PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO

42/2000
19 Oct/oct 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15387
(54) LEADING DUMMY HEAD IN A HELI-
CAL SCAN RECORDER
TETE ARTIFICIELLE AVANT DANS
UN ENREGISTREUR A BALAYAGE
HELICOIDAL
(71) EXABYTE CORPORATION [US/US];
1685 38th Street, Boulder, CO 80301 (US).
(72) ZOLLNER, Ranier, M.L.; Birkenweg 4,
D–90599 Dietenhofen (DE).
(74) BURNAM, H., Warren, Jr.; Nixon &
Vanderhye P.C., Suite 800, 1100 North Glebe
Road, Arlington, VA 22201–4714 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G11B 7/0045, 7/005, 7/125
(11) WO 00/62284 (13) A1
(21) PCT/JP00/02362
(22) 12 Apr/avr 2000 (12.04.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/103548 12 Apr/avr 1999
(12.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) OPTICAL INFORMATION RECOR-
DING / REPRODUCING METHOD
AND DEVICE THEREFOR
PROCEDE D’ENREGISTREMENT /
REPRODUCTION D’INFORMATIONS
OPTIQUES
RENT
ET DISPOSITIF AFFE-
(71) TAIYO YUDEN CO., LTD [JP/JP]; 16–20,
Ueno 6–chome, Taito–ku, Tokyo 110–0005
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SUNAGAWA, Ryuichi [JP/JP]; Taiyo
Yuden Co., Ltd., 16–20, Ueno 6–chome,
Taito–ku, Tokyo 110–0005 (JP). SHI-
MIZU, Hironobu [JP/JP]; Taiyo Yuden
Co., Ltd., 16–20, Ueno 6–chome, Taito–ku,
Tokyo 110–0005 (JP). SHIMIZU, Atsuo
[JP/JP]; Taiyo Yuden Co., Ltd., 16–20, Ueno
6–chome, Taito–ku, Tokyo 110–0005 (JP).
(74) KIMURA, Takahisa; Sendai Building, 6F,
8–11, Minato 1–chome, Chuo–ku, Tokyo
104–0043 (JP).
(81) JP KR US.
(51) 7 G11B 7/125
(11) WO 00/62285 (13) A2
(21) PCT/DE00/01122
JP
(22) 11 Apr/avr 2000 (11.04.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 16 573.4 13 Apr/avr 1999
(13.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
DE
(54) LASER DEVICE FOR THE EMISSION
AND COLLIMATION OF A LASER
BEAM
DISPOSITIF LASER POUR
L’EMISSION ET LA COLLIMATION
D’UN FAISCEAU LASER
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG
[DE/DE]; St.–Martin–Strasse 53, D–81541
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GATTINGER, Peter [DE/DE]; Hermann–Köhl–Strasse
18A, D–93049 Regensburg
(DE). SPÄTH, Werner [DE/DE];
Burgstallerstrasse 10, D–83607 Holzkirchen
(DE).
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; Zedlitz,
Peter, Postfach 22 13 17, D–80503
München (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G11B 7/24, 7/007, 7/0045
(11) WO 00/62286 (13) A1
(21) PCT/JP00/02159
(22) 3 Apr/avr 2000 (03.04.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/99664 7 Apr/avr 1999
(07.04.1999)
(30) 11/151078 31 May/mai 1999
(31.05.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) MULTILAYER OPTICAL DISK, AND
METHOD AND DEVICE FOR RECOR-
DING OPTICAL INFORMATION THE-
REON
DISQUE OPTIQUE MULTICOUCHE
ET PROCEDE ET DISPO-
SITIF D’ENREGISTREMENT
D’INFORMATIONS
CE DISQUE
OPTIQUES SUR
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006–banchi,
Oaza–kadoma, Kadoma–shi, Osaka
571–8501 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FUTAKUCHI, Ryutaro [JP/JP];
4–34–21, Shodaimotomachi, Hirakata–shi,
Osaka 573–1133 (JP). OHARA, Shunji
[JP/JP]; 221–5, Shinjo, Higashiosaka–shi,
Osaka 578–0963 (JP).
(74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Suite
401, Umeda Plaza Building, 3–25, Nishitenma
4–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka
530–0047 (JP).
JP
JP
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 G11B 7/24
(11) WO 00/62287
(21) PCT/US99/08042
(13) A1
(22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999)
(25) en (26) en
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) OPTICAL DATA STORAGE MEDIA
SUPPORT DE STOCKAGE OPTIQUE
DE DONNEES
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY
[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY
12345 (US).
(72) DAVIS, Gary, Charles; 5 Felicia Court,
Albany, NY 12205 (US). ROSENQUIST,
Niles, Richard; 732 South Willow Road,
Vanderburgh, IN 47714 (US). SYBERT,
Paul, Dean; 11620 Highway 66 RR 3,
Evansville, IN 47712 (US). DHINOJ-
WALA, Ali; 2579 Kibler, Akron, OH 44320
(US). HUBBARD, Steven, F.; 3401 South
David Drive, Mount Vernon, IN 47620
(US). KING, Joseph, Anthony, Jr.; 2531
Kentford Road, Midlothian, VA 23113 (US).
RAYMOND, Paul, Cletus, III; 4–9–5, Minami
Azabu, Minato–ku, 106–0047 Tokyo
(JP). VAN HOUT, Ruud; Gripkeshof–g,
NL–4661 VX Halsteren (NL). ISHIWA,
Kenichi; 43–4 Inaba gou, Oyama City,
323–0021, Tochigi Prefecture (JP).
(74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General
Electric Company, 3135 Easton Turnpike
W3C, Fairfield, CT 06431 (US).
(81) CN JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G11B 17/04, 21/02
(11) WO 00/62288 (13) A1
(21) PCT/JP00/02340
(22) 10 Apr/avr 2000 (10.04.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/103540 12 Apr/avr 1999
(12.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) DISK PLAYER
LECTEUR DE DISQUE
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
JP