Informe Anual 2005 - Hannover Re

Anexo
Perímetro y principios generales de la consolidación
dos, que según la NIIF 3 "Combinaciones de negocios" se incluyen en el balance separadamente del
fondo de comercio ("goodwill"), el resultado de la diferencia entre el capital propio revalorizado de la
filial y el precio de compra se refleja en el activo como fondo de comercio. De acuerdo a la NIIF 3, en
conformidad con los procedimientos existentes a la fecha según el US GAAP, los fondos de comercio
no se amortizan de manera ordinaria, sino dado el caso se efectúa de forma extraordinaria sobre la
base de pruebas anuales de deterioro de valor ("impairment tests"). Valores pequeños o negativos
del fondo de comercio fueron repercutidos sobre el beneficio en el año de origen. Las participaciones
en los fondos propios de compañías ajenas al Grupo, se registran dentro del capital propio consolidado.
La participación en el resultado de empresas ajenas al Grupo asciende al 31 de diciembre de
2005 a 32,1 millones EUR (53,4 millones EUR).
En general, las empresas sobre la cuáles la Hannover Re puede ejercer una influencia determinante,
se consolidan como empresas asociadas según el método de puesta en equivalencia, con la proporción
del capital propio atribuible al Grupo. Se asume la existencia de una influencia determinante, cuando
una empresa del Grupo Hannover Re controla directa o indirectamente un mínimo del 20 %, pero no
más del 50 % de los derechos de voto. Los beneficios de préstamos a empresas asociadas se registran
por separado en la cuenta de pérdidas y ganancias.
Consolidación de deudas
Los créditos y obligaciones entre las empresas incluidas en la consolidación del Grupo fueron
compensados de forma recíproca.
Consolidación de gastos e ingresos
Se han eliminado los efectos de transacciones comerciales internas.
Consolidación de empresas de cometido específico
Garantía de riesgos de reaseguro
La garantía de riesgos de reaseguro se estructura principalmente a través de empresas de cometido
específico. La existencia de un requisito de consolidación para estas últimas se debe examinar de
acuerdo al SIC 12 "Consolidation – Special Purpose Entities". En los casos en los que la NIIF no contiene
actualmente regulaciones específicas, para el análisis la Hannover Re utiliza como apoyo las normas
relevantes de US GAAP, aplicando la NIC 8, párrafo 12.
En el ámbito de la garantía ("portfolio-linked secutirization") de determinados riesgos de reaseguros,
durante los años 1993 hasta 1999 la Hannover Re ha retrocedido negocio en base proporcional
a una compañía de seguros bajo la forma de una empresa de cometido específico, que se refinancia
a través de los mercados internacionales de capitales. La compañía se encuentra en liquidación
desde febrero de 2003, un proceso que previsiblemente estará finalizado en el primer trimestre de
2006. Los activos que han quedado en la empresa de cometido específico a 31 de diciembre de 2005
se han mantenido en 1,3 millones EUR, y no suponen ningún tipo de riesgo de pérdida para la Hannover
Re.
Desde marzo de 2002 a diciembre de 2004, la Hannover Re ha retrocedido en base proporcional
riesgos de catástrofes naturales (entre otros, huracanes y terremoto en los EE.UU., tormentas en Europa
y peligros de terremoto en Japón), así como negocio mundial de aviación, a una empresa de cometido
específico que se ha refinanciado a través de los mercados internacionales. La transacción finalizó con
efecto 31 de diciembre de 2004, de acuerdo con lo estipulado contractualmente. El capital de responsa-
95