15.12.2012 Views

PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO

PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO

PCT/2000/42 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 42, 2000 - WIPO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>42</strong>/<strong>2000</strong><br />

19 Oct/oct <strong>2000</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 15443<br />

(51) 7 H04Q 7/38<br />

(11) WO 00/62568 (13) A1<br />

(21) <strong>PCT</strong>/EP99/08837<br />

(22) 17 <strong>No</strong>v/nov 1999 (17.11.1999)<br />

(25) de (26) de<br />

(30) 199 15 548.8 7 Apr/avr 1999<br />

(07.04.1999)<br />

(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />

DE<br />

(54) METHOD OF COMBINING FIXED–<br />

NETWORK TELEPHONE AND MO-<br />

BILE RADIO TELEPHONE COMMU-<br />

NICATIONS<br />

PROCEDE POUR COMBINER LA TE-<br />

LEPHONIE SUR RESEAU FIXE ET LA<br />

RADIOTELEPHONIE MOBILE<br />

(71) E–PLUS MOBILFUNK GMBH [DE/DE];<br />

E–Plus–Platz 1, D–40468 Düsseldorf (DE).<br />

(for all designated States except / pour tous<br />

les États désignés sauf US)<br />

(72, 75) SCHWARZ, Holger [DE/CH]; Bodenacherstrasse<br />

97, CH–8121 Benglen (CH).<br />

(74) BEYER, Rudi; Am Dickelsbach 8,<br />

D–40883 Ratingen (DE).<br />

(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />

GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />

(51) 7 H04Q 7/38, H04B 7/26<br />

(11) WO 00/62569 (13) A1<br />

(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00303<br />

(22) 12 Apr/avr <strong>2000</strong> (12.04.<strong>2000</strong>)<br />

(25) en (26) en<br />

(30) 990811 13 Apr/avr 1999<br />

(13.04.1999)<br />

(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />

(54) METHOD IN A WIRELESS DATA<br />

TRANSMISSION SYSTEM AND A<br />

WIRELESS<br />

SYSTEM<br />

DATA TRANSMISSION<br />

PROCEDE POUR SYSTEME DE<br />

TRANSMISSION SANS FIL DE DON-<br />

NEES ET SYSTEME DE TRANSMIS-<br />

SION SANS FIL DE DONNEES<br />

(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; Keilalahdentie<br />

4, FIN–02150 Espoo (FI).<br />

(for all designated States except / pour tous<br />

les États désignés sauf US)<br />

(72, 75) LAPPETELÄINEN, Antti [FI/FI];<br />

Vallikuja 4 B 12, FIN–02600 Espoo (FI).<br />

VÄISÄNEN, Ari [FI/FI]; Suvituulentie 7<br />

C 15, FIN–36110 Ruutana (FI). SMOLAN-<br />

DER, Visa, Tapio [FI/FI]; Pitäjänmäentie<br />

13 C 35, FIN–00370 Helsinki (FI).<br />

(74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO<br />

OY; Hermiankatu 6, FIN–33720 Tampere<br />

(FI).<br />

FI<br />

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />

modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />

CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model<br />

/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model<br />

/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />

/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />

model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />

model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />

GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />

KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />

MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />

SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />

d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />

UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS<br />

MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ<br />

BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE<br />

CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU<br />

MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM<br />

GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />

Published / Publiée :(c)<br />

(51) 7 H04Q 7/38<br />

(11) WO 00/62570 (13) A1<br />

(21) <strong>PCT</strong>/FR00/00846<br />

(22) 5 Apr/avr <strong>2000</strong> (05.04.<strong>2000</strong>)<br />

(25) fr (26) fr<br />

(30) 99/04470 9 Apr/avr 1999<br />

(09.04.1999)<br />

FR<br />

(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />

(54) METHOD AND SYSTEM FOR SUP-<br />

PLYING SERVICES TO MOBILE STA-<br />

TIONS IN ACTIVE MODE<br />

PROCEDE ET SYSTEME DE FOURNI-<br />

TURE DE SERVICES A DES STATIONS<br />

MOBILES EN MODE ACTIF<br />

(71) NORTEL MATRA CELLULAR [FR/FR];<br />

1, place des Frères Montgolfier, F–78280<br />

Guyancourt (FR).<br />

(for all designated States except / pour tous<br />

les États désignés sauf US)<br />

(72, 75) MOULY, Michel [FR/FR]; 4, rue<br />

Elisée Reclus, F–91120 Palaiseau (FR).<br />

FAUCONNIER, Denis [FR/FR]; 13,<br />

avenue Guy de Coubertin, F–78470<br />

Saint–Rémy–les–Chevreuse (FR).<br />

(74) LOISEL, Bertrand; Cabinet Plasseraud,<br />

84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex<br />

09 (FR).<br />

(81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK<br />

ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />

(51) 7 H04Q 7/38<br />

(11) WO 00/62571 (13) A1<br />

(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00580<br />

(22) 7 Apr/avr <strong>2000</strong> (07.04.<strong>2000</strong>)<br />

(25) en (26) en<br />

(30) 60/128,293 8 Apr/avr 1999<br />

(08.04.1999)<br />

(30) 09/476,500 3 Jan/jan <strong>2000</strong><br />

(03.01.<strong>2000</strong>)<br />

US<br />

US<br />

(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />

(54) ROTATING SYNCHRONIZATION<br />

CHANNEL (SCH) TRANSMISSION<br />

ROTATION DE TRANSMISSION PAR<br />

CANAL DE SYNCHRONISATION<br />

(SCH)<br />

(71) NOKIA MOBILE PHONES LIMITED<br />

[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo<br />

(FI).<br />

(72) SEBIRE, Benoist; Hakanieitenkatu 11A 21,<br />

FIN–00260 Helsinki (FI).<br />

(74) HAWS, Helen et al. / etc.; <strong>No</strong>kia IPR<br />

Department, <strong>No</strong>kia House, Summit Avenue,<br />

Southwood, Farnborough, Hampshire GU14<br />

0NG (GB).<br />

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />

BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />

EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />

IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />

LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />

MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />

SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />

YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />

SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />

KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />

DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />

PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />

GW ML MR NE SN TD TG).<br />

Published / Publiée :(c)<br />

(51) 7 H04Q 7/38<br />

(11) WO 00/62572 (13) A1<br />

(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00555<br />

(22) 21 Mar/mar <strong>2000</strong> (21.03.<strong>2000</strong>)<br />

(25) en (26) en<br />

(30) 09/288,862 9 Apr/avr 1999<br />

(09.04.1999)<br />

(43) 19 Oct/oct <strong>2000</strong> (19.10.<strong>2000</strong>)<br />

US<br />

(54) EFFICIENT HANDLING OF CONNEC-<br />

TIONS IN A MOBILE COMMUNICA-<br />

TIONS NETWORK<br />

GESTION EFFICACE DES CON-<br />

NEXIONS DANS UN RESEAU DE<br />

COMMUNICATIONS POUR LE SER-<br />

VICE MOBILE<br />

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM<br />

ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25<br />

Stockholm (SE).<br />

(72) WILLARS, Per, Hans, Åke; Rindögatan<br />

19, S–115 36 Stockholm (SE).<br />

(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems<br />

AB, Common Patent Department, S–164 80<br />

Stockholm (SE).<br />

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />

BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />

EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />

IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />

LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />

MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />

SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN<br />

YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD<br />

SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG<br />

KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY<br />

DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL<br />

PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />

GW ML MR NE SN TD TG).<br />

Published / Publiée :(c)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!