Las empresas del - Revista F&H

E MPRESAS | COMPANIES
Airocide dilata la vida útil
de los alimentos
La firma Clearline centra
sus esfuerzos en la comercialización
y asesoramiento, en España
y Portugal, de productos
innovadores para la purificación
de aire interior, con aplicaciones
múltiples en los diversos
sectores de la industria
en general, resolviendo de una
manera eficaz los problemas
de contaminación en ambientes
interiores, donde estos suponen
un riesgo para la salud
o una causa de pérdidas econó-
84 F&H Frutas y Hortalizas
micas para las empresas.
Airocide, su producto estrella,
se basa en la tecnología de
fotocatálisis heterogénea. Su
catalizador emplea un sistema
patentado por la Nasa de nanopartículas
de dióxido de titanio
adheridas, que son irradiadas
con energía ultravioleta
de una determinada longitud
de onda, produciendo con esta
acción multitud de contactos
moleculares en la superficie.
Las moléculas orgánicas
Airocide makes longer
the life of foods
The Clearline company focuses
its efforts in the commercialization
and advice, in Spain
and Portugal, of innovating
products for the air purification
in closed places, with
many uses in the different sectors
of the industry in general,
solving the problems of contamination
in closed places,
where these is a risk for the
health or a cause of economic
losses for the companies.
Airocide, its product stars,
is based on the technology of
heterogeneous photocathalysis.
Its catalyst uses a system
patented by the NASA of small
parts of titanium dioxide joined,
which are radiated with
ultraviolet energy of specific
wavelength, producing with
contenidas en el aire que atraviesan
la cámara del fotocatalizador
se descomponen
mediante reacciones en cadena
hasta CO2 y H2O.
Esta cadena de acciones que
se suceden en la cámara del
fotocatalizador, son las que le
otorgan eficacia plena a Airocide,
convirtiéndolo en un instrumento
perfecto para la purificación
de aire con la
eliminación de bacterias, hongos,
y todo tipo de compuestos
this action many molecular
contacts in the surface.
The organic molecules in
the air that cross the camera
of the photo-catalytic are separated
by a chain reactions until
get CO2 and H2O.
This chain of actions in the
camera of the pho-catalytic, is
that grants total effectiveness
to Airocide, becoming it a per-
orgánicos volátiles.
“Airocide es el sistema más
eficaz conocido hasta el momento
para desactivar la acción
del etileno, descomponiéndolo
en trazas de CO2 y
H2O, evitando el transporte
aéreo de esporas fúngicas y la
consiguiente aceleración del
deterioro de los productos”,
afirma Roberto Lorente responsable
de marketing de
Clearline.
fect tool for the air purification
with the elimination of bacteria,
fungi, and all kind of volatile
organic products.
“Airocide is the most effective
system known until now
to deactivate the action of the
ethylene, separating it in CO2
and H2O, avoiding the transport
in the air of the fungi spores
and of course the products
go bad”, Roberto Lorente person
in charge of the marketing
of Clearline, affirms.