PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO

42/2000
19 Oct/oct 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15391
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) APPARATUS AND METHOD FOR
ULTRASONICALLY CLEANING IR-
RADIATED NUCLEAR FUEL ASSEM-
BLIES
APPAREIL ET PROCEDE DE
NETTOYAGE PAR ULTRASONS
D’ASSEMBLAGES COMBUSTIBLES
NUCLEAIRES IRRADIES
(71) ELECTRIC POWER RESEARCH INS-
TITUTE, INC. [US/US]; 3412 Hillview
Avenue, Palo Alto, CA 94303 (US).
(72) FRATTINI, Paul, L.; 400 Los Altos Avenue,
Los Altos, CA 94022 (US). VARRIN,
Robert, S.; 1500 Lincoln Circle, McLean,
VA 22102 (US). HUNT, Edwin, S.; 4728
No. 34th Road, Arlington, VA 22207 (US).
(74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.;
Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the
Americas, New York, NY 10036 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN
GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 G21F 5/00
(11) WO 00/62305 (13) A1
(21) PCT/US00/08928
(22) 4 Apr/avr 2000 (04.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/289,475 9 Apr/avr 1999
(09.04.1999)
US
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) CONTAINER FOR HAZARDOUS MA-
TERIAL
RECIPIENT POUR SUBSTANCES
DANGEREUSES
(71) UROMED CORPORATION [US/US];
1400 Providence Highway, Bldg.
wood, MA 02062 (US).
2, Nor-
(72) DONAHUE, Patrick; 32 Falcon Ridge
Drive, Hopkinton, MA 01748 (US). ET-
TLINGER, Mark; 546 Lowell Street,
Lexington, MA 02420 (US). EPSTEIN,
Richard, M.; Three Kings Road, Sharon,
MA 02067 (US).
(74) DEVLIN, Peter, J.; Fish & Richardson
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA
02110–2804 (US).
(81) AU CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G21K
(11) WO 00/62306 (13) A2
(21) PCT/US00/09170
(22) 7 Apr/avr 2000 (07.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/289,493 9 Apr/avr 1999
(09.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) X–RAY LENS SYSTEM
US
SYSTEME DE LENTILLES A RAYONS
X
(71) OSMIC, INC. [US/US]; 1788 Northwood
Drive, Troy, MI 48084–5532 (US).
(72) VERMAN, Boris; 2200 Crooks Rd., Apt.
#67, Troy, MI 48084 (US). JIANG, Licai;
1690 Wethersfield Ct., Rochester Hills,
MI 48039 (US). BONGLEA, Kim; 2251
Hillcrescent Drive, Troy, MI 48098 (US).
JOENSEN, Karsten, Dan; Mollegade 2,
1tv, DK–2200 Copenhagen N. (DK).
(74) OBERHOLTZER, Steven, L. et al. / etc.;
Harness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box
828, Bloomfield Hills, MI 48303 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 G21K 5/10, A61N 5/10, H05H 7/04
(11) WO 00/62307 (13) A1
(21) PCT/EP00/02689
(22) 27 Mar/mar 2000 (27.03.2000)
(25) de (26) de
(30) 99107121.8 12 Apr/avr 1999
(12.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
EP
(54) DEVICE AND METHOD FOR CON-
TROLLING A RASTER SCANNER IN
ION–BEAM THERAPY
DISPOSITIF ET PROCEDE DE RE-
GULATION D’UN SCANNER A BA-
LAYAGE TRAME DANS LA THERA-
PIE PAR FAISCEAU IONIQUE
(71) GSI GESELLSCHAFT FÜR SCHWE-
RIONENFORSCHUNG MBH [DE/DE];
Planckstrasse 1, D–64291 Darmstadt (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HABERER, Thomas [DE/DE];
Planckstrasse 1, D–64291 Darmstadt (DE).
OTT, Wolfgang [DE/DE]; Planckstrasse 1,
D–64291 Darmstadt (DE).
(74) BOETERS, Hans et al. / etc.; Boeters &
Bauer, Bereiteranger 15, D–81541 München
(DE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H01B 7/08
(11) WO 00/62308 (13) A1
(21) PCT/US00/09404
(22) 7 Apr/avr 2000 (07.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/290,476 12 Apr/avr 1999
(12.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
US
(54) AUDIO
CABLE
SIGNAL INTERCONNECT
CABLE D’INTERCONNEXION DE SI-
GNAUX AUDIO
(71, 72) POULSEN, Peder, U. [US/US]; 197
Beaverdam Acess Road, Stratford, CT 06514
(US).
(74) CROZIER, John, H.; 1934 Huntington
Turnpike, Trumbull, CT 06611–5116 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 H01B 17/14
(11) WO 00/62309 (13) A1
(21) PCT/CH00/00210
(22) 11 Apr/avr 2000 (11.04.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 16 300.6 12 Apr/avr 1999
(12.04.1999)
(30) 199 50 110.6 18 Oct/oct 1999
(18.10.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) SUPPORT INSULATOR
SUPPORT ISOLANT
DE
DE
(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH];
CH–8050 Zürich (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)