july-2010

LONDON City-Lit Guides
A clever way to get under the
skin of Europe’s capitals. Each shows
the city through the eyes of a great
writer. In London, Will Self takes us
into the head of a London cabby while
Virginia Woolf goes shopping on
Oxford Street. £8.99 oxygenbooks.co.uk
// Cette série de guides est un moyen
astucieux de découvrir les capitales
européennes à travers grâce à des
extraits d’œuvres littéraires. Londres,
par exemple, est décrite par Will Self,
dans la peau d’un chauffeur de taxi,
tandis que Virginia Woolf raconte son
shopping sur Oxford Street.
BRUSSELS
The Pantone Hotel
Want to ensure your next visit to
the Belgian capital is extra-vibrant?
Then check out this quirky boutique
hotel where each of the seven fl oors
is enlivened by a different colour
palette, chosen to complement the
guests’ moods. The rooftop terraces
are equally eye-catching.
PARIS Paris Plage
Why brave traffi c jams to catch
a few rays on an over-crowded beach,
when Pont de Sully, Port de la Gare et
Bassin de la Villette become urban
oases? Concerts, sunbathing, peoplewatching
and activities like boules
and rollerblading make this a must.
// Pour aller prendre le soleil, évitez
les embouteillages et les plages
bondées. Trois berges de la Seine
sont transformées en petites oasis
(Louvre-Pont de Sully, Port de la
Gare et Bassin de la Villette). Jeux de
boules et concerts. Du 20 juillet au
20 août, parisinfo.com
LONDON
Marvel Super Heroes 4D
Madame Tussauds has launched its ne new ew Marvel
Super Heroes 4D attraction for summer summeer
2010. The
interactive experience, complete with
chair
vibrations and water jets, has received receiveed
lots of
enthusiastic reviews. The The storyline reveals reeveals
super-hero favourites coming together
in London
to meet the Queen when an an evil mastermind
masttermind
strikes. £24-28, Madame Tussauds, MMarylebone
arylebone
Road, Road, London NW1, madametussauds
madametussauds.com s.com
// Le musée de cire de Madame Tussa Tussauds uds ouvrira
son attraction Les grands héros en 4D
D cet été.
Elle comprend un fi lm projeté à 360 360º º sous un
dôme, dô avec avec effets ff t spéciaux, é i sièges iè vibrants i et
jets d’eau. Ce fi lm met en scène scène une kyrielle kyrielle
de superhéros de fi ction comme Hulk, Spider Spider
Man, Wolverine et Iron Man, réunis à Londres
pour y rencontrer la reine. Mais un super
méchant diabolique s’invite à la fête.
// Cet hôtel au design rafraîchissant
compte sept étages ; chacun d’eux
est décoré à l’aide d’une palette de
couleurs différente, choisies avec
soin, pour refl éter les humeurs de
la clientèle. Le toit en terrasse vaut
également le détour. 1 Place Loix,
1060, Bruxelles, + 32 (0)2 541 48 98,
pantonehotel.com
METROPOLITAN 19