PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO

42/2000
15320 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Oct/oct 2000
D’ÉOLIENNES ET METHODE PER-
METTANT DE FAIRE CESSER LA
ROTATION DE L’ARBRE PRINCIPAL
(71) NEG MICON A/S [DK/DK]; Alsvej 21,
DK–8900 Randers (DK).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) VILSBØLL, Niels [DK/DK]; Guldbækvej
134, DK–9530 Støvring (DK). NIEL-
SEN, Thomas, Krag [DK/DK]; Vittenvej 5,
DK–8382 Hinnerup (DK).
(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-
NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box
3007, DK–1021 Copenhagen K (DK).
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 F04B 15/04, 53/00, B22D 17/30, 39/00
(11) WO 00/61943 (13) A1
(21) PCT/DE00/01082
(22) 10 Apr/avr 2000 (10.04.2000)
(25) de (26) de
(30) 299 06 403.4 10 Apr/avr 1999
(10.04.1999)
(30) 200 01 099.9 22 Jan/jan 2000
(22.01.2000)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
DE
DE
(54) PISTON METERING PUMP FOR AG-
GRESSIVE LIQUIDS
POMPE DE DOSAGE A PISTON POUR
LIQUIDES AGRESSIFS
(71, 72) MAUCHER, Eberhard [DE/DE]; Im
Ährenfeld 11, D–34134 Kassel (DE).
(74) WALTHER, WALTHER & HINZ; Heimradstrasse
2, D–34130 Kassel (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F04B 15/08, 9/06, 53/12, 23/02
(11) WO 00/61944 (13) A1
(21) PCT/EP00/03033
(22) 5 Apr/avr 2000 (05.04.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 15 847.9 8 Apr/avr 1999
(08.04.1999)
DE
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) PUMP SYSTEM FOR DELIVERING
CRYOGENIC LIQUIDS
SYSTEME DE POMPE POUR LE
REFOULEMENT DE LIQUIDES CRYO-
GENIQUES
(71) LINDE TECHNISCHE GASE GMBH
[DE/DE]; Seitnerstrasse 70, D–82049
Höllriegelskreuth (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DRESLER, Helmut [DE/DE];
Jägerstrasse 5, D–83308 Trostberg (DE).
(74) LINDE TECHNISCHE GASE
GMBH; Seitnerstrasse 70, D–82049
Höllriegelskreuth (DE).
(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F04B 43/06 // 15/02
(11) WO 00/61945 (13) A1
(21) PCT/FI00/00297
(22) 7 Apr/avr 2000 (07.04.2000)
(25) fi (26) en
(30) 990780 9 Apr/avr 1999
(09.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR
PUMPING MATERIAL
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE
POMPAGE DE MATERIAU
(71, 72) KUISMANEN, Esa [FI/FI]; Lohelankatu
2, FIN–95420 Tornio (FI).
(74) OULUN PATENTTITOIMISTO BERG-
GREN OY AB; Teknologiantie 14 D,
FIN–90570 Oulu (FI).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA
GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 F04B 53/14, 17/04
(11) WO 00/61946 (13) A1
(21) PCT/EP00/02201
(22) 13 Mar/mar 2000 (13.03.2000)
(25) en (26) en
(30) MI99U000201 9 Apr/avr 1999
(09.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
FI
IT
(54) COMPOSITE PISTON FOR A VIBRA-
TION PUMP
PISTON COMPOSITE POUR POMPE
VIBRANTE
(71) ULKA SRL [IT/IT]; Corso Cavour, 9,
I–27100 Pavia (IT).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DI BENEDETTO, Calogero [IT/IT];
Via Luigi Maggi, 16, I–27028 San Martino
Siccomario (IT).
(74) MICHELOTTI, Giuliano et al. / etc.;
Galleria San Babila, 4/C, I–20122 Milano
(IT).
(81) CA CN JP TR US; EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE).
(51) 7 F04C 2/18, 11/00
(11) WO 00/61947 (13) A1
(21) PCT/US00/09772
(22) 12 Apr/avr 2000 (12.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/290,981 13 Apr/avr 1999
(13.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
US
(54) DUAL PATH HYDRAULIC PUMP
POMPE HYDRAULIQUE A DOUBLE
VOIE
(71, 72) GRUBE, Glenn, M. [US/US]; 609 Rusk
Drive, Euless, TX 76039 (US).
(74) CHAUZA, Roger, N.; Howison, Chauza,
Handley & Arnott, L.L.P., P.O. Box 741715,
Dallas, TX 75374–1715 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN
GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 F04F 5/24
(11) WO 00/61948 (13) A1
(21) PCT/RU00/00118
(22) 7 Apr/avr 2000 (07.04.2000)
(25) ru (26) ru
(30) 99106935 8 Apr/avr 1999
(08.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
RU
(54) GAS–LIQUID JET APPARATUS
APPAREIL A JETS DE GAZ ET DE
LIQUIDES