Las empresas del - Revista F&H

Ejidomar amplia
su superficie de sandía
La firma Ejidomar contemplará
para la campaña de primavera
2011 más superficie
de sandía en detrimento del
melón Galia. El principal motivo
es el buen comportamiento
de precios que ha tenido la
sandía y, sobre todo, la línea
Fashion, de la que Ejidomar
es miembro del Club con 52
hectáreas.
Además de las hectáreas de
Fashion, los socios de Ejidomar
van a ampliar en sandía
rayada y negra tanto para operaciones
con el mercado inter-
nacional como el español.
La comercializadora almeriense
es una de las firmas de
referencia en la gama de melón
de calidad, sobre todo, en la
gama Galia con variedades de
sabor y media vida, pero “el
comportamiento complejo del
mercado en los últimos
años está provocando
una reducción de la superficie
en las dos
últimas campañas”,
señala José Antonio
Baños, presidente de
Ejidomar.
La empresa dispondrá
este año de 80 hectáreas
de Galia, aunque man-
José Antonio Baños,
presidente de Ejidomar.
José Antonio Baños,
chairman of Ejidomar.
The surface of watermelon
of Ejidomar increases
The Ejidomar company will
increase in the campaign of
spring 2011 the surface of
watermelon in damage of the
Galia melon. The main reason
is the good behaviour of the
prices that the watermelon has
had and, mainly, the Fashion
line, of which Ejidomar is
member of the Association
Grupo Fashion with 52 hectares.
In addition to the hectares
of Fashion, the partners of Ejidomar
are going to work with
lined watermelon and black
one for operations with the
international market as the
Spanish one.
This company of Almería is
one of the companies of reference
in the quality melon range,
mainly, in Galia range with
varieties of flavour and medium
life, but “the difficult
situation of the market in the
last years is causing a decrease
of the surface in the two last
campaigns”, José Antonio
Baños, chairman of Ejidomar,
affirms.
The company will have this
year 80 hectares of Galia, although
it will keep the surface
of Cantaloup and yellow melons
because of the better behaviour
of these products in
the market.
“The yellow melon is easy
to sell in the market because
of the little differences of the
size and being more homogenous,
which makes easier the
commercial management”,
tendrá la superficie en melón
Cantaloup y amarillo por el
mejor comportamiento de estos
productos en el mercado.
“El melón amarillo es fácil
de vender en el mercado al
tener escasa diferencia de calibre
y ser más homogéneo, lo
que facilita la gestión
comercial”, indica Baños para
explicar el escenario de esta
tipología de melón.
El mantenimiento de la superficie
de Cantaloup responde
“a una mejor respuesta del
mercado en liquidaciones con
respecto al Galia”, señalan desde
Ejidomar.
Baños explains the scene of
this category of melon.
To keep the surface of Cantaloup
responds “to a better
price in the market respecting
to the Galia melon”, from Ejidomar
explained.
F&H Frutas y Hortalizas
85