RIGOR MORTIS

Pido que me traduzca Magasinet etcétera, etcétera. Ella aclara que no es posible
traducirlo al inglés. Tal vez al español, siempre que la ayude un poco. Ambos reímos y ella
repite Cyklopstrasse, luego añade Keep of extraordinary existences. Yo supongo que quiso
decir la custodia de las existencias extraordinarias, pero no puedo estar seguro. Agnes
empuja la arcaica puerta terrenal para ingresar con el alma mojada entre dos ráfagas
encontradas de aire. En el interior no veo otra cosa que las leyes de la luz, luz haciendo a un
lado la obediencia nocturna. Ibant obscuri sola sub nocte per umbran. Agnes me toma
ahora del codo y me hace caminar dentro de una imagen fija de la linterna mágica. Mis ojos
se ajustan a la luminosidad, simplemente para contemplar el repositorio de tesoros más
grande que haya visto en la vida.
Más vasto que el Louvre, más magnífico que El Prado. Más valioso que el
Metropolitan Museum o el Ermitage. Más luminoso, más puro, más exquisito, debilitando
la perspectiva del Boymans-van Beuningen de Rotterdam, o el Museo de Antropología.
Cada arco ojival y la bóveda por arista sobre esbeltas columnas, daba a toda la estructura
una impresionante sensación de mareo. Desde la nave central donde estaba parado, yo pude
ver sala tras sala en líneas que desvelan a los quirománticos y llenos con los cuerpos
disecados de todos los seres conocidos de la mitología universal. No hurgas las cantidades
infinitas de tu memoria. El museo que mi Agnes guardaba, el repositorio que mi Agnes
cuidaba, la galería que mi Agnes clasificaba y vendía la diversidad de cada copia, era la
galería de los seres inimaginables. En nichos o en pedestales, en cajas de cristal o
suspendidos con alambres de techos invisibles, los monstruos lucían sin memoria, sin
vínculo, solos, nacidos por generación espontánea para una muerte hermosa y manual como
una manzana. Por aquí, allá y más allá. La milenaria tortuga Kurma que sostuvo el monte
Mandara en su caparazón durante la agitación de los océanos por Devas y Asuras. Un par
104