COMPENDIO_DE_GEOLOGIA_Bolivia

REVISTA TECNICA DE YPFB VOL. 18 (1-2) JUNIO 2000
Estos hechos marcan una nueva etapa en la historia petrolera con
una inicial hegemonía de YPFB por algunos años. Esta situación
termina con la promulgación de una nueva Ley de Hidrocarburos
(1972), la cual incentiva nuevamente el ingreso al país de
compañías petroleras como Unión Oil, Occidental, Phillips, Lone
Star, etc. Con el decreto de Capitalización (1997), YPFB se
convierte en un ente fiscalizador, traspasando a la empresa privada
las áreas de exploración y producción.
La producción de hidrocarburos estuvo condicionada al mercado
internacional del gas natural. Las variaciones entre 1997 y 1999 son
las siguientes (YPFB-VPNC, 2000):
These facts marked a new stage in the oil history, with an initial
hegemony by YPFB for some years. This situation ends with the
promulgation of a new Hydrocarbon Law (1972), which promotes
the entry into the country of oil companies such as Union Oil,
Occidental, Phillips, Lone Star, etc. With the Capitalization Decree
(1997), YPFB turns into an inspection and control entity,
transfering the exploration and production areas to private
enterprises.
The production of hydrocarbons was conditioned by the international
market of natural gas. The variations among 1997 and 1999 are
the following (YPFB-VPNC,2000):
PRODUCCION 1997 1998 1999
PETROLEO / CONDENSADO (bpd) 32.625 37.799 32.460
GAS NATURAL (mmpcd) 517,1 519,5 484,1
La variación de las reservas de hidrocarburos del país, entre los
años 1997 a 2000, son las siguientes (YPFB-VPNC, 2000):
The variation of the country´s hydrocarbons reserves, among the
years 1997 to 2000, are the following (YPFB-VPNC, 2000):
RESERVAS DE PETROLEO/CONDENSADO
(Millones de barriles)
1997 1998 1999 2000
PROBADAS (P1) 116 142 152 397
PROBABLES (P2) 85 75 89 295
P1 + P2 201 217 241 692
POSIBLES (P3) 110 44 97 345
P1 + P2 + P3 311 260 337 1037
RESERVAS DE GAS NATURAL
(Billones (10 12 ) de pies cúbicos)
1997 1998 1999 2000
PROBADAS (P1) 3.75 4.16 5.28 18.31
PROBABLES (P2) 1.94 2.46 3.30 13.90
P1 + P2 5.69 6.62 8.58 32.21
POSIBLES (P3) 4.13 3.17 5.47 17.61
P1 + P2 + P3 9.82 9.79 14.05 49.82
146