PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO

42/2000
15340 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Oct/oct 2000
(71) MIDTRONICS, INC. [US/US]; 7000
Monroe Street, Willowbrook, IL 60521
(US).
(72) BERTNESS, Kevin, I.; 1317 McClurg
Drive, Batavia, IL 60510 (US). BUTTE-
RIS, Jamey; 7912 Woodlyn Drive, Apt.
103, Woodridge, IL 60517 (US).
(74) JUDSON, K., Champlin et al. / etc.; Westman,
Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600,
International Centre, 900 Second Avenue
South, Minneapolis, MN 55402–3319 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 G01N 27/447
(11) WO 00/62050 (13) A1
(21) PCT/GB00/01355
(22) 10 Apr/avr 2000 (10.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 99302776.2 9 Apr/avr 1999 EP
(09.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) ELECTROPHORESIS METHOD AND
APPARATUS WITH TIME– OR SPACE–
MODULATED SAMPLE INJECTION
PROCEDE D’ELECTROPHORESE
ET APPAREIL A INJECTION
D’ECHANTILLON A MODULATION
TEMPORELLE OU SPATIALE
(71) THE UNIVERSITY OF MANCHES-
TER INSTITUTE OF SCIENCE &
TECHNOLOGY [GB/GB]; P.O. Box 88,
Manchester M60 1QD (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SINGH, Kirat [GB/GB]; UMIST, Dept.
of Instrumentation and Analytical Science,
P.O. Box 88, Manchester M60 1QD (GB).
GODDARD, Nicholas, John [GB/GB];
UMIST, Dept. of Instrumentation and Analytical
Science, P.O. Box 88, Manchester
M60 1QD (GB).
(74) ROBERTS, Peter, David; Marks & Clerk,
Sussex House, 83–85 Mosley Street, Manchester
M2 3LG (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP
(GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 G01N 27/447
(11) WO 00/62051 (13) A2
(21) PCT/US00/10212
(22) 13 Apr/avr 2000 (13.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/291,169 13 Apr/avr 1999
(13.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
US
(54) METHODS AND COMPOSITIONS
FOR CONDUCTING PROCESSES IN
MICROFLUIDIC DEVICES
PROCEDES ET COMPOSITIONS
POUR LA MISE EN OEUVRE DE
PROCESSUS DANS DES DISPOSITIFS
MICROFLUIDIQUES
(71) ACLARA BIOSCIENCES, INC. [US/US];
1288 Pear Avenue, Mountain View, CA
94043–1432 (US).
(72) WAINRIGHT, Ann, K.; 10554 East Estates
Drive, Cupertino, CA 95014 (US). VISSER,
Irene; 9532 Sand Point Drive, San Ramon,
CA 94583 (US). SINGH, Sharat; 3420
Royal Meadow Lane, San Jose, CA 95135
(US).
(74) ROWLAND, Bertram; P.O. Box 60039,
Palo Alto, CA 94306 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN
GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 G01N 27/62, 30/72, H01J 49/02
(11) WO 00/62052 (13) A1
(21) PCT/JP00/01514
(22) 13 Mar/mar 2000 (13.03.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/100204 7 Apr/avr 1999
(07.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) METHOD AND DEVICE FOR ANALY-
ZING CHEMICAL SUBSTANCES
PROCEDE ET DISPOSITIF
D’ANALYSE DE SUBSTANCES CHI-
MIQUES
(71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO.,
LTD. [JP/JP]; 4–7, Doshomachi 3–chome,
Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8514 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) NOZAKI, Kazuyoshi [JP/JP];
7–14–1101, Chuo 2–chome, Zyoto–ku,
Osaka–shi, Osaka 536–0005 (JP).
JP
(74) NOGAWA, Shintaro; Minamimorimachi
Park Bldg., 1–3, Nishitenma 5–chome,
Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G01N 30/12
(11) WO 00/62053 (13) A1
(21) PCT/FR00/00936
(22) 12 Apr/avr 2000 (12.04.2000)
(25) fr (26) fr
(30) 99/04580 13 Apr/avr 1999
(13.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
FR
(54) METHOD FOR CLEANING THE
FLASH CHAMBER OF A GAS CHRO-
MATOGRAPHIC DEVICE AND IN-
JECTOR FOR THE IMPLEMENTA-
TION OF SAID METHOD
PROCEDE POUR NETTOYER LA
CHAMBRE DE VAPORISATION D’UN
APPAREIL DE CHROMATOGRAPHIE
EN PHASE GAZEUSE ET INJECTEUR
POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE
PROCEDE
(71, 72) WITIER, Pierre [FR/FR]; 104, Avenue
Victor Hugo, F–92170 Vanves (FR).
(74) GIRAUD, Françoise et al. / etc.; Cabinet
Beau de Loménie, 158, Rue de l’Université,
F–75340 Cedex 07 Paris (FR).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G01N 30/72
(11) WO 00/62054 (13) A2
(21) PCT/US00/09624
(22) 11 Apr/avr 2000 (11.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/289,755 12 Apr/avr 1999
(12.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
US
(54) PORTABLE GAS CHROMATOGRAPH
MASS SPECTROMETER FOR ON–
SITE CHEMICAL ANALYSES
CHROMATOGRAPHE EN PHASE
GAZEUSE SPECTROMETRE DE
MASSE PORTABLE PERMETTANT
D’EFFECTUER DES ANALYSES CHI-
MIQUES SUR PLACE
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY
OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin
Street, Oakland, CA 94607–5200 (US).
(72) HAAS, Jeffrey, S.; 110 Fallbury Court,
San Ramon, CA 94583 (US). BUSHMAN,
John, F.; 2992 Vine Hill Road, Oakley,
CA 94561 (US). HOWARD, Douglas, E.;
611 Carla Street, Livermore, CA 94550
(US). WONG, James, L.; 1015 Via Madrid,
Livermore, CA 94550 (US). ECKELS, Joel,
D.; 5382 Bianca Way, Livermore, CA 94550
(US).