25.04.2013 Views

july-2010

july-2010

july-2010

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Guigou navy silk jersey, the chance to spend a day at the<br />

heart of haute couture is too good to pass up, so I jump at it.<br />

Since 1992, Lesage, master embroiderer to the great houses<br />

of haute couture and one of the holy names of fashion, has<br />

operated an embroidery school, the École Lesage, in the same<br />

building as its atelier. Students are allowed to visit the<br />

workshops and explore the atelier’s incomparable archives;<br />

open any drawer and one fi nds, nonchalantly displayed, the<br />

original samples for some of the most iconic dresses of the<br />

20th century: the storied past existing alongside the bustling<br />

present and the bright future.<br />

The house is still run by the irrepressible François Lesage,<br />

the most openly heterosexual man in fashion, who assumed<br />

control at the tender age of 20 after the sudden death<br />

of his father. Sixty years later Lesage’s work has shaped<br />

that of couturiers the likes of Dior, Yves Saint Laurent,<br />

Karl Lagerfeld and Lacroix.<br />

A lot has changed in 60 years. Today real haute couture<br />

has dwindled to a handful of names. Of these, Chanel is<br />

the undisputed leader in terms of clients and consistency.<br />

Lacroix is no more, Dior creates kitsch costumes more often<br />

than clothing, Givenchy is erratic but once again looking<br />

forward, while the future for Valentino remains uncertain.<br />

The corporate tsunami that has broken over “deluxe”,<br />

to employ a term so overused it is<br />

effectively meaningless, has swept<br />

away the dedicated artisans and<br />

talented designers of heightened<br />

creative sensibility and polished<br />

skills, leaving a world populated by<br />

young execs fresh out of business<br />

school who have no insight into<br />

the creative milieu nor, on the<br />

evidence of their increasing detachment from it, the desire<br />

to acquire some.<br />

Sadly, the same goes for most of the fashion press. Many<br />

of today’s editors and stylists fail to recognise quiet genius,<br />

still less craft, unless it’s blown-up and exaggerated, covered<br />

in bells and whistles, sometimes literally. The gulf has never<br />

been greater, as haute couture becomes increasingly a tool<br />

to promote perfume or an opportunity for painfully edgy<br />

stylists to show just how ironic they can be, while genuine<br />

clients looking for houses that offer exquisite, wearable<br />

clothes fi nd them thin on the ground.<br />

Having identifi ed this as a real problem that’s only going<br />

to get worse, Chanel is setting in motion plans to expand<br />

the reach of the École Lesage to cater to current and<br />

upcoming managers throughout the fashion industry.<br />

By offering them a hands-on training in the craft of fashion,<br />

it wants to bring the focus back on the product and the<br />

process, enabling executives without a creative background<br />

to understand that time and talent are the real engines<br />

of the fashion industry, and that luxury in the purest sense<br />

can never be done on the cheap.<br />

All this makes École Lesage a prized gem. The school<br />

is already a microcosm of nationalities and skill sets.<br />

94 METROPOLITAN<br />

« La haute couture<br />

est devenue un outil<br />

de marketing pour<br />

vendre un parfum »<br />

// pas gagné en compréhension. L’aspect<br />

ordinaire du prêt-à-porter s’est propagé à<br />

l’ensemble du secteur. Une robe belle à couper<br />

le souffl e dont la confection, entièrement à la<br />

main, a nécessité 1 800 heures de travail côtoie<br />

donc à présent une pseudo ode au glamour<br />

en polyester fuchsia portée par une actrice de<br />

série télévisée.<br />

Ceux d’entre nous dont les yeux s’embuent à<br />

la vue d’un jersey de soie bleu marine Guigou au<br />

drapé parfait ne boudent pas la chance de passer<br />

une journée dans l’univers de la haute couture.<br />

J’ai donc saisi cette occasion en or.<br />

Right: François<br />

Lesage has<br />

invaluable<br />

knowledge<br />

and memories<br />

after 60 years<br />

in couture<br />

À droite : après<br />

60 ans en<br />

haute couture,<br />

François<br />

Lesage a<br />

une mine de<br />

souvenirs<br />

Depuis 1992, L’atelier Lesage, maître brodeur de la haute<br />

couture et l’une des références vénérées de la mode, abrite<br />

également une école. Les étudiants peuvent ainsi se rendre<br />

dans les ateliers et leurs archives sans égales : ouvrez<br />

n’importe quel tiroir et vous y trouverez, nonchalamment<br />

étalés, les échantillons originaux des robes les plus<br />

emblématiques du XX e siècle. L’histoire illustre y côtoie un<br />

présent affairé et un avenir plein de promesses.<br />

La maison est toujours tenue par l’irrésistible François<br />

Lesage, l’hétérosexuel le plus pur et dur du monde de la mode,<br />

qui a repris l’atelier dès l’âge de 20 ans à la mort soudaine de<br />

son père. Soixante ans plus tard, son<br />

travail a défi ni celui de couturiers<br />

tels que Dior, Yves Saint-Laurent,<br />

Karl Lagerfeld ou Lacroix.<br />

Les choses ont bien changé. La<br />

vraie haute couture se limite à<br />

présent à une poignée de noms.<br />

Chanel en est le leader incontesté<br />

en termes de clients et de stabilité.<br />

La maison Lacroix a récemment disparu et Dior créé des<br />

costumes kitsch plutôt que des vêtements. Givenchy est<br />

erratique mais pose un regard neuf sur l’avenir. Le futur de<br />

Valentino demeure incertain.<br />

Dans le raz-de-marée corporatiste actuel de l’industrie<br />

« du luxe », pour emprunter ce terme tellement surfait qu’il<br />

en a perdu tout son sens, l’univers autrefois réservé à des<br />

artisans confi rmés et à des créateurs de talent à la sensibilité<br />

exacerbée et aux compétences incomparables est devenu le<br />

terrain de jeu de jeunes cadres fraîchement sortis des écoles<br />

de commerce, ignorant tout du monde de la création et<br />

qui, de toute évidence, n’ont aucun désir de s’en imprégner,<br />

comme le montre les distances qu’ils prennent avec lui.<br />

Il en va malheureusement de même du gros de la presse<br />

de la mode. De nombreux rédacteurs et stylistes actuels sont<br />

incapables de reconnaître le génie pur et encore moins le<br />

savoir-faire, à moins qu’il ne soit tape-à-l’œil, excentrique et<br />

enguirlandé (parfois littéralement).<br />

Le fossé n’a jamais été aussi profond, la haute couture<br />

étant devenue de plus en plus un outil de marketing destiné<br />

à la promotion d’un parfum ou une opportunité pour des<br />

stylistes désespérément marginaux de démontrer toute<br />

l’étendue de leur cynisme. Ainsi, les vrais clients ont toutes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!