COMPENDIO_DE_GEOLOGIA_Bolivia

REVISTA TECNICA DE YPFB VOL. 18 (1-2) JUNIO 2000
La parte oriental está caracterizada por un sistema de
cabalgamientos con vergencia oeste, y cabalgada por la Cordillera
Oriental, con la acumulación de gran cantidad de conglomerados
neógenos sinorogénicos con clastos paleozoicos procedentes del
este. La secuencia estratigráfica comprende al Ordovícico, Silúrico,
Devónico, Carbonífero, Pérmico, Triásico, Cretácico, Paleógeno y
Neógeno (el Devónico-Triásico en el sector del lago Titicaca). El
Cretácico está bien desarrollado y expuesto al oeste y sur del lago
Poopó. Los anticlinales formados por la orogenia andina en esta
área oriental, son generalmente de baja amplitud con fallas de
buzamiento este, los que se consideran como buenas trampas para
hidrocarburos, y es en esta área donde se ubican la mayor parte de
las estructuras perforadas. En el sector sur de esta parte existen
también trampas complejas formadas por transpresión sobre fallas
de rumbo, afectadas por diapirismo y fallamiento.
En toda el área, para la secuencia continental y marina jurásicacretácica-paleocena,
se define un modelo tectono-estratigráfico
complejo, con el desarrollo de sistemas de rifts emplazados sobre
fallas antiguas extensionales o de cizalla (Fig. 8.11). En el limite
oriental del Altiplano, está ubicado el "Alto Tectónico de Oruro-
Carata", de rumbo NNW-SSE, que separa el rift altiplánico del rift
cordillerano de Maragua. La distribución areal de todas las secuencias
estratigráficas mencionadas pueden observarse en los mapas
correspondientes a las figuras 8.4 a 8.9.
La presencia de roca madre en la parte occidental del área es
incierta, mientras que en el sector oriental se han determinado
buenas rocas madre en la Formación el Molino, la Formación
Chaunaca y el Devónico. Las rocas madre cretácicas estuvieron en
diferentes estadios dentro la ventana del petróleo durante el
Neógeno.
The eastern part features a thrusting system with west vergence,
ridden by the Eastern Cordillera, with the accumulation of a large
number of Neogene synorogenic conglomerates, with Paleozoic
clasts coming from the east. The stratigraphic sequence comprises
the Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous, Permian,
Triassic, Cretaceous, Paleogene and Neogene (the Devonian-
Triassic in the lake Titicaca sector). The Cretaceous is well
developed and exposed to the west and south of the Poopó Lake.
In this eastern area, the anticlines formed by the Andean orogeny
are generally of low amplitude, with east dip faults. These
anticlines are considered as good hydrocarbon traps. Most of the
bored structures are located in this area. In the southern sector,
there are also complex traps formed by the transpressure over strike
faults affected by diapyrism and faulting.
For the continental and Jurassic–Cretaceous-Paleocene marine
sequence, in the whole area, a complex tectonic-stratigraphic
model is defined, including the development of rift systems bedded
over odl extensional or shear faults (Fig. 8.11). In the Altiplano’s
eastern limit, the “Oruro-Carata Tectonic Height” is located with
NNW-SSE trend, separating the High Plateau rift from the
Maragua range rift. The area distribution of all the abovementioned
stratigraphic sequences can be seen in the maps
pertaining to the figures 8.4 through 8.9.
The presence of source rock in the western part of the area is
uncertain. Meanwhile, good source rocks have been determined to
be present in the El Molino and Chaunaca formations, as well as in
the Devonian. During the Neogene, the Cretaceous source rocks
were at different stades within the oil window.
En las secuencias estratigráficas arriba mencionadas abundan tanto
rocas reservorio como rocas sello. Si bien esta región no es
productiva en la actualidad, existen dos referencias importantes de
producciones asociadas, como son el campo agotado de petróleo de
Pirín en la parte peruana del lago Titicaca y los campos en actual
producción del Palmar Largo, Caimancito y otros en el norte
argentino, siendo la Formación Yacoraite la productora,
equivalente a la Formación cretácica El Molino. Estas referencias
mantienen el interés exploratorio del área.
Area Pantanal
Es una región pequeña de llanura, ubicada en el extremo oriental
del país (Fig. 8.1), en área de influencia del Cratón del Guaporé.
Coincide con la provincia geológica del mismo nombre y es parte
de la cuenca vecina del Pantanal brasileña. En vista de no tener
suficientes conocimientos geológicos del área, se considera a la
misma, como área potencial para futuras investigaciones, por tanto,
esta área no será discutida en este capítulo.
In the above-mentioned stratigraphic sequences, there are plenty
reservoir and seal rocks. Although this region is not currently
productive, there are two important references of associated
productions, such as the depleted oil field of Pirín, in the Peruvian
part of Lake Titicaca, and others in northern Argentina, where the
Yacoraite Formation, equivalent to the Cretaceous El Molino
Formation is the producer. These references maintain the
exploratory interest in the area.
Pantanal Play
It is a small plain region, located in the eastern end of the country
(Fig. 8.1), in the Guaporé Craton influence area. It coincides with
the geological unit that goes by the same name, and is part of the
neighboring Brazilian Pantanal basin. In view of the insufficient
geological knowledge of the area, this region is considered as
potential for future investigations; therefore, this area will not be
discussed in this chapter.
154