Las empresas del - Revista F&H

M ERCADOS | MARKETS
Spanien profitiert von seinen
Obst- und Gemüseimporten
Daniel Lafuente
Torregrosa
Übersetzt durch AgroNoticias
Spanien übertraf in 2008
zum ersten Mal beim Import
von Obst und Gemüse die
2,62 Millionen Tonnen-Marke.
Davon entfielen 1,3 Mio t auf
Früchte und 1,3 Mio t auf
Gemüse. Die steigende Dynamik
wurde nur in der Saison
2009 mit 2,4 Mio t unterbrochen.
Grund dafür war in erster
Linie der rückläufige Markt bei
Kernobst und Citrusfrüchte,
bei denen es in Spanien selbst
Rekordproduktionen gab.
In diesem Kontext
überraschte der Import den
spanischen Handel, der sich
seit Mitte des 21. Jahrhunderts
an Zahlen von ca. 2 Millionen
Tonnen gewöhnt hatte. Verschiedene
Faktoren haben im
Laufe der Zeit zu dieser Importexpansion
geführt, obwohl
der "Neuheits-Effekt" längst
vorbei war. Niedrige Preise und
der Bequemlichkeitsfaktor bei
einigen Produkten konnten
den kontinuierliche Waren-
18 F&H Frutas y Hortalizas
Die Off-Season-Importprodukte haben im spanischen Handel und den
spanischen Unternehmen Einzug gehalten. Wetterprobleme, Preise und
agressive Handelsstrategien der spanischen Exporteure auf den
internationalen Märkten werden auch in 2011 weitergehen.
fluss der internationalen
Herkünfte am laufen halten.
Gemüse
Die Entwicklung der spanischen
Gemüseimporte seit
2006 ist mengenmässig vergleichbar
mit der bei Früchten.
Sie beweist, dass Spanien vom
Lieferanten der Länder, die
normalerweise nach Spanien
kamen, zum Kunden geworden
ist, wie z.B. Frankreich,
Portugal oder Holland. Diese
Produzenten sind von unterschiedlicher
Bedeutung.
Grösster Lieferant ist
Frankreich mit mehr als
780.000 Tonnen. Kartoffeln
und grüne Bohnen waren in
den letzten vier Jahren die
wichtigsten Produkte, wovon
es jährlich im Durchschnitt
525.000 t bzw. 32.000 t nach
Spanien exportiert hat.
Im Fall Portugal liegt es zum
einen an der geografischen
Nähe zu Spanien und zum anderen
daran, dass dieser Markt
seine Absatzmöglichkeiten für
Sommertomaten in dem Nachbarland
entdeckt und ca.
115.000 t dorthin exportiert
hat.
Holland ist ein traditioneller
Gemüselieferant und exportiert
im Durchschnitt
162.000 t nach Spanien. Bei
den Produkten handelt es sich
in erster Linie um Tomaten,
Kartoffeln und Zwiebeln.
Früchte
Bei Äpfeln führt Frankreich
mit 65.000 t, gefolgt von Italien
mit 60.000 t und Chile
mit 21.700 t. Der hohe spanis-
che Konsum ist ein schwerwiegendes
Argument, um auf diesen
Markt zu setzen. Der Importrhythmus
läuft aber nicht
bei allen gleich. Während die
Mengen aus Frankreich und
Italien zunehmen, ist die Expansion
der chilenischen
Herkünfte jäh gebremst worden.
Die Importe von südamerikanischen
Melonen liegen stabil
auf einem Niveau von mehr
als 60.000 t. Die Tendenz der
kommenden Jahre wird sein,
diese Mengen zu halten, denn
die Spanier wollen diese Situation
nutzen, um die internationalen
Märkte zu beliefern.
Grösster Lieferant für Spanien
ist Brasilien mit 47.000 t.
Bei Kiwis haben sich die
Importe von Saison zu Saison
multipliziert. In 2009 wurde
mit 139.000 t ein neuer Rekord
erreicht. Kiwis ist eines der Importprodukte,
die am schnellsten
gewachsen sind. In nur wenigen
Jahren stiegen die
Mengen von 70.000 t auf fast
140.000 t. Spanien ist der grösste
Kiwi-Konsument in der EU.
Wichtigster Lieferant ist Italien,
gefolgt von Neuseeland.