2016-02

Unterhaltung
Die unverstandenen Nachrichten
Foto:Ulla D'Amico
Die Zeiten, dass meine Hände zitterten, wenn ich
zum Handy griff, sind Gott sei Dank vorbei. Ich habe
nämlich in einem Volkshochschul-Kurs Nachhilfe
genommen. Seitdem sage ich DU zu diesem Gerät
und seinen Tasten. Ja, heute danke ich seinem Erfinder und
genieße es, Jedermann an fast jedem Ort jederzeit erreichen
zu können. Man kann ja sogar, unter Beachtung der
Nebengeräusche, schnell herausfinden, wo die Kinder sich
gerade befinden.
Einmal hatte ich unsere Jüngste aus einem, wie ich
glaubte, unseriösen Film, herausgeholt. Kurz nach diesem
Zwischenfall bemerkte ich, dass mein Handy, übrigens
nicht mehr so das allerneueste Modell, irgendwie nicht richtig
funktionierte. Ich brachte es zum Überprüfen weg und
bat meine Tochter Karo, mir doch ihres für zwei Tage zu leihen.
Die Ausleihgebühr, in Form eines Eisgutscheines, die
ich im Voraus zahlte, hatte ihre sofortige Einwilligung zur
Folge. Was sie allerdings nicht bedacht hatte, war, dass ich
ja nun Gelegenheit hatte, all ihre eingehenden Nachrichten
zu lesen. Also, nicht das ich überaus neugierig war…doch
als während des Kaffeetrinkens bei Frau Stock, mehrfach
ein unüberhörbarer Brummton den Eingang einer Nachricht
signalisierte, griff ich schließlich zum Leihhandy um
nachzuschauen, ob da vielleicht eine wichtige Mitteilung
für Karo angekommen war.
Es gab tatsächlich einige Nachrichten, doch die schienen
aus einer anderen Sprachregion zu sein. Da stand zum Beispiel:
„Hi Karo, lass meine Bierdeckel rüberwachsen, Basti.“
Oder „Hi Karo, Date mit deinem Lover war voll krass,
wurde zugeföhnt bis zum Switschen. Ciao Tini.“ Aber das
war noch nicht alles. Im Speicher der Ausgangspost war
alles noch rätselhafter. Karo an Evi: „WWS? Love“ und
Evi an Karo: „NOK! Sorry” Was war das für eine Kommunikation?
Was soll das alles heißen und mit was für Leuten
hat meine Tochter bloß Umgang? Ich wollte sofort Klarheit
und ging mit Frau Stock zur Volkshochschule, um die Profis
aus dem „Internet-Cafe“ zu fragen. Zum Glück trafen wir
da Simon, den mir bekannten Finanzbeamten im Ruhestand
und seine Lebensabschnittsgefährtin Silke. Zu viert starteten
wir ein quizähnliches Spiel, zur Entschlüsselung der
Geheimbotschaften. „Bierdeckel, ist absoluter Klartext“,
sagte Simon. „Wahrscheinlich sammelt deine Tochter diese
Dinger. Das ist doch ganz harmlos!“ Ich protestierte
energisch: „Die trinkt kein Bier und sammelt auch keine
Deckel!“ „Ne, ne“, meinte Silke, „da steht doch, dass einer
beim Friseur zugeföhnt wurde.“ Ungläubig schüttelte ich
den Kopf: „Karo geht nie zum Friseur!“ Aber Silke überlegte
weiter: „Was heißt denn eigentlich switschen? Vielleicht
soll das zwitschern heißen. Das sagt man doch in der Ganovensprache.
Also gemeint ist, jemanden verpfeifen.“ Nun
wurde ich aber laut: „Jemanden verpfeifen und föhnen, das
hört sich für mich wie Folter an!“ Frau Stock wollte mich
beruhigen und sagte: „Das ist bestimmt ein Tippfehler und
soll schwitzen heißen. Wäre doch passend wenn man unter
einem Föhn sitzt.“ Aber ich ließ mich nicht so schnell von
irgendetwas überzeugen und fragte weiter: „Was sagt euch
denn die Abkürzung : WWS?“ Silke meinte es sofort zu
wissen. „Das ist noch ein Tippfehler! Alle Internetadres-
52 durchblick 2/2016