KACHEN #25 (Winter 2020) Deutsch Ausgabe
Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin. Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen. Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen. KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.
Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin.
Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen.
Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen.
KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ON TOUR MIT CFL<br />
DIE REGION GUTTLAND<br />
RUHE & ERHOLUNG IM HERZEN<br />
LUXEMBURGS<br />
27 Gemeinden, 6 Flüsse, 10 Bahnhöfe, 10 Schlösser, rund 1.000 km<br />
Wanderwege, über 130 km Radwege und viel unberührte Natur – für all<br />
das steht die Region Guttland.<br />
Geografisch bildet sie das Zentrum<br />
des Landes und grenzt an die Ferienregionen<br />
des Miselerlands und<br />
des Müllerthals im Osten, das Land<br />
der Roten Erde im Süden und die Ardennen<br />
im Norden. In unmittelbarer<br />
Nähe der Hauptstadt ist das Guttland<br />
das perfekte Naherholungsgebiet<br />
mit einer überraschenden<br />
Vielfalt an Attraktionen und Traditionen.<br />
Das historische Erbe ist omnipräsent.<br />
Kelten, Römer und Franken<br />
haben ihre Spuren hinterlassen, genauso<br />
wie die früheren Feudalherren.<br />
Nirgendwo sonst in Luxemburg<br />
ist die Dichte der mittelalterlichen<br />
Bauten so hoch wie im Guttland.<br />
Heute werden die alten Gemäuer der<br />
Region regelmäßig bei Festen und<br />
Märkten wieder mit Leben gefüllt.<br />
T E X T Barbara Fischer-Fürwentsches<br />
150<br />
Auf Entdeckungstour mit der<br />
CFL ins Guttland<br />
Die CFL bietet Ihnen auch in den<br />
<strong>Winter</strong>monaten die Möglichkeit,<br />
die Highlights des Guttland zu<br />
erkunden. CFL Evasion hat für<br />
Sie – ausgehend von den 10 Bahnhöfen<br />
quer durchs Guttland – einige<br />
Pakete gestrickt für eine Auszeit<br />
von der Hektik des Alltags, ohne<br />
weite Anreise, perfekt organisiert,<br />
sportlich oder entspannt, zu zweit,<br />
mit Freunden oder als Familienausflug,<br />
für jeden Geschmack ist das<br />
passende Angebot dabei.<br />
Eine Oase der Ruhe und Gelassenheit<br />
finden Sie direkt vor den Toren<br />
der Stadt in Munsbach, wo Sie im<br />
Hotel Legère zu Abend essen und<br />
übernachten. Für die Wanderung<br />
am nächsten Tag bekommen Sie<br />
ein Lunch-Paket mit auf den Weg.<br />
In unmittelbarer Nähe des Bahnhofs können Sie im Naturschutzgebiet<br />
Schlammwiss die Vogelberingungsstation und die erstaunliche Biodiversität<br />
im größten zusammenhängenden Schilfgebiet Luxemburgs entdecken.<br />
Das weite Flusstal der Syre bietet mehrere Wanderrouten von Bahnhof zu<br />
Bahnhof durch grüne Auen und Wälder, je nach Kondition als einfache<br />
Familientour oder anspruchsvolle Wanderung.<br />
Für sportlich ambitionierte Wanderer und/oder Radfahrer stehen rund um<br />
Mersch mehrere Angebote für einen kurzen Aktivurlaub zur Verfügung.<br />
Wenn Sie an einem Standort bleiben möchten, versorgt Sie das familiengeführte<br />
Hotel Martha mit Lunch-Paketen und verwöhnt Sie abends mit<br />
kulinarischen Genüssen. Alternativ können Sie auch eine dreitätige Radtour<br />
von Kleinbettingen nach Mersch machen, Gepäcktransport und Wellness<br />
inklusive. Dies sind nur einige Vorschläge – lassen Sie sich inspirieren und<br />
entdecken Sie das Guttland.<br />
Gut zu wissen:<br />
Alle Angebote gelten je nach Verfügbarkeit der Hotelzimmer. Die Pauschalen<br />
sind nicht änderbar und Reservierungsanfragen müssen mindestens drei<br />
Werktage vor dem gewünschten Reisetermin bei der Reiseagentur der CFL<br />
eingehen. Ihren Unterkunftsgutschein in Höhe von 50 € können Sie selbstverständlich<br />
bei allen Angeboten von CFL Evasion einlösen. Das Auto kann<br />
getrost zu Hause bleiben – alle Ziele sind bequem mit dem Zug zu erreichen.<br />
www.cflevasion.lu<br />
<strong>KACHEN</strong> No.25 | WINTER 20