Eric Hobsbawn – Historia del siglo XX - UHP

OTRAS LECTURAS 595
volúmenes y puestas al día, de algunas regiones y continentes del mundo, pero no (al menos
en inglés), aunque parezca mentira, de Europa ni del mundo, excepto para la historia
económica. La History of the World Economy in the Twentieth Century de Penguin, en cinco
volúmenes, posee una calidad destacable: Gerd Hardach, The First World War 1914-1918;
Derek Aldcroft, From Versailles to Wall Street, 1919-1929; Charles Kindleberger, The World
in Depression 1929-1939; la soberbia obra de Alan Milward, War, Economy and Society,
1939-45, y Herman van der Wee, Prosperity and Upheaval: The World Economy 1945-1980.
[De todos ellos hay traducción castellana en Crítica, reunidos en la serie «Historia Económica
Mundial del Siglo XX»: La primera guerra mundial, 1914-1918; De Versalles a Wall Street,
1919-1929; La crisis económica, 1929-1939; La segunda guerra mundial, 1939-1945;
Prosperidad y crisis. Reconstrucción, crecimiento y cambio, 1945-1980, 1985-1987. ]
En cuanto a las obras regionales, los volúmenes relativos al siglo XX de Cambridge
History of Africa (vols. 7-8), Cambridge History of China (vols. 10-13) y Cambridge History
of Latin America, dirigida por Leslie Bethell (vols. 6-9; hay trad. cast. en preparación: Historia
de América Latina, Crítica, vols. 11 y ss. ), son las obras más actualizadas, tanto para
consultas como para ser leídas de una vez. Por desgracia, la New Cambridge History of India
no está demasiado adelantada por el momento.
Marc Ferro, The Great War (1973), y Jay Winter, The Experience of World War 1 (1989),
pueden servir de guía a los lectores para adentrarse en la primera guerra mundial; Peter
Calvocoressi, Total War (ed. 1989), Gerhard L. Weinberg, A World at Arms: a Global History
of World War 11 (1994, hay trad. cast. en Grijalbo, Barcelona, 1995), y el libro de Alan
Milward sobre la segunda guerra mundial. Gabriel Kolko, Century of War: Politics, Conflict
and Society since 1914 (1994), cubre ambas guerras y sus revolucionarias consecuencias. Para
las revoluciones del mundo, John Dunn, Modern Revolutions (1989 2 ), y Eric Wolf, Peasant
Wars of the Twentieth Century (1968), abarcan toda —o casi toda— la gama de las
revoluciones, incluidas las del tercer mundo. Véase también William Rosenberg y Marilyn
Young, Transforming Russia and China: Revolutionary Struggle in the Twentieth Century
(1982). E. J. Hobsbawm, Revolutionaries (1973, hay trad, cast.: Revolucionarios, Ariel,
Barcelona, 1979), especialmente los capítulos 1-8, es una introducción a la historia de los
movimientos revolucionarios.
La revolución rusa, con aluviones de monografías, no posee en cambio síntesis generales,
como es el caso de la revolución francesa. Continúa reescribiéndose. León Trotsky, Historia
de la revolución rusa (1932), es el punto de vista desde la cumbre (marxista); W. H.
Chamberlin, The Russian Revolution 1917-21 (reimpr. 1965, 2 vols. ), es el de un observador
contemporáneo. Marc Ferro, The Russian Revolution of February 1917 (1972) y October 1917
(1979) constituyen una buena introducción. Los numerosos volúmenes de la monumental
History of Soviet Russia (1950-1978), de E. H. Carr, están más indicados para usarse como
libros de referencia. Sólo llegan hasta 1929. Alec Nove, An Economic History of the USSR
(1972) y The Economics of Feasible Socialism (1983) constituyen buenas introducciones a las
apreciaciones del «socialismo realmente existente» (hay trad. cast. de ambos: Historia
económica de la Unión Soviética, Alianza, Madrid, 1973, y La economía del socialismo
factible, Siglo XXI, Madrid, 1987). Basile Kerblay, Modern Soviet Society (1983), es lo más
próximo a un estudio desapasionado de sus resultados en la URSS que podemos hallar en la
actualidad. F. Fejtö ha escrito historias contemporáneas de las «democracias del pueblo». Para
China, Stuart Schram, Mao Tse-tung (1967), y John K. Fairbank, The Great Chínese
Revolution 1800-1985 (1986); véase también Jack Gray, op. cit.
596 HISTORIA DEL SIGLO XX
La economía mundial está cubierta por la Historia de Penguin citada anteriormente, por P.
Armstrong, A. Glyn y J. Harrison, Capitalism since 1945 (1991), y por S. Marglin y J. Schor, eds.,
The Golden Age of Capitalism (1990). Para el período anterior a 1945, son indispensables las
publicaciones de la Sociedad de Naciones, y para el período posterior a 1960, las del Banco
Mundial, la OCDE y el FMI.
Para la política de entreguerras y la crisis de las instituciones liberales, pueden sugerirse Charles
S. Maier, Recasting Bourgeois Europe (1975), F. L. Carsten, The Rise of Fascism (1967), H. Rogger
y E. Weber, eds., The European Right: a Historical Profile (1965), e Ian Kershaw, The Nazi
Dictatorship: Problems and perspectives (1985). Para el espíritu del antifascismo, P. Stansky y W.
Abrahams, Journey to the Frontier: Julian Bell and John Cornford (1966). Para el estallido de la
guerra, Donald Cameron Watt, How War Came (1989). El mejor panorama general de la guerra fría
hasta el momento es el de Martin Walker, The Cold War and the Making of the Modern World
(1993), y la introducción más clara a sus últimas fases, F. Halliday, The Making of the Second Cold
War (1986 ! ). Véase también J. L. Gaddis, The Long Peace: Inquiries into the History of the Cold
War (1987). Para la remodelación de Europa, Alan Milward, The Reconstruction of Western
Europe 1945-51 (1984). Para el consenso político y el estado del bienestar, P. Flora y A. J.
Heidenheimer, eds., Depelopment of Welfare States in America and Europe (1981), y D. W. Urwin,
Western Europe since 1945: a Short Political History (ed. revisada, 1989). Véase también J.
Goldthorpe, ed., Order and Conflict in Contemporary Capitalism (1984). Para los Estados Unidos,
W. Leuchtenberg, A Troubled Feast: American Society since 1945 (1973).
Para el final de los imperios, Rudolf von Albertini, Decolonization: the Administration and
Future of Colonies, 1919-1960 (1961), y la excelente obra de R. F. Holland, European
Decolonization 1918-1981 (1985). La mejor manera de encaminar a los lectores en la historia del
tercer mundo es mencionar un puñado de obras que de distintas maneras no tienen ninguna relación
con él. Europe and the People without History (1983), de Eric Wolf, es una obra fundamental, si bien
sólo se ocupa marginalmente de nuestro siglo. Lo mismo ocurre, de diferentes maneras, sobre el
capitalismo y el comunismo, con Philip C. C. Huang, The Peasant Family and Rural Development in
the Yangzi Delta, 1350-1988 (1990), sobre el que Robin Blackburn me ha llamado la atención. Puede
compararse con la obra clásica de Clifford Geertz, Agrícultural Involution (1963), sobre Indonesia.
Sobre la urbanización del tercer mundo, la cuarta parte del libro de Paul Bairoch, Cities and
Economic Development (1988) es esencial. Sobre la política, Joel S. Migdal, Strong Societies and
Weak States (1988) está repleto de ejemplos e ideas, algunos de ellos convincentes.
Para las ciencias, Gerald Holton, ed., The Twentieth-Century Sciences (1972) constituye un
punto de partida; para el desarrollo intelectual en general, George Lichtheim, Europe in the Twentieth
Century (1972). Una buena introducción a las artes de vanguardia es la obra de John Willett, Art
and Politics in the Weimar Period: The New Sobriety, 1917-1933 (1978).
No existen hasta el momento aproximaciones históricas sobre las revoluciones culturales y
sociales de la segunda parte del siglo, aunque el corpus de los comentarios y la documentación es
vasto, y lo bastante accesible para que muchos de nosotros nos formemos nuestras propias
opiniones (véase la Bibliografía). Los lectores no deben dejarse engañar por el tono de seguridad que
se desprende de la bibliografía (incluidas mis propias observaciones) y confundir una opinión con la
verdad establecida.