Volumen 2. Política y Revolución II, 1892-1893

456 MARTí / CUBA
y le diré yo mismo que me voy a dar allá un salto. Cuanto deseaba, es.
El General ve la situación, y está obrando con la rapidez que ella manda.
Voy y hablaremos. Sobre Vd. todo lo tenis pensado yo, y sólo aguardo
detalles de él, que me anuncia para estos mismos días: ia quién atende-
ré yo, sin excepción alguna, con más estimación, y oariño de hombre a
hombre, que a Vd.. 3 iOjalá me sea dado, en campo abierto, mostrármele
digno de quererle así, y revelarle las condiciones que me permiten en-
tender su mérito y premiárselo como se lo premio ! Callo por no parecer
verboso.
La delegación no tiene tiempo para acompañar con su nota oficial la
de Gómez, en el apremio del correo de Cuba. Hasta pronto. Batista no se
me ha enojado. Es que no hay más que un sol, y vivir en él. Y hombres
como Vd. y como él son los que menos me lo tachan. Voy y conmigo los
muñecos. Su
Gonzalo:
!!i
A GONZALO DE QUESADA
JOSÉ MARTf
Domingo [ diciembre, 1893 ]
Eso es indispensable. Se lo anuncié por telégrafo. Voy trabajando.
Anuncia animación en Filadelfia. Escribiré en el camino a Figueroa. Voy
como ungido: veremos qué sale.
De las pruebas, Gonzalo, véalas muy bien, por mi: y por el crédito
cubano. Que no quede una frase sin sentido gramatical. Las comaa lo
ayudan, cultive las comas. Relea el original, haga las correcciones de
mayúsculas con arreglo a lo anterior y entrecome bien las oraciones in-
cidentales, que no se le escapen letras. A ver qué perfección me enseña a
mi vuelta.
Véame bien, para que quede claro, lo de Mariana Maceo.ss Y quié-
rame, ya que tan bien lo quiero.
su
M.
~8 Véase par&, 12 de diciembre de 1893.
POLfTlCA Y REVOLUCIÓN 457
Gonzalo de Quesada
Room 13, 120 Front St. N. Y.
Night message
West Tampa Fla. 14
Dec. 14, 1893
Leaw today for Key Wtit aher three days noble positive succesa
Tampa ne:‘er strc::ger great meeting thursday.‘O
Conzalo querido :
7
MARTf
[ Diciembre 14, 1893 ]
Le pongo 1.111 telegrama. Realizo mi objeto. Salgo al Cayo, ahora
jueves. No vivo desde que llegué. He logrado sin escándalo lo que me
proponía. iQué aclamaciones las de estos hombres, al hacer espontáneamentc,
sa nuevo sacrificio! Apreté la organiiación; la dejo ensanchada:
extiendo el esfuerzo por toda la ciudad, pero digno y callado:
todo lo he dicho y nc. he dicho nada. Y desde que llegué, ni un momento
de respiro: los clubs, las juntas privadas, los talleres, que me parecen
templos, de aquí a un minuto el mitin a que me obligan.
N G publique, dt- Potril, nada sobre el nuevo fondo de guerra, a
menos que no salga en Cuba, y aun asi. copie. Y sólo se le refiera en
la lección del entusiasmo.
Ahora al Cayo, Ocala y Jacksonville. ¿Quk le parece este entusiasmo
de razón ; después de los sucesos de Cuba? Y era preciso, y se ha
hecho. Cuba dirá: Vd., sin alarde, sin alusión aproveche: un encargo,
midiendo cada palabra. Las Hojas Literarias, según me dicen aquí,
publican a fines de noviembre el telegrama equivocado a Tampa, dos
bemanas después dc publicada su rectificación en Cuba. No he leído.
Limítese a se5alar estrictamente fechas y a decir al fin: “Las Hojas
Literarias tecdrán de seguro placer en publicar, como es de justicia,
el telegrama rectificado donde se publicó el erróneo”.
ss Telegrama
trasmitido por la Western Union Telegraph Co.
70 Traducción: Salgo hoy para Key West, después de tres días noble positivo
triunk Tampa mm--a tan fuerte gran mitin jueves.