PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO

42/2000
15352 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Oct/oct 2000
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G02B 6/26
(11) WO 00/62107 (13) A1
(21) PCT/US99/30698
(22) 22 Dec/déc 1999 (22.12.1999)
(25) en (26) en
(30) 09/290,775 13 Apr/avr 1999
(13.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
US
(54) PASSBAND FLATTENING OF DWDM
OPTICAL FILTERS
APLATISSEMENT DE LA BANDE
PASSANTE DE FILTRES OPTIQUES
DWDM (MULTIPLEXAGE DENSE EN
LONGUEURS D’ONDES)
(71) QTERA CORPORATION [US/US]; 6100
Broken Sound Parkway N.W., Palm Beach
County, Boca Raton, FL 33487 (US).
(72) SINGH, Harmeet; 22124 Palms Way #204,
Palm Beach County, Boca Raton, FL 33433
(US). LEWIS, David, Kirk; 4795 South
Citation Drive, Palm Beach County, Delray
Beach, FL 33445 (US).
(74) OSTROFF, Irwin; Ostroff & Associates,
3 Lackawanna Boulevard, Union County,
Murray Hill, NJ 07974 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM
KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD
TG).
(51) 6 G02B 6/36
(11) WO 00/62108 (13) A1
(21) PCT/JP99/02988
(22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999)
(25) ja (26) ja
(30) 11/105338 13 Apr/avr 1999
(13.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) OPTICAL FIBER CABLE
CABLE A FIBRES OPTIQUES
(71) NOMURA JIMUSHO, INC. [JP/JP]; 1–15,
Nishi–Shinbashi 1–chome, Minato–ku, Tokyo
105–0003 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TAKAHASI, Tsukasa [JP/JP]; Nomura
Jimusho, Inc., 1–15, Nishi–Shinbashi
1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP).
JP
TAHARA, Susumu [JP/JP]; Nomura Jimusho,
Inc., 1–15, Nishi–Shinbashi 1–chome,
Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP).
(74) KITANO, Yoshihito; Exceed Yotsuya 2nd
floor, 9, Daikyo–cho, Shinjuku–ku, Tokyo
160–0015 (JP).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G02B 6/36
(11) WO 00/62109 (13) A1
(21) PCT/US00/07707
(22) 23 Mar/mar 2000 (23.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/126,335 26 Mar/mar 1999
(26.03.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
US
(54) FIBER OPTIC ILLUMINATOR
ADAPTOR ASSEMBLY FOR MUL-
TIPLE LIGHT GUIDE CONNECTORS
ENSEMBLE D’ADAPTATEURS
D’ILLUMINATEURS A FIBRE OP-
TIQUE POUR UNE PLURALITE DE
CONNECTEURS DE GUIDES DE LU-
MIERE
(71) COGENT LIGHT TECHNOLOGIES,
INC. [US/US]; 26145 West Technology
Drive, Santa Clarita, CA 91355 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CHANG, David, D. [US/US]; 16455
Garvin Drive, Encino, CA 91436 (US).
(74) REPPER, George, R. et al. / etc.; Rothwell,
Figg, Ernst & Kurz, Suite 701 East,
555 13th Street N.W., Columbia Square, Washington,
DC 20004 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G02B 6/44
(11) WO 00/62110 (13) A1
(21) PCT/US00/08897
(22) 4 Apr/avr 2000 (04.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/290,774 13 Apr/avr 1999
(13.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
US
(54) HYBRID CABLE HAVING BOTH AN
OPTICAL FIBER AND A MULTIFILA-
MENT TWISTED AND DRAWN ELE-
MENT
CABLE HYBRIDE DOTE A LA FOIS
D’UNE FIBRE OPTIQUE ET D’UN
ELEMENT TORSADE ET ETIRE MUL-
TIFILAMENT
(71) GENERAL SCIENCE &
TECHNOLOGY CORPORATION
[US/US]; 4608 SW 74th Avenue, Miami,
FL 33155 (US).
(72) AVELLANET, Francisco, J.; 1261 Venetia
Avenue, Coral Gables, FL 33134 (US).
(74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road,
Stamford, CT 06905 (US).
(81) BR CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 6 G02B 7/182, 5/08, 27/00
(11) WO 00/62111 (13) A1
(21) PCT/US99/08152
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)
(25) en (26) en
(30) 60/081,548 13 Apr/avr 1999
(13.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
US
(54) MOTORIZED VEHICLE MIRROR AC-
TUATOR
DISPOSITIF DE COMMANDE MOTO-
RISE D’UN RETROVISEUR POUR VE-
HICULE
(71) LDI, INC. [US/US]; 4311 Patterson S.E.,
Grand Rapids, MI 49512 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LOHSS, Kurt, L. [US/US]; 795 East
Lake Road, Pentwater, MI 49449 (US).
(74) CARGILL, Lynn, E.; 56 Macomb Place,
Mt. Clemens, MI 48043 (US).
(81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ
DE DK ES FI GB GE HU JP KE KG KP
KR KZ LK LT LU LV MD MG MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SI SK
TJ TT UA US UZ VN; AP (GH GM KE LS
MW SD SL SZ UG ZW); EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA
GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 G02B 7/182, 5/08, 7/18
(11) WO 00/62112 (13) A1
(21) PCT/US00/09481
(22) 10 Apr/avr 2000 (10.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/128,678 9 Apr/avr 1999
(09.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
US
(54) AN EXTENDABLE AND PIVOTAL
REARVIEW MIRROR ASSEMBLY
DISPOSITIF RETROVISEUR PIVO-
TANT EXTENSIBLE