Contenido - Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras. UNAM
Contenido - Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras. UNAM
Contenido - Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras. UNAM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
“Otro ratito nomás” 137<br />
serie <strong>de</strong> melodías <strong>de</strong> violín; más que cantadas, son recitadas con el fondo<br />
<strong>de</strong> una ca<strong>de</strong>ncia instrumental. En general, <strong>la</strong>s cop<strong>la</strong>s octosí<strong>la</strong>bas dan<br />
entrada a una nueva serie melódica; el jarabe culmina casi siempre con<br />
una cuarteta hexasí<strong>la</strong>ba.<br />
El otro género presente en los concursos octubrinos <strong>de</strong> Apatzingán,<br />
y al cual se refieren específicamente estas líneas, es <strong>la</strong> valona, que muestra<br />
c<strong>la</strong>ras diferencias con respecto a los otros dos, pese a sus puntos <strong>de</strong><br />
contacto. La valona es un género narrativo, constituido fundamentalmente<br />
a base <strong>de</strong> décimas, y no <strong>de</strong> cop<strong>la</strong>s; suele llevar una cuarteta o una<br />
quintil<strong>la</strong> al inicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> composición, que en los textos más antiguos hacía<br />
<strong>la</strong>s veces <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta, una cuarteta a glosar en <strong>la</strong>s cuatro décimas<br />
siguientes; asimismo, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong>s décimas, <strong>la</strong> valona lleva una cop<strong>la</strong>,<br />
l<strong>la</strong>mada <strong>de</strong>spedida, que justamente suele anunciar el final <strong>de</strong>l texto.<br />
La valona es probablemente <strong>la</strong> forma más vital <strong>de</strong> <strong>la</strong> décima en el<br />
occi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> nuestro país; como he seña<strong>la</strong>do, solía tener glosa, aunque<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los textos más antiguos <strong>de</strong>l género se manifiesta tanto el poco<br />
apego a <strong>la</strong> forma tradicional <strong>de</strong> <strong>la</strong> décima espine<strong>la</strong> como <strong>la</strong> escasa presencia<br />
<strong>de</strong>l verso glosado al final <strong>de</strong> cada décima. Es <strong>de</strong>cir, en <strong>la</strong> región,<br />
contrario a lo que suce<strong>de</strong> en otros lugares <strong>de</strong> Latinoamérica, se hace<br />
evi<strong>de</strong>nte <strong>la</strong> carencia <strong>de</strong> un reg<strong>la</strong>mento para <strong>la</strong> factura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s décimas.<br />
Aun cuando existe un gusto y una preceptiva tácita que enmarca <strong>la</strong><br />
creación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valonas, como <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>ré enseguida, ésta no coinci<strong>de</strong> con<br />
los parámetros <strong>de</strong> <strong>la</strong> versificación clásica para <strong>la</strong> décima.<br />
Así, se encuentra que los versos en <strong>la</strong>s décimas pue<strong>de</strong>n tener siete, o<br />
bien, nueve o más sí<strong>la</strong>bas; en algunos casos, se pue<strong>de</strong> dar aun <strong>la</strong> inclusión<br />
<strong>de</strong> un verso más entre los <strong>de</strong> <strong>la</strong> décima, con lo que <strong>la</strong>s estrofas<br />
llegan a tener once versos; asimismo, <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong>s rimas suele<br />
apartarse <strong>de</strong>l esquema espineliano: abundan <strong>la</strong>s asonancias, los versos<br />
no rimados e, incluso, <strong>la</strong> disposición <strong>de</strong> rimas sin un esquema <strong>de</strong>terminado<br />
(González, 1999).<br />
Como pue<strong>de</strong> advertirse en los textos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valonas publicados aquí<br />
mismo en <strong>la</strong> sección <strong>de</strong> “Textos y documentos”, <strong>la</strong> disposición <strong>de</strong> los<br />
versos en <strong>la</strong> estrofa se aparta igualmente <strong>de</strong> <strong>la</strong> propuesta por Espinel,<br />
que es <strong>la</strong> que goza <strong>de</strong> más popu<strong>la</strong>ridad en <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tradiciones<br />
<strong>de</strong>cimarias <strong>de</strong> América. En <strong>la</strong> valona <strong>de</strong> Apatzingán <strong>la</strong>s décimas suelen<br />
organizarse como dos quintil<strong>la</strong>s (5+5), a <strong>la</strong> manera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l siglo XVI,