COMPENDIO_DE_GEOLOGIA_Bolivia

REVISTA TECNICA DE YPFB VOL. 18 (1-2) JUNIO 2000
Por encima del Miembro 6 de la Formación Mauri sobreyacen
discordantemente las ignimbritas del Plioceno superior de la
Formación Pérez (Sirvas, 1964, Sirvas & Torres, 1966). Este
nombre fue dado para una sucesión de 20 a 200 m de espesor, que
se inicia con una brecha volcánica, seguida de tobas de flujo
riolíticas (una de estas capas contiene troncos fósiles). La secuencia
culmina con una capa ignimbrítica pardo amarillenta de 20 m de
espesor. Esta unidad regionalmente descansa sobre rocas de
diferente edad. Las dataciones radiométricas realizadas en estas
rocas dan edades entre 2.2 y 3.3 Ma (Evernden et al., 1977; Lavenu
et al., 1989). En el Altiplano central, la ignimbrita Pérez sobreyace
a la Formación Umala.
La región occidental del Altiplano, junto a la frontera con Chile, está
cubierta por sedimentos depositados en una llanura fluvial y lacustre,
pertenecientes a la Formación Charaña (Sirvas, 1964). Constituyen
esta unidad un manto de toba de grano grueso, areniscas tobáceas de
grano medio y conglomerados finos. Todo ello cubierto por una
potente capa de caliza arenosa (Núñez, 1964). Estos sedimentos,
rellenados en una cuenca de trasarco, tienen una marcada influencia
volcánica procedente de la actividad ígnea circundante. En las
regiones próximas a las lagunas habitaron uno de los grupos de
vertebrados pleistocenos más antiguos del Altiplano, equivalentes a
los de Ayo Ayo y Purapurani. Los sedimentos de esta última unidad
fueron datados en 1,6 Ma (Lavenu et al., 1989). La fauna incluye
Plaxhoplous sp., Glossotherium sp., Macrauchenia cf. ullomensis, y
un Cervidae indeterminado (Marshall et al., 1992). En aguas de los
lagos se desarrollaron diatomeas, conocidas por el trabajo de
Servant-Vildary & Blanco (1984).
Over Member 6 of the Mauri Formation lie uncinformingly the
Upper Pliocene ignimbrites of the Pérez Formation (Sirvas, 1964,
Sirvas & Torres, 1966). This name was given to a 20 to 200 m
thick succession which starts a volcanic breccia, followed by
rhyolitic flow tuffs (one of these layers contains fossil trunks). The
sequence ends with a 20 m thick yellowish brown ingnimbritic
layer. Regionally, this unit rests on rocks of different ages. The
radiometric datins carried out on these rocks give ages between 2.2
y 3.3 Ma (Evernden et al., 1977; Lavenu et al., 1989). In the
central Altiplano, the Pérez ingnimbrite lies over the Umala
Formation.
The Altiplano’s western region, next to the Chilean border, is
covered by sediments, belonging to the Charaña Formation, that
deposited in a fluvial and lacustrine plain (Sirvas, 1964). Making
up this unit are a coarse grained tuff mantle, medium grained
tuffaceous sandstones, and fine conglomerates. All the
aforementioned is covered by a powerful sandy limestone layer
(Núñez, 1964). Filled in a backarc basin, these sediments have a
marked volcanic influence resulting from the surrrounding igneous
activity. The regions near the lagoons were inhabited by one of the
oldest Pleistocene vertebrate groups in the Altiplano, equivalent to
those of Ayo ayo and Purapurani. This last unit’s sediments were
dated at 1.6 Ma (Lavenu et al., 1989). The fauna includes
Plaxhoplous sp., Glossotherium sp., Macrauchenia cf. ullomensis,
and an undetermined Cervidae (Marshall et al., 1992). Diatoms,
known from the work if Servant-Vildary & Blanco (1984),
developed in the waters of the lagoons.
En el sector central del Altiplano se han reconocido rocas
proterozoicas únicamente en la faja volcánica occidental (véase más
adelante) donde se han descrito las rocas más antiguas del Altiplano
(neises y charnokitas del Cerro Uyarani entre 1859 ± 200 Ma y
2024 ± 133 Ma) Troeng et al.,1994; Wörner, 1999 en prensa.
Ciclo Tacsariano
Se infiere que la secuencia ordovícica alcanzada en la perforación
de los pozos exploratorios del Altiplano Norte (Santa Lucía y
Toledo) se extienda hacia el Altiplano Centro.
In the Altiplano’s central sector, Proterozoic rocks have been
recognized only at the western volcanic belt (see further ahead),
where the Altiplano’s oldest rocks have been described (gneisses
and charnokites from Cerro Uyarani between entre 1859 ± 200
Ma and 2024 ± 133 Ma) Troeng et al., 1994; Wörner, 1999 in
press.
Tacsariano Cycle
The Ordovician sequence reached during the perforation of the
exploratory wells in the North Altiplano (Santa Lucía and Toledo)
is inferred to extend towards the Central Altiplano.
Ciclo Cordillerano
Las rocas del Ciclo Cordillerano de gran distribución en la
Cordillera Oriental, tienen muy pocos afloramientos en el
Altiplano.
Cordillerano Cycle
Greatly distributed within the Eastern Cordillera, the Cordilleran
Cycle rocks have very few outcrops in the Altiplano.
Sedimentos de la Formación Catavi, del Silúrico superior, afloran
en pequeños cerros aislados al este de Andamarca, allí se observan
aproximadamente 200 m de intercalaciones de areniscas gris
verdosas con niveles de lutitas negras, físiles.
Sediments from the Upper Silurian Catavi Formation outcrop in
small isolated hills to the east of Andamarca. Approximately 20 m
of interbedded greenish gray sandstones with fissil black shale
levels can be observed.
22