Contenido - Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras. UNAM

De amor y desamor 79
La segunda carta refleja nuevamente la comunión entre razón y sentimientos:
una vez que el pretendiente había sido aceptado por los padres,
ella podía seguir los impulsos de su corazón. Así, no se niega el
nexo entre amor y matrimonio.
Entonces, si el pretendiente cumplía las expectativas de la mujer y, lo
más deseable, si contaba con la aceptación de los padres, ella podía responder
a los mensajes que se le habían enviado. 8 Lo mejor que podía
pasarle a un enamorado era recibir una tarjeta con las dos esquinas inferiores
dobladas, lo cual significaba “correspondido”, o con las dos esquinas
de la derecha dobladas, lo cual significaba “acepto” (“Lenguaje
de las tarjetas”, en Cartas amorosas, 3, 1913); que ella le mostrara un listón
carmesí, con el cual le pedía una cita, uno violeta, con el que le decía
“procura visitar mi casa”, o al menos uno verde, con el cual le comunicaba
“cobra esperanzas, no te desanimes” (“El lenguaje de los listones
por medio de sus colores”, en Cartas amorosas, 11); o bien, que colocara el
puño de la sombrilla en los labios, cosa que se interpretaba como “viene
usted correspondido”, para después inclinar el puño de la sombrilla
para abajo, lo que equivalía de decir “ven” (“El lenguaje de la sombrilla
por sus posturas y sus adornos”, en Cartas amorosas, 12).
8 Debido a los obstáculos, la respuesta de la mujer no siempre era positiva y
a veces frustraba todo intento de acercamiento. Así sucedía si el enamorado
recibía una tarjeta con las cuatro esquinas dobladas, lo cual significaba “calabazas”,
o doblada a la mitad, lo cual debía interpretarse como “desprecio”
(“Lenguaje de las tarjetas”, en Cartas amorosas, 2). Lo mismo pasaba si ella portaba
un listón lila, con lo cual le comunicaba “mi corazón tiene dueño” (“El
lenguaje de los listones por medio de sus colores”, en Cartas amorosas, 11). O si
le mostraba una sombrilla abierta, lo cual debía interpretarse como una negativa,
o ataba a su sombrilla un lazo color plomo, para comunicarle su indiferencia,
o un lazo amarillo, para anunciarle “amo a otro joven, tengo compromiso
con él” (“El lenguaje de la sombrilla por sus posturas y sus adornos”, en
Cartas amorosas, 12).