Las empresas del - Revista F&H
Las empresas del - Revista F&H
Las empresas del - Revista F&H
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E MPRESAS | COMPANIES<br />
Nature Choice<br />
potencia sus ventas<br />
en los Países Nórdicos<br />
Los Países Escandinavos no<br />
pasan desapercibidos para la<br />
firma almeriense Nature<br />
Choice. De hecho, ha visto incrementar<br />
notablemente su volumen<br />
de facturación en el<br />
último lustro gracias a la<br />
posición estratégica que representa<br />
este punto de destino.<br />
En concreto, los envíos de producto<br />
a esta plaza de valor en<br />
el ejercicio 2009/2010 suponen<br />
más <strong>del</strong> 30 por ciento <strong>del</strong> total<br />
de su partida hortofrutícola,<br />
un 19 por ciento más si se<br />
compara con las expediciones<br />
<strong>del</strong> ejercicio 2004/05.<br />
No obstante, no es el único<br />
68 F&H Frutas y Hortalizas<br />
destino que aumenta en volumen,<br />
ya que los lineales de los<br />
supermercados de Alemania<br />
también han comprobado esta<br />
demanda de género. Y es que<br />
pasó de un nueve por ciento<br />
en el ejercicio de 2004/05 a<br />
casi rozar el 20 por ciento en<br />
el último año.<br />
Otros destinos de Europa<br />
como los Países <strong>del</strong> Este, Francia<br />
y España, igualmente escenifican<br />
mercados en línea ascendente.<br />
Sin embargo, el otro<br />
lado de la moneda se refleja<br />
en la pérdida de confianza en<br />
mercados de la talla <strong>del</strong> Reino<br />
Unido, otrora una de sus des-<br />
Destinos de la oferta de<br />
Nature Choice (2009/10)<br />
Markets Nature Choice.<br />
(%). Fuente/Source: Nature Choice.<br />
tinos de referencia de la firma,<br />
o incluso la posición en Rusia<br />
y Norte América, donde han<br />
dejado totalmente de operar.<br />
Estos dos últimos clientes representaban<br />
hace cinco años<br />
casi el seis por ciento <strong>del</strong> volumen<br />
exportado por la sociedad.<br />
Nature Choice consolidates<br />
its sales in the Nordic Countries<br />
The company of Almería,<br />
Nature Choice, does not forget<br />
the Scandinavian Countries.<br />
In fact, its volume of<br />
turnover has increased in<br />
the last five years thanks<br />
to the strategic place of<br />
these destinations. In<br />
particular, the sendings<br />
of products to<br />
this place in<br />
the camp<br />
a i g n<br />
2009/2010<br />
are more<br />
than 30 per<br />
cent of the<br />
total of their<br />
fruits and vegetables sendings,<br />
19 per cent more than the sendings<br />
of the campaign<br />
2004/05.<br />
However, it is not the only<br />
destination that increases the<br />
volume, since there is also a<br />
demand of this product in the<br />
stands of the supermarkets of<br />
Germany. The increase was<br />
from nine per cent in the campaign<br />
2004/05 to almost 20<br />
per cent last year.<br />
The business with other<br />
destinations of Europe like the<br />
countries of the East, France<br />
and Spain, also increased. Nevertheless,<br />
on the other side<br />
Por último, las plazas suiza<br />
e italiana siguen copando un<br />
porcentaje escueto en el volumen<br />
de negocio de Nature<br />
Choice. En 2005 representaban<br />
un tres y un dos por ciento,<br />
respectivamente, unas cifras<br />
muy similares a la campaña<br />
2009/10.<br />
there is a loss of confidence in<br />
important markets like the<br />
United Kingdom, one of the<br />
main destinations of the company,<br />
or even Russia and USA,<br />
where they have worked no<br />
more. These two last customers<br />
were almost six per cent of the<br />
volume exported by this company<br />
five years ago.<br />
Finally, Switzerland and<br />
Italy are a little volume of business<br />
of Nature Choice. In<br />
2005 they were three and two<br />
per cent, respectively, figures<br />
quite similar to the campaign<br />
2009/10.