Las empresas del - Revista F&H
Las empresas del - Revista F&H
Las empresas del - Revista F&H
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
41 <strong>empresas</strong> andaluzas<br />
presentes en Fruit Logistica<br />
La presencia andaluza en Fruit<br />
Logistica 2011 está compuesta por<br />
41 firmas de seis provincias de las<br />
que 34 acuden a la feria junto a la<br />
Junta de Andalucía, destacando la<br />
presencia de firmas de Almería,<br />
Huelva y Granada. Andalucía aporta<br />
en esta edición su oferta de productos<br />
frescos –hortalizas, fruta de<br />
hueso, cítricos y subtropicales- y<br />
líneas de IV y V gama.<br />
La Consejería de Agricultura y<br />
Pesca de Andalucía estará presente<br />
en esta edición con una <strong>del</strong>egación<br />
encabezada por Ana María Romero,<br />
directora general de Industrias y<br />
Calidad Agroalimentaria, que aprovechará<br />
su estancia en Berlín para<br />
mantener reuniones de trabajo con<br />
los expositores andaluces y con<br />
agentes de la distribución. También<br />
acudirán al evento representantes<br />
de la Agencia Andaluza de Promoción<br />
Exterior, Extenda.<br />
The presence of Andalusia in<br />
Fruit Logistica 2011 is due to 41<br />
companies of six provinces of which<br />
34 are in the stand of the Junta de<br />
Andalucía, standing out the presence<br />
of companies of Almería, Huelva<br />
and Granada. Andalusia contributes<br />
in this edition its supply of fresh<br />
products –vegetables, subtropical<br />
stone fruit, citruses and lines of<br />
fresh cut and ready to eat.<br />
The Consejería de Agricultura y<br />
Pesca de la Junta de Andalucía will<br />
be present in this edition with a<br />
<strong>del</strong>egation headed by Ana María<br />
Romero, general manager of Indus-<br />
La presencia de las <strong>empresas</strong><br />
andaluzas en Fruit Logistica –junto<br />
a la entrada Norte de Messe Berlines<br />
importante y responde a que<br />
Alemania es el primer destino internacional<br />
de la producción hortofrutícola<br />
andaluza gracias a unas<br />
exportaciones en frutos frescos<br />
valorados en 708 millones de euros.<br />
Andalucía exportó en 2010 más<br />
de 132.000 toneladas de pimientos,<br />
calabacines y berenjenas; casi<br />
113.000 toneladas de melones y<br />
sandías; 112.000 toneladas de pepinos;<br />
102.000 toneladas de tomates<br />
y 69.000 toneladas de la familia<br />
de berries.<br />
<strong>Las</strong> operaciones con Alemania<br />
supusieron en 2010 más de 400<br />
millones de euros para las <strong>empresas</strong><br />
de Almería, 133 millones de<br />
euros para las <strong>empresas</strong> de Huelva<br />
y 66 millones de euros para las<br />
comercializadoras granadinas. En<br />
total, Andalucía exportó a Alemania<br />
casi 662.000 toneladas de frutas<br />
y hortalizas frescas.<br />
Exportaciones hortofrutícolas<br />
de Almería-Granada-Huelva a Alemania (2010)<br />
Export fruit&veg from Almería-Granada-Huelva to Germany (2010)<br />
(Mill. de euros). Source: ICEX.<br />
There will be 41 companies<br />
of Andalusia in Fruit Logistica<br />
trias y Calidad Agroalimentaria, who<br />
will take advantage of being in Berlin<br />
to have meetings of work with<br />
the Andalusian exhibitors and dealer<br />
agents. Members of Extenda will<br />
stay in the stand of Andalusia.<br />
The presence of the Andalusian<br />
companies in Fruit Logistica –next<br />
to the North entrance of Messe<br />
Berlin- is important and responds<br />
to that Germany is the first international<br />
destination of the Andalusian<br />
fruits and vegetables production<br />
thanks to the exports of fresh fruits<br />
valued in 708 million euros.<br />
Andalusia exported in 2010 mo-<br />
re than 132,000 tons of peppers,<br />
courgettes and aubergines; almost<br />
113,000 tons of melons and watermelons;<br />
112,000 tons of cucumbers;<br />
102,000 tons of tomatoes<br />
and 69,000 tons of the family of<br />
berries.<br />
The operations with Germany<br />
meant in 2010 more than 400 million<br />
euros for the companies of<br />
Almería, 133 million euros for the<br />
companies of Huelva and 66 million<br />
euros for the companies of Granada.<br />
Altogether, Andalusia exported<br />
to Germany almost 662,000 tons<br />
of fresh fruits and vegetables.<br />
Expositores andaluces<br />
en Fruit Logistica<br />
Exhibitors from<br />
Andalusia in Fruit<br />
Logistica<br />
• Agroponiente.<br />
• Asociafruit.<br />
• Autoridad Portuaria<br />
de Algeciras.<br />
• Autoridad Portuaria<br />
de Sevilla.<br />
• Autoridad Portuaria<br />
de Huelva.<br />
• Campo Rico.<br />
• Compensa.<br />
• Ejidomar.<br />
• Ecohal Andalucía.<br />
• El Grupo SCA.<br />
• Espárrago de Granada.<br />
• Five Senses Group.<br />
• Freshroyal.<br />
• Freshuelva.<br />
• Fulgencio Spa.<br />
• Fundación Bahía<br />
Almeriport.<br />
• Granada La Palma.<br />
• Hortifrut España.<br />
• Los Gallombares.<br />
• Nature Choice.<br />
• Onubafruit.<br />
• Primaflor.<br />
• Procam.<br />
• Puerto de Motril.<br />
• SAT Bionest.<br />
• SAT Grufesa.<br />
• SAT Trops.<br />
• SCA Centro Sur.<br />
• SCA San Francisco.<br />
• Surexport, SCA.<br />
• Taliflor.<br />
• Unica Group.<br />
• Vegacañada.<br />
• Vicasol.<br />
• Frutas Borja.<br />
• CASI.<br />
• Ayto. El Ejido.<br />
• Frunet.<br />
• Frutas Montosa.<br />
• Agrupalmería.<br />
• Agrupaejido.