Las empresas del - Revista F&H

M ERCADOS | MARKETS
Frutas El Romeral eleva
su oferta hasta las 10.000
toneladas
La empresa Frutas El Romeral
ha tomado el pulso a la
horticultura que se desarrolla
en la Costa granadina. En la
campaña pasada cerró el año
con 10.000 toneladas, de los
que aguacate, níspero y chirimoya,
como productos tradicionales
de la zona, acaparan
más del 95 por ciento de la
producción. También, en menor
medida, mango y col china.
Además, la chirimoya, como
producto de valor, se
comercializa amparada bajo
la D.O Chirimoya Costa Tropical
Granada-Málaga.
Y es que, esta firma ocupa
The supply of
Frutas El Romeral
increases
to 10,000 tons
The Frutas El Romeral company
has improved in the horticulture
in the coast of Granada.
In the last campaign it
closed the year with 10,000
tons, of which avocado, medlar
and custard apple, like
traditional products of the zone,
monopolize more than 95
per cent of the production. Also,
a little bit less, mango and
Chinese cabbage. In addition,
custard apple, like a value pro-
46 F&H Frutas y Hortalizas
un lugar de privilegio en el
desarrollo económico de la
provincia. Su actual gerente,
Antonio Sánchez, asume el esfuerzo
que supone responder
continuamente a los constantes
vaivenes del mercado actual
hortofrutícola, por lo que ha
formulado un engranaje que
le asegure una rentabilidad final
a la comercializadora. Estos
esfuerzos de la sociedad por
ofrecer la máxima calidad de
producto se reflejan en los
últimos movimientos en inversiones.
En este escenario, Frutas El
Romeral ha inyectado cuatro
Antonio
Sánchez..
duct, is commercialized with
a guaranty of origin Chirimoya
Tropical Costa Granada - Malaga.
And it is that, this company
has an important economic
development in the province.
Its manager, Antonio Sanchez,
assumes the effort that means
to respond to the constant ups
and downs of the fruits and
vegetable market, reason why
has a plan that assures a final
millones de euros en la mejora
de sus instalaciones, que cuentan
con 4.000 metros cuadrados
de superficie y 7.000 metros
cuadrados de parcela,
amén de la actualización y modernización
tecnológica de la
maquinaria para la manipula-
ción y envasado de género.
La exportación representa
el 50 por ciento del producto
y se distribuye en el Viejo Continente,
países de ultramar (Estados
Unidos y Canadá) y en
Oriente Medio (Países del Golfo
Pérsico). “En este ultimo
destino somos pioneros en experiencias
piloto de comercialización
de chirimoyas y
nísperos”, apostilla Sánchez.
profit to the company. The last chinery for the manufacturing
actions and investments of the and packing.
company are aimed to supply The exports are 50 per cent
the maximum quality of pro- of the product and it is suduct.pplied
in the Old Continent,
In this situation, Frutas El overseas countries (the United
Romeral has invested four mi- States and Canada) and in
llion euros to improve its faci- Middle East (Countries of the
lities of 4,000 square meters Persian Gulf). “In this last des-
of surface and 7,000 square tination we are pioneering in
meters of ground, in addition trial experiences of commercia-
to the update and technologi- Fuente: lization CSO. of custard apples and
cal modernization of the ma- medlars”, Sánchez comments.