren erforderlich.
Gerne reiste ich dabei mit dem eigenen
Auto, gemeinsam mit einem
kleineren Team aber mit dem Flugzeug.
Dies sind beruflich äußerst spannende
acht Jahre für mich gewesen“,
so fasst sie diese Zeit zusammen.
„Durch meine Aufenthalte in Frankreich
(früher bereits als Au-pair) hatte sich
bei mir ein großes Interesse an Seidenstoffen
mit besonderen Mustern entwickelt.
Als mein Sohn während seiner Schulzeit
dann entsprechende Betreuung benötigte,
… Heidemarie Bischoff ergriff aber den Beruf der Fremdsprachenkorrespondentin,
und zwar in Französisch. Ihr Studium und Examen absolvierte sie in Paris.
begann ich, zu Hause Seidentücher zu rollieren
– natürlich in Handarbeit. Freundinnen,
Bekannte, Nachbarn waren begeistert
von meinen Tüchern (Größe 140 x
140 cm). So entwickelte sich daraus eine
Tätigkeit, die ich gut zu Hause erledigen
konnte, und ich hatte einfach Freude daran,
an diesem kostbaren Material zu arbeiten.
Ich hatte auch kleine Hausmessen –
die Mund-zu-Mund-Propaganda nahm so
ihren Lauf. Bald gab es auch Anfragen von
Modegeschäften, die meine Tücher anbieten
wollten. So bekam ich ebenfalls Kontakt
zu Gisela von der Goltz. Ihr kleines,
Von Beginn an haben Gisela von der
Goltz und ich uns ausgesprochen
gut verstanden und ergänzt“
Heidemarie Bischoff
aber feines Geschäft Pantolina befand sich
bereits seit einigen Jahren in der Graf-
Moltke-Straße. Sie dachte seinerzeit über
einen anderen Standort nach. Ich wurde
auf das neu entstandene Einkaufszentrum
Heidemarie Bischoff und Gisela von der Goltz (re.)
an der Rockwinkeler Heer-/Ecke Mühlenfeldstraße
in Oberneuland aufmerksam.
Gemeinsam überlegten wir, ob die angebotene
Räumlichkeit geeignet ist.“
1999 war es dann so weit, Heidemarie
Bischoff stieg mit ins Boot und beide
bezogen in Oberneuland als Erste dort ihr
Geschäft Pantolina mit italienischer Mode.
Für Heidemarie Bischoff hatte sich somit
das Tor zur Modewelt aufgetan – es begann
damals also eine ganz neue berufliche
Herausforderung.
Von Kaschmir waren beide Damen von
jeher fasziniert. Sie fuhren nach Italien, um
dort direkt beim Fabrikanten Ware
zu kaufen. Es bestanden Kontakte
zu namhaften Herstellern. Vor Ort
bekamen sie durch Zufall Verbindung
zu einem weiteren Hersteller,
der hervorragende Qualität zu einem
ebensolchen Preis anbot. „Diesen
Preis haben wir dann gerne an
unsere Kundinnen weitergegeben“, sagt
Heidemarie Bischoff, „unsere Einkäufe in
Italien wiederholten sich regelmäßig mehrere
Male im Jahr. Es gab bei Fabrikanten
sogar Gästezimmer für uns!“ Interessant
war für Heidemarie Bischoff, dass sie bei
106 OBERNEULAND