Las empresas del - Revista F&H

M ERCADOS | MARKETS
Reyes Gutiérrez hace
gourmet con ‘Casado Premium’
La malagueña Reyes Gutiérrez
sigue creciendo en los
mercados internacionales gracias
al negocio de los subtropicales.
Una nueva baza para continuar
con este plan expansivo
en esta campaña es el lanzamiento
de una nueva reseña.
42 F&H Frutas y Hortalizas
“Con la creación de la marca
‘Casado Premium’, la firma da
un salto de calidad gourmet
para el cliente que busca un
producto con valor añadido”,
afirma Juan Antonio Reyes, gerente
de Reyes Gutiérrez.
El aguacate que cumpla los
estándares más rigurosos re-
Reyes Gutiérrez
is doing gourmet with
“Casado Premium”
The company of Málaga, Reyes
Gutiérrez, keeps on increasing
in the international markets
thanks to the business of
the subtropical products.
A new trick to continue with
this expansive plan in this campaign
is the launching of a new
brand. “With the creation of
the “Casado Premium” brand,
the company improves the
gourmet quality for a customer
who looks for a product with
added value”, Juan Antonio
Reyes, manager of Reyes Gutiérrez,
affirms.
The avocado that fulfils the
most rigorous standards requi-
red by the company will take
the Casado Premium label, being
the wholesales channel the
main destination of this valued
product.
For starting, Reyes Gutiérrez
will initiate the sales campaign
of avocado with the Casado
Premium brand during 2011.
The place for the exit of the
product will be in Mercamadrid,
place of recognized prestige,
and tries to continue with
this commercial strategy in the
rest of the network of Spanish
markets and, in the short term,
in international markets.
queridos por la firma llevará
la etiqueta Casado Premium,
siendo
el canal mayorista el principal
destino de este apreciado
producto.
En principio, Reyes Gutiérrez
iniciará durante 2011 la
campaña de ventas de aguacate
con la marca Casado Premium.
El sitio de salida se ubicará
en Mercamadrid, plaza de
reconocido prestigio, y pretende
proseguir con esta estrategia
comercial en el resto de la red
de mercas españoles y, a corto
plazo, en plazas internacionales.
El formato de ventas es el
típico usado por el resto de la
cartera de productos de la firma.
Es decir, cajas de cuatro
kilos. Respecto al calibre por
The format of sales is the
typical one used in the rest of
the product portfolio of the
company. That is to say, boxes
of four kilos. Respecting to the
size by unit it will be among
12, 14 and 16 and the display
will be made in europalets
This plan to satisfy the demands
of the most demanding
consumers is linked to the extend
of its facilities of manufacturing
and packing until the
6,000 square meters, in addition
to the incorporation of a
new line of calibrate machine
“that will allow to improve our
logistics, offering a more com-
pieza oscilará entre los 12, 14
y 16 y la presentación, se realizará
en europalets
Este movimiento en pro de
satisfacer las demandas del
consumidor más exigente, ha
repercutido en la ampliación
de sus instalaciones de manipulación
y confección hasta
los 6.000 metros cuadrados,
amén de la incorporación de
una nueva línea de calibrado,
“que permitirá mejorar nuestra
logística, ofreciendo un servicio,
aún más completo, si es
posible, a nuestros clientes”,
apostilla Gutiérrez.
Esta estrategia expansiva ha
conducido a esta firma, en el
ejercicio 2009-2010, a disponer
de una oferta de 12.000 toneladas
de subtropicales.
Juan Antonio Reyes.
plete service, if it is possible,
to our customers” Gutiérrez
comments.
This expansive strategy has
lead to this company in the
campaign 2009-2010 to have
a supply of 12,000 tons of subtropical
products.