DURABILIDAD Y PATOLOGIA DEL CONCRETO Enrique ... - Asocem

de cloruro por masa de concreto, ppm de cloruros; porcentaje de cloruros por
masa de cemento; o Kilogramos por m3 de concreto. Los resultados pueden
ser fácilmente convertidos de una unidad o otra empleando factores de
conversión adecuados.
Aunque los ensayos de laboratorio son más seguros, ellos consumen
tiempo, a menudo toman varias semanas antes que los resultados sean
disponibles. Como una consecuencia se han desarrollado ensayos rápidos en
obra. Están disponibles dos unidades comerciales, empleando ambas un ion
electrodo específico. El ensayo rápido de obra permite una rápida
determinación del nivel de cloruro a efectuarse en obra. Se deben tomar
algunas precauciones.
Recientemente, un informe evalúa la seguridad de los dos ensayos
rápidos contra el método AASHTO de laboratorio. Así, la primera conclusión
ha sido que ambos ensayos correlacionan bien con el método AASHTO en
concentraciones de cloruros entre aproximadamente 0.01 y 0.035%. Ambos
ensayos dan resultados que representan aproximadamente el 57 al 62% de los
valores AASHTO. Por lo tanto, dependiendo del ensayo de campo empleado,
un factor de corrección deberá ser aplicado para obtener resultados
adecuados.
Las investigaciones de la SHRP han evaluado uno de los ensayos
rápidos de campo y han llegado a las mismas conclusiones. De acuerdo a
ello, algunas modificaciones fueron hechas al procedimiento de ensayo. El
método de ensayo modificado de cloruros en obra desarrollado por la SHRP
ha sido incorporado en la última versión del AASHTO T 260 como una
alternativa como el método del potenciómetro frecuentemente empleado. Es
importante indicar que existen algunos errores en el desarrollo de la ecuación
SHRP y que ellos han sido parcialmente transferidos al documento de la
AASHTO T 260.
10.5.- ENSAYO DE CARBONATACION
Los ensayos de carbonatación han sido efectuados en obra empleando
testigos que han sido cuidadosamente preservados durante el análisis
petrográfico. La altura de carbonatación es medida por la exposición de una