KACHEN #25 (Winter 2020) Deutsch Ausgabe

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

DEN BESTEN PREIS FÜR DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ERZIELEN? SETZEN SIE NICHT AUF GLÜCK! GRATIS KOSTENVORANSCHLAG* VERTRAUEN SIE UNS IHR EIGENTUM AN, SIE WERDEN DEN UNTERSCHIED ZU SCHÄTZEN WISSEN! JETZT 3 ADRESSEN, UM SIE BESSER ZU BERATEN FARE CITY BRANCH 1 Rue du Verger L-2665 Luxembourg FARE EAST BRANCH 2, Massewee L-6186 Gonderange FARE SOUTH BRANCH 1 Rue de l’Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette (+352) 26 897 897 - www.fare.lu * Nur gültig bei Unterzeichnung eines Exklusivmandats von 8 Monaten.
EDITORIAL das Gaststättengewerbe, der Kultursektor, die Mode- und Kosmetikbranche und viele andere. Und sie brauchen unsere Unterstützung! Wir schaffen es nur gemeinsam, und nur, wenn wir jetzt nicht die Flinte ins Korn werfen. Es ist vergleichsweise ein kleines persönliches Opfer, auf triviale Freuden zu verzichten, wenn wir dadurch Menschenleben retten können und – und auch das ist wichtig – die Wirtschaft am Leben erhalten und damit die vielen Arbeitsplätze sichern, denn je länger die Situation dauert, desto prekärer wird sie. Sei selbst die Veränderung, die du in dieser Welt sehen willst Liebe Leserinnen, liebe Leser, „Alles auf Anfang“ ist ein klassischer Satz aus der Filmwelt, wenn ein Take (eine Aufnahme) in die Binsen ging und wiederholt werden muss. Die Regierungen waren wohl etwas zu optimistisch, einerseits was das Virus angeht, andererseits in Sachen „Eigenverantwortung“ ihrer Bürger, und nun sind wir wieder da, wo wir vor sechs Monaten schon einmal waren, nur schlimmer. Jetzt heißt es also „zurück auf Null“, wie im berühmten Würfelspiel, nur dass das hier bitterer Ernst ist. Zu unserem Schutz und vor allem dem unserer gefährdeten Mitmenschen muss es sein, auch wenn einige kein Verständnis dafür aufbringen, nach dem Motto: „Wir können doch nicht aufhören zu leben.“ Persönliche Verantwortung war noch nie so wichtig und Verzicht auf Party und soziales Leben müssen bis auf weiteres sein. Es herrscht weder Krieg noch Hungersnot – wir müssen nur zu Hause bleiben. Stop – Rewind Vor sechs Monaten hatten wir schon einmal die Chance, auf die Pausentaste zu drücken und unsere Lebens- und Handlungsweise zu überdenken. Und was ist passiert? Kaum „durften“ wir wieder raus, ging das Spiel von vorne los. Was juckt uns die Pandemie, wir fliegen in den Süden, machen Urlaub und feiern, als ob nichts gewesen wäre ... Erinnern Sie sich an mein COVID-Editorial in der Sommerausgabe? Mit 100 an die Wand zu fahren scheint unser Schicksal zu sein. Es ist definitiv an der Zeit, den Autopiloten abzuschalten und unser Leben bewusst in die Hand zu nehmen, Dinge, Sichtweisen und Prioritäten zu ändern. Die Pandemie wird so oder so ihre Spuren hinterlassen und uns Veränderungen aufzwingen, von denen einige auch längst überfällig waren. Große Teile der Industrie sind am Boden und werden sich neu erfinden müssen, um zu überleben: die Reiseindustrie, Nicht unterkriegen lassen! Die Floskel „think positive“ klingt abgedroschen, hat aber gerade in schwierigen Situationen durchaus etwas für sich. Anstatt zu jammern, dass der Staat nicht genug für uns tut, sollten wir uns fragen, was wir selbst tun können. Dazu empfehle ich unseren Artikel auf Seite 136, in dem uns ein professioneller Coach einige gute Tipps gibt. Würde ich eine Liste darüber führen, was an einer Ausgangssperre positiv ist, käme einiges zusammen. Kein Pendeln mehr zur Arbeit, kaum Make-up, bequeme Kleidung, keine Terminhektik, nur noch das tun, was wirklich wichtig ist, keine endlosen Meetings mehr, kein gezwungenes Zusammentreffen mit toxischen Menschen, Zeit zum Lesen und Kuscheln, Me- Time und Family-Time, Online-Yoga, Waldspaziergänge, lokal einkaufen, selbst kochen und neue Rezepte ausprobieren, neue Fähigkeiten entwickeln, unerkannte Talente entdecken und und und. Machen Sie selbst einmal die Übung und Sie werden erstaunt sein, wie viel auf der Habenseite zusammenkommt. Dies wird Ihnen vielleicht helfen, auch diese neue schwierige Phase zu überstehen, damit wir irgendwann fit sind für den Neuanfang. Zu Hause ist es am schönsten… Wir haben es auch dieses Mal geschafft, unter schwierigen Bedingungen unser extra dickes Weihnachtsheft fertigzustellen, das hoffentlich pünktlich in Ihrem Briefkasten oder Zeitungsladen landet! 192 Seiten sind es diesmal geworden, mit zusätzlichen Themen für die Feiertage und vielen tollen Anregungen, Tipps und Ideen und lesenswerten Artikeln, die Ihnen das Zuhausebleiben kurzweiliger und angenehmer machen werden. Auch Online sind wir aktiv für Sie und bereiten jetzt schon jede Menge zusätzliche Inhalte, Rezepte, News, Online-Workshops und Videos für die kommenden Wochen vor. Bereits während der ersten Ausgangssperre konnten wir ein Anwachsen und Zusammenrücken der KACHEN-Community feststellen und wir garantieren Ihnen, dass wir auch weiterhin für Sie da sein werden! Machen Sie das Beste daraus, werden Sie kreativ, genießen Sie die Zeit für sich und vor allem: Bleiben Sie gesund! Bibi Wintersdorf und das gesamte KACHEN-Team 1 KACHEN No.25 | WINTER 20
Seite 1: L Ë T Z E B U E R G E S C H DEUTSC
Seite 5 und 6: INHALT RUBRIKEN MAGAZIN LUXEMBURG R
Seite 7 und 8: MITARBEITER 95 Do not open before W
Seite 9 und 10: RESTAURANT & SHOP NEWS NESPRESSO CI
Seite 11 und 12: NEWS API, DAS ERSTE 100 % PFLANZEN-
Seite 13 und 14: Die Erfahrung eines Augenblicks...
Seite 16 und 17: FEST DER SINNE Weihnachten mag dies
Seite 18 und 19: NIZZA-SCHICHTSALAT 4 - 6 Personen 3
Seite 20 und 21: 18 KACHEN No.25 | WINTER 20
Seite 24 und 25: SAISONALE REZEPTE Die Baisers 1 Den
Seite 28 und 29: SAISONALE REZEPTE 26 KACHEN No.25 |
Seite 30 und 31: SAISONALE REZEPTE STOLLENKRANZ ZU W
Seite 32 und 33: SAISONALE REZEPTE WUNDERVOLLE WEIHN
Seite 34 und 35: SAISONALE REZEPTE KÖNIGLICHES SHOR
Seite 36 und 37: SAISONALE REZEPTE LEBKUCHEN 1 Backb
Seite 38 und 39: DAS GEHEIMNIS DER „ROSE“-BUTTER
Seite 40 und 41: SAISONALE REZEPTE WIE WIR ZUKUNFT V
Seite 42 und 43: FRANK FOL PIONIER AUS LEIDENSCHAFT
Seite 44 und 45: SAISONALE REZEPTE MICHAËL VRIJMOED
Seite 46 und 47: BAKING BASICS LINZER TORTE 1 Tartef
Seite 48 und 49: BAKING BASICS GESCHENKIDEE SCHENKEN
Seite 50 und 51: STEP BY STEP SAFTIGE BROWNIES Schle
Seite 52 und 53:
Die Gruppe BSH hat eine Lizenz für
Seite 55 und 56:
ADVERTORIAL PIKANTE KRABBE 3 Person
Seite 58 und 59:
EIN WARMER PLATZ ZUM AUFGEHEN KANN
Seite 60 und 61:
VEGANE REZEPTE TOFU VERSION „FETA
Seite 62 und 63:
VEGANE REZEPTE CHIA-CRÊPES MIT BAN
Seite 64 und 65:
VEGETARISCHES REZEPT CREMIGE SUPPE
Seite 66 und 67:
DOSSIER 64 TEXT Susanne Jaspers KAC
Seite 68 und 69:
DOSSIER Zuckergewinnung aus Rüben
Seite 70 und 71:
DOSSIER www.atelier-de-cuisine.com
Seite 72 und 73:
DOSSIER GEFLÜGELFILETS & GRÜNES K
Seite 74 und 75:
SAISONOBST 5 FAKTEN ÜBER ORANGEN G
Seite 76 und 77:
ORANGEN- TAMARINDEN- VINAIGRETTE OR
Seite 78 und 79:
SAISONOBST BARBECUE-RIBS 4 Personen
Seite 80 und 81:
SAISONOBST ORANGEN-MOHN- KUCHEN 8
Seite 82 und 83:
WORKSHOPS UNSERE WORKSHOPS SIND WIE
Seite 84 und 85:
SAISONGEMÜSE 5 FAKTEN ÜBER FENCHE
Seite 86 und 87:
EINTOPF AUS FENCHEL, SCHWEINEFLEISC
Seite 88 und 89:
LECKERER FRENCH TOAST MIT FENCHEL &
Seite 90 und 91:
DO IT YOURSELF HEIKES LECKERBISSEN
Seite 92 und 93:
90 REZEPT FOTOS René Mathieu Xxx K
Seite 94 und 95:
CHEF-MASTERCLASS ROTE BETE & BÄREN
Seite 96 und 97:
CHEF-MASTERCLASS DIE AMARANTH-SAMEN
Seite 98 und 99:
DOSSIER TEXTE Susanne Jaspers 2 2 K
Seite 100 und 101:
TRADITIONEN 4 reichlich Buttercreme
Seite 102 und 103:
TRADITIONEN UND WENN MAN KEIN WEIHN
Seite 104 und 105:
DOSSIER WORKSHOP DIE WICHTEL BASTEL
Seite 106 und 107:
WORKSHOP BOXEMÄNNCHEN 8 Kuchen 30
Seite 108 und 109:
WORKSHOP WINTER-WUNDERLAND 1 Kuchen
Seite 110 und 111:
WORKSHOP Durchführung 1 Windlicht
Seite 112 und 113:
GESCHENKE FÜR SIE 2 1 3 1 Warm ein
Seite 114 und 115:
GESCHENKE RASSELBANDE 2 1 3 1 Ein f
Seite 116 und 117:
GESCHENKE HOME SWEET HOME 1 2 3 1 E
Seite 118 und 119:
INSPIRATION FESTLICHE TISCHE In wen
Seite 120 und 121:
INSPIRATION 24 KACHEN No.25 | WINTE
Seite 122 und 123:
INSPIRATION 26 KACHEN No.25 | WINTE
Seite 124 und 125:
DOSSIER TEXT Juliette Passerpoix 28
Seite 126 und 127:
DOSSIER 30 Produzenten den Wein lie
Seite 128:
DOSSIER als „eine Flöte“ an, o
Seite 131 und 132:
BAUERNREZEPT Simone Schmit-Krack is
Seite 133 und 134:
TYPISCH LUXEMBURGISCH EEËR AM JELL
Seite 135 und 136:
GROSSMUTTERS REZEPT Dieses Rezept h
Seite 137 und 138:
MY LUXEMBOURG Der gebürtige Norman
Seite 139 und 140:
RESTAURANTPORTRAIT 105 KACHEN No.25
Seite 142 und 143:
DOSSIER SEIT 30 JAHREN AUF ERFOLGSK
Seite 144 und 145:
DOSSIER für die generelle Qualitä
Seite 146 und 147:
DOSSIER 112 TEXT Susanne Jaspers KA
Seite 148 und 149:
DOSSIER Von wegen Karibik! „Fünf
Seite 150 und 151:
WINZERFAMILIE PIONIER DES BIO-WEINB
Seite 152:
EDLE TROPFEN KOX Cuvée Privilège
Seite 155 und 156:
LEIDENSCHAFTLICH die es verdienen,
Seite 157 und 158:
INFO-INTOX 193€ DURCHSCHNITTLICHE
Seite 159 und 160:
BEWUSST KONSUMIEREN GESCHENKVERPACK
Seite 161 und 162:
FASHION Umweltbelastung Als Fast Fa
Seite 164 und 165:
WIE MAN DIE FESTTAGE OHNE SCHULDGEF
Seite 166 und 167:
VEGAN, VEGETARISCH ODER FLEXITARISC
Seite 168 und 169:
GREEN KITCHEN WEIHNACHTEN OHNE STRE
Seite 170 und 171:
ACHTSAM LEBEN GUTER R AT IST WERTVO
Seite 172:
KOLUMNE COVID-19 EIN VIRUS, VIELE M
Seite 175 und 176:
MUST HAVES www.beaumonde.co.uk Bald
Seite 177 und 178:
MUST HAVES EIN LEBENSRAUM WIE KEIN
Seite 179 und 180:
Kochen in Perfektion! MUST HAVES R
Seite 182 und 183:
LUXEMBURG DIE ROBBESSCHEIER MEHR AL
Seite 184 und 185:
ON TOUR MIT CFL DIE REGION GUTTLAND
Seite 186 und 187:
ADVERTORIAL Entdecken Sie die Panor
Seite 188 und 189:
EUROPA JENS RITTMEYER OHNE SAUCE KE
Seite 190 und 191:
MARONENRAVIOLI MIT HOLUNDERBEEREN &
Seite 192 und 193:
VEGETARISCH 36 41 43 56 58 Rose-But
Seite 194 und 195:
DIE FRÜHLINGSAUSGABE VON ERSCHEINT
Seite 196:
www.vinsmoselle.lu
Alle anzeigen

KACHEN #25 (Winter 2020) Deutsch Ausgabe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?