PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO

42/2000
19 Oct/oct 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15393
(25) en (26) en
(30) PP 9677 9 Apr/avr 1999
(09.04.1999)
AU
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) METHODS TO IMPLEMENT SEALING
AND ELECTRICAL CONNECTIONS
TO SINGLE CELL AND MULTI–CELL
REGENERATIVE PHOTOELECTRO-
CHEMICAL DEVICES
PROCEDES DE MISE EN PLACE DE
CONNEXIONS ISOLANTES ET ELEC-
TRIQUES DANS DES DISPOSITIFS
PHOTOELECTROCHIMIQUES A RE-
GENERATION COMPORTANT UNE
OU PLUSIEURS CELLULES
(71) SUSTAINABLE TECHNOLOGIES AUS-
TRALIA LIMITED [AU/AU]; 11 Aurora
Avenue, Queanbeyan, NSW 2620 (AU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PHANI, George [AU/AU]; 88 Sylvan
Ridge Road, Illawong, NSW 2234 (AU).
HOPKINS, Jason, Andrew [AU/AU]; 73
Copeland Road, Heathcote, NSW 2233
(AU). VITTORIO, David [AU/AU]; 12
Carrington Avenue, Mortdale, NSW 2223
(AU). SKRYABIN, Igor, Lvovich [AU/AU];
76 Schlich Street, Yarralumla, ACT 2600
(AU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ
VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW
SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA
GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 H01H 3/22
(11) WO 00/62316 (13) A1
(21) PCT/EP00/01441
(22) 22 Feb/fév 2000 (22.02.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 15 884.3 8 Apr/avr 1999
(08.04.1999)
DE
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) MOTOR DRIVE FOR AUTOMATIC
CHANGE–OVER SWITCH WITH AD-
DITIONAL MANUAL EMERGENCY
OPERATION FUNCTION
COMMANDE PAR MOTEUR POUR
COMMUTATEURS DE REGLAGE EN
CHARGE AUTOMATIQUES ET FONC-
TION MANUELLE ADDITIONNELLE
DE COMMANDE DE SECOURS
(71) PETERREINS SCHALTTECHNIK
GMBH [DE/DE]; Liebigstrasse 10,
D–91126 Schwabach (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TRAUTMANN, Günther [DE/DE];
Im Wiesengrund 5A, D–90592 Schwarzenbruck
(DE). PETERREINS, Jörg, Ulrich
[DE/DE]; Feuerweg 23, D–90518 Altdorf
(DE).
(74) KRUSPIG, Volkmar et al. / etc.; Meissner,
Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D–81633
München (DE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H01H 31/12
(11) WO 00/62317 (13) A1
(21) PCT/US00/08874
(22) 4 Apr/avr 2000 (04.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/289,076 8 Apr/avr 1999
(08.04.1999)
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
US
(54) MONITORING LEAKAGE CURRENTS
FROM HIGH–VOLTAGE DEVICES
SURVEILLANCE DES COURANTS DE
FUITE S’ECHAPPANT DE DISPOSI-
TIFS HAUTE TENSION
(71) DOBLE ENGINEERING COMPANY
[US/US]; 85 Walnut Street, Watertown, MA
02472–4037 (US).
(72) CAVIGELLI, George, A.; 25 Ivan Street,
Lexington, MA 02420 (US).
(74) HIEKEN, Charles, P.; Fish & Richardson,
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA
02110–2804 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN
GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 6 H01H 33/04
(11) WO 00/62318 (13) A1
(21) PCT/US00/08648
(22) 31 Mar/mar 2000 (31.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/291,796 14 Apr/avr 1999
(14.04.1999)
(30) 09/391,852 8 Sep/sep 1999
(08.09.1999)
US
US
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) MANUALLY OPERATED ACTUATING
DEVICE AND METHOD
DISPOSITIF ET PROCEDE
D’ACTIONNEMENT A COMMANDE
MANUELLE
(71) TAYLOR MADDOX TECHNICAL, INC.
[US/US]; 309 Baybrook Drive, P.O. Box
125, Thomasville, GA 31799 (US).
(72) TAYLOR, David, G.; 1510 Valwood Avenue,
Thomasville, GA 31792 (US).
(74) DAVIS, Carl, M., II; Kennedy, Davis &
Hodge, LLP, Five Concourse Parkway, Suite
900, Atlanta, GA 30328 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN
GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 6 H01H 33/66, 33/02, 33/88, 33/42
(11) WO 00/62319 (13) A1
(21) PCT/US00/10028
(22) 13 Apr/avr 2000 (13.04.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/129,004 13 Apr/avr 1999
(13.04.1999)
US
(43) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)
(54) ENCAPSULATED MAGNETICALLY
ACTUATED VACUUM INTERRUPTER
WITH INTEGRAL BUSHING CON-
NECTOR
INTERRUPTEUR DANS LEQUEL LA
COUPURE S’EFFECTUE DANS LE
VIDE A ENVELOPPE MAGNETIQUE
INCORPORANT UN CONNECTEUR
DE TRAVERSEE
(71) ABB POWER T & D COMPANY INC.
[US/US]; 1021 Main Campus Drive, Raleigh,
NC 27606 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BOOK, William, J. [–/US]; 1724
Chelle Lane, Jefferson City, MO 65101
(US). LEONARDT, Guenter [DE/DE];
Ostrasse 19 A, D–40882 Ratingen (DE).
(74) NORRIS, Norman, L. et al. / etc.;
Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz &
Norris LLP, 46th Floor, One Liberty Place,
Philadelphia, PA 19103 (US).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 H01H 39/00
(11) WO 00/62320 (13) A1
(21) PCT/EP00/02990