PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO

42/2000
19 Oct/oct 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15433
TRANSMISSION DE MESSAGES
D’INFORMATIONS AUDIO OU MUL-
TIMEDIA AUX UTILISATEURS
(71) TELSURF NETWORKS, INC. [US/US];
31255 Cedarvalley Drive, Suite 313, Westlake
Village, CA 91362 (US).
(72) LAM, Simon, S.; 5519 North Cederhaven
Drive, Agoura Hills, CA 91301 (US).
(74) DONNELLY, Darren, E.; McCutchen,
Doyle, Brown & Enersen, LLP, Three Embarcadero
Center, San Francisco, CA 94111
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN
GW ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04M 7/00
(11) WO 00/62519 (13) A2
(21) PCT/US00/09318
(22) 7 Apr/avr 2000 (07.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/128,772 9 Apr/avr 1999 US
(09.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) BUILT–IN MANUFACTURER’S CER-
TIFICATES FOR A CABLE TELE-
PHONY ADAPTER TO PROVIDE
DEVICE AND SERVICE CERTIFICA-
TION
CERTIFICATS INTEGRES DELIVRES
PAR LE FABRICANT MIS EN OEUVRE
DANS UN ADAPTEUR DE TELEPHO-
NIE PAR CABLE POUR FOURNIR
UNE CERTIFICATION RELATIVE A
UN DISPOSITIF OU UN SERVICE
(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA-
TION [US/US]; 101 Tournament Drive,
Horsham, PA 19044 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MEDVINSKY, Sasha [US/US]; 8873
Hampe Court, San Diego, CA 92129 (US).
(74) TAGLIAFERRI, Daniel, D. et al. / etc.;
Townsend and Townsend and Crew LLP,
8th floor, Two Embarcadero Center, San
Francisco, CA 94111 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA
GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 H04M 11/00
(11) WO 00/62520 (13) A1
(21) PCT/IL00/00205
(22) 2 Apr/avr 2000 (02.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 129372 8 Apr/avr 1999
(08.04.1999)
(30) 09/292,259 15 Apr/avr 1999
(15.04.1999)
IL
US
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) DIAL VERIFIER, ESPECIALLY FOR
FACSIMILE TRANSMISSION
VERIFICATRICE DE NUMEROTA-
TION, NOTAMMENT DE TRANSMIS-
SION DE TELECOPIE
(71, 72) GILAI (GOUDSMIT), David, Joseph
[IL/IL]; 47 Mendes Street, 52653 Ramat Gan
(IL).
(74) ELIEZRI, Zohar; Borochov, Korakh,
Eliezri & Co., 15th floor, Clal Atidim Tower,
P.O. Box 58100, 61580 Tel Aviv (IL).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN
GW ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04M 11/00
(11) WO 00/62521 (13) A2
(21) PCT/SE00/00689
(22) 11 Apr/avr 2000 (11.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 9901299–9 12 Apr/avr 1999
(12.04.1999)
SE
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) METHOD AND DEVICE FOR UTI-
LIZATION OF MOBILE RADIO TE-
LEPHONES FOR SURVEILLANCE
AND/OR CONTROL PURPOSES
PROCEDE ET DISPOSITIF
D’UTILISATION DE RADIOTELE-
PHONES MOBILES A DES FINS DE
SURVEILLANCE
TROLE
ET/OU DE CON-
(71) ANDERS TRELL TRUST [US/US]; Suite
1534, Statler Towers, 107 Delaware Avenue,
Buffalo, NY 14202 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TRELL, Anders, Edvard [SE/SE];
Högalidsgatan
(SE).
27, S–117 30 Stockholm
(74) NORÉN, Per, Bo, Arne; Swedpatent AB,
P.O. Box 186, S–746 24 Balsta (SE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H04M 11/06, H04Q 11/04
(11) WO 00/62522 (13) A1
(21) PCT/US00/09207
(22) 7 Apr/avr 2000 (07.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/128,602 8 Apr/avr 1999
(08.04.1999)
US
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) COMMUNICATIONS GATEWAY WITH
INTEGRATED HOME PHONELINE DI-
GITAL NETWORKING INTERFACE
PASSERELLE DE COMMUNICATIONS
A INTERFACE INTEGREE DE MISE
EN RESEAU NUMERIQUE DE LIGNES
TELEPHONIQUES DOMESTIQUES
(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA-
TION [US/US]; 101 Tournament Drive,
Horsham, PA 19044 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MOORE, Richard, Jr. [US/US]; 257
Freed Road, Harleysville, PA 19438 (US).
BLUM, William [US/US]; 597 Quarry
Road, Harleysville, PA 19438 (US).
(74) KULAS, Charles, J. et al. / etc.; Townsend
and Townsend and Crew LLP, 8th floor,
Two Embarcadero Center, San Francisco, CA
94111 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA
GN GW ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04M 17/02, 11/08, G07F 17/00, H04L
29/06
(11) WO 00/62523 (13) A1
(21) PCT/US99/21309