46 METROPOLITAN
Lunch in Brussels with Sandrine Mossiat MIDI Housed in an old warehouse, Midi sits on the renovated embankment of the city’s canal, recently given a new lease of life by the regeneration of the old port area. Brightly decorated in vibrant colours by Peruvian designer Diego Carrion, Midi is urban yet soothing and relaxing. It offers an eccentric mix of rough and ready architecture, unpretentious fresh dishes and furnishings reminiscent of a school refectory. There’s an air of simplicity about this waiter-service “neo-canteen”, with its array of healthy, fresh and inexpensive snacks and light meals. The fridges are stocked with good-quality fast food. There’s a large range of baguettes and sandwiches with tasty fi llings and toppings ranging from ham on the bone, salmon, ricotta, lemon and herbs, to meatloaf, grain mustard and pickle. Prices range from a reasonable €4 to €7. There are also fi ve generously proportioned salads on the menu (€7.50), as well as several dishes of the day – try tender lemon chicken with potatoes sautéed in oregano. There’s also a selection of vegetarian dishes, all priced at between €8 and €13. And for dessert, there’s a chocolate mousse to die for (€3.50). Midi’s vast terrace provides a wonderful vantage point. Lunching there, you enjoy panoramic views over the giant frescoes of the Comic Strip Route on the bank opposite, where a portrait of Corto Maltese beckons. And the holiday atmosphere and antics at the Bruxellesles-Bains urban beach, a waterside resort in the city, is only a stone’s throw away (until August 22, except Mondays). Midi, Avenue du Port 1, 1000 Brussels, +32 (0)2 421 09 85, k-nal.be - LE DÉJEUNER - Déjeuner à Bruxelles avec Sandrine Mossiat // Sis dans un vieil entrepôt, Midi est implanté sur le quai rénové du canal de la capitale. Celui-ci est en plein essor suite à la rénovation du vieux port. Cette enseigne aux belles couleurs toniques par l’architecte d’intérieur péruvien Diego Carrion. Un lieu, à la fois urbain et tranquille, opposant l’esprit brut de décoffrage du bâtiment à la fraîcheur candide de plateaux et chaises de réfectoire d’école. Au menu de cette néo-cantine, les déclinaisons d’une petite restauration saine, fraîche et bon marché. Qu’on se serve dans les frigos de produits fast-good à emporter ou que l’on profi te du service à table, le concept de Midi se traduit tout en simplicité, soit une vingtaine (entre 4 et 7 €) de sandwiches et tartines garnis de produits de caractère (jambon à l’os et beurre salé ; saumon, ricotta, citron et herbes ; pain de viande, moutarde à l’ancienne, cornichon…), cinq belles salades composées (7,50 €), quelques plats du jour (comme ce poulet moelleux au citron et pommes de terre sautées à l’origan), y compris une offre végétarienne, le tout entre 8 et 13 €. Au dessert, on craque pour une mousse au chocolat ou un yaourt bio (3,50 €). Enfi n, comme la vaste terrasse de Midi offre un panorama sur les fresques géantes du Parcours BD où, dessiné sur la rive opposée, le portrait de Corto Maltese surgit comme une invitation au voyage, on profi te de l’été pour suivre aux jumelles (et plus si affi nités) les activités estivales (jusqu’au 22 août, sauf le lundi) de Bruxelles-les-Bains. Midi, Avenue du Port 1, 1000 Bruxelles, +32 (0)2 421 09 85, k-nal.be Sandrine Mossiat est chroniqueuse pour ELLE Belgique, Ambiance Culinaire et Soir Magazine LE CHALET ROBINSON Enjoy a meal, an apéritif or a waffl e on an island right in the middle of a lake, or take to the water on a pedalo. // Une île au beau milieu d’un lac, pour un repas, un apéro, une gaufre ou encore une balade en pédalo. Sentier de l’Embarcadère, Bois de la Cambre, 1000 Bruxelles LA GRANDE ECLUSE A 19th-century lock house decked out Jules Verne-style and serving Belgian specialities. // Véritable écluse XIX e et décor à la Jules Vernes qui sert des spécialités belges. Boulevard Poincaré 77, 1070 Bruxelles LA BRASSERIE DES ETANGS Boasting a magnifi cent terrace and generous portions, this is the perfect way to treat yourself after a jog around the Mellaerts Ponds. // Magnifi que terrasse et cuisine généreuse après un jogging autour des étangs Mellaerts. Boulevard du Souverain 275, 1150 Bruxelles METROPOLITAN 47