Contenido - Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras. UNAM
Contenido - Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras. UNAM
Contenido - Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras. UNAM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
126<br />
Enrique Flores<br />
En el último número <strong>de</strong> La Fa<strong>la</strong>nge, tal vez <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1923, no<br />
aparece <strong>la</strong> sección “A.B.C.”, pero sí otro poema <strong>de</strong> Bernardo Ortiz <strong>de</strong><br />
Montel<strong>la</strong>no, compuesto <strong>de</strong> cinco cop<strong>la</strong>s y titu<strong>la</strong>do “Los cinco sentidos”.<br />
La última cop<strong>la</strong>, <strong>de</strong>dicada al sentido <strong>de</strong>l oído, combina el tema folclórico<br />
y el onírico y será reproducido <strong>de</strong>spués en El trompo <strong>de</strong> siete colores:<br />
Por tu voz <strong>de</strong> mañanitas<br />
he sabido <strong>de</strong>spertar,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad al sueño,<br />
<strong>de</strong>l sueño a <strong>la</strong> realidad.<br />
(La Fa<strong>la</strong>nge: 456)<br />
Ya en Avi<strong>de</strong>z, su primer libro <strong>de</strong> poemas, <strong>de</strong> 1921, Montel<strong>la</strong>no había<br />
intentado trazar un “mapa sentimental <strong>de</strong>l mundo infantil” (Sheridan,<br />
1985: 111), bajo el epígrafe “Ex ore parvulorum veritas”, “De <strong>la</strong> boca <strong>de</strong> los<br />
pequeñitos, <strong>la</strong> verdad” (Avi<strong>de</strong>z: 13). Pero allí, como anota Lour<strong>de</strong>s Franco,<br />
están también los juegos infantiles, el “rito compartido” y el “valor<br />
mágico <strong>de</strong> <strong>la</strong> repetición” (Franco, 1990: 16). Y en primer lugar, <strong>la</strong>s cop<strong>la</strong>s<br />
—y el juego— <strong>de</strong> “Doña B<strong>la</strong>nca”:<br />
Los niños juegan y cantan:<br />
“Doña B<strong>la</strong>nca está cubierta<br />
con pi<strong>la</strong>res <strong>de</strong> oro y p<strong>la</strong>ta...”<br />
Y sin que nadie lo advierta<br />
<strong>la</strong> tar<strong>de</strong> toca su f<strong>la</strong>uta.<br />
(Avi<strong>de</strong>z: 17) 15<br />
El simbolismo lírico <strong>de</strong> esos dos versos tradicionales entra en contacto<br />
con una poética cercana —más que a <strong>la</strong> <strong>de</strong> un García Lorca, que Montel<strong>la</strong>no<br />
15 También “La linterna mágica” ape<strong>la</strong> a <strong>la</strong> sensibilidad infantil: “Y <strong>de</strong> acuerdo<br />
los niños lo pi<strong>de</strong>n: / proyectar en <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> sin luz, / vistas breves que en todo<br />
coinci<strong>de</strong>n / con <strong>la</strong> vida infantil, aro azul”. Allí “pasan cuentos <strong>de</strong> hadas y casos...<br />
y cosas”, y “al abrir mi ventana una ráfaga / <strong>de</strong> cuentos antiguos sentí<br />
suspirar” (Avi<strong>de</strong>z: 21-22).