Las empresas del - Revista F&H
Las empresas del - Revista F&H
Las empresas del - Revista F&H
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M ERCADOS | MARKETS<br />
Agafay y Agroatlas centran<br />
su comercio en cherry suelto<br />
El tomate cherry suelto se<br />
convierte en el ‘focus’ de la<br />
firma productora Agafay du<br />
Souss y de la comercializadora<br />
Agroatlas Europa. La firma cerró<br />
el ejercicio 2009-2010 con<br />
6.000 toneladas comercializadas<br />
de la gama cherry a los<br />
mercados UE y a Rusia.<br />
La apuesta por el tomate<br />
cherry suelto responde a cuestiones<br />
de gestión, ya que “al<br />
trabajar con una sola gama de<br />
producto conseguimos ser más<br />
competitivos dentro de un<br />
mercado maduro como el <strong>del</strong><br />
tomate cherry”, apunta Ricardo<br />
Menoyo, director de Agroatlas<br />
Europa.<br />
El Reino Unido es el destino<br />
de referencia de la firma hispano-marroquí,<br />
punto donde dirige<br />
el 60 por ciento de sus<br />
operaciones y con especial<br />
50 F&H Frutas y Hortalizas<br />
atención a las cadenas de supermercados.<br />
“<strong>Las</strong> cadenas europeas<br />
son nuestro centro de<br />
atención comercial y buscamos<br />
la realización de<br />
programas”, apunta Ricardo<br />
Menoyo, director de Agroatlas<br />
Europa. El 70 por ciento de sus<br />
operaciones se dirige a cadenas.<br />
Además <strong>del</strong> Reino Unido,<br />
la empresa ha entrado con<br />
fuerza en Alemania y ya supone<br />
el 25 por ciento de sus operaciones.<br />
“Este mercado lo estamos<br />
desarrollando desde<br />
hace varios años”, señala Menoyo.<br />
La empresa ampliará de cara<br />
a la campaña que viene su<br />
producción de tomate cherry<br />
suelto gracias a un proyecto de<br />
ampliación en 30 hectáreas de<br />
superficie para la producción<br />
de cherry suelto.<br />
Además de la gama de tomate<br />
cherry suelto, Agroatlas<br />
trabaja en la comercialización<br />
de judía<br />
verde, producto en el<br />
que la firma está incorporando<br />
nuevos<br />
parkings y en la que<br />
cerró el ejercicio pasado<br />
con 700 toneladas.<br />
La empresa<br />
espera alcanzar las<br />
1.000 toneladas durante<br />
este ejercicio de<br />
la mano de productores<br />
marroquíes y<br />
españoles.<br />
Agafay and Agroatlas focus<br />
their trade in cherry<br />
Ricardo Menoyo.<br />
Khalid Faouzi de Agafay<br />
du Souss.<br />
The loose cherry tomato becomes<br />
the “focus” of the producing<br />
company Agafay du<br />
Souss and of the trade<br />
company Agroatlas Europe.<br />
The company closed the campaign<br />
2009-2010 with 6,000<br />
tons of cherry commercialized<br />
to the markets of the EU and<br />
Russia.<br />
The bet on the loose cherry<br />
tomato “makes us to be more<br />
competitive in cherry tomato”,<br />
Ricardo Menoyo, manager of<br />
Agroatlas Europe, affirms. The<br />
United Kingdom is the main<br />
destination of the Hispanicmoroccan<br />
company, place<br />
where they send 60 per cent<br />
of their operations and with<br />
special attention to the super-<br />
markets.<br />
In addition to the United<br />
Kingdom, the company has<br />
entered in an important way<br />
in Germany and it already<br />
means 25 per cent of their operations.<br />
“We have been developing<br />
this market for several<br />
years”, Menoyo explains.<br />
The company will increase<br />
its production of loose cherry<br />
tomato thanks to a plan to<br />
extend 30 hectares of surface<br />
for the loose cherry production<br />
facing the next campaign.<br />
In addition to the range of<br />
loose cherry tomato cherry,<br />
Agroatlas is working in the<br />
green bean trade, product in<br />
which the company is improving<br />
and in that closed last<br />
campaign with 700 tons. The<br />
company expects to reach<br />
1,000 tons during this campaign<br />
thanks to the moroccan<br />
and spanish producers.