Informe Anual 2005 - Hannover Re
Informe Anual 2005 - Hannover Re
Informe Anual 2005 - Hannover Re
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Anexo<br />
Perímetro y principios generales de la consolidación<br />
balance ("liability adequacy test"). En este contexto, les remitimos a nuestras aclaraciones sobre los<br />
activos técnicos y provisiones en el capítulo 4 "<strong>Re</strong>sumen de los principales métodos de valoración y de<br />
elaboración del balance" y al "liability adequacy test" en el capítulo 8.2 "Activos y pasivos técnicos".<br />
Para el cálculo de partidas de balance de determinadas inversiones, en algunos casos es necesario<br />
hacer supuestos para establecer valores de mercado. En este contexto, nos remitimos a nuestras explicaciones<br />
relativas a los instrumentos financieros valorados a precios de mercado y con efecto sobre los<br />
resultados, así como a los títulos de la cartera disponible para la venta en el capítulo 4 "<strong>Re</strong>sumen de los<br />
principales métodos de valoración y de elaboración del balance". Se requiere efectuar supuestos sobre<br />
los criterios de aplicación adecuados para determinar la necesidad de reajustes de valor en instrumentos<br />
financieros no monetarios de inversiones temporales. A este respecto, nos remitimos a nuestras notas<br />
explicativas en el capítulo 3 "Transición de US GAAP a NIIF".<br />
Compañías incluidas en el cierre de cuentas consolidado<br />
5. Perímetro y principios generales de la consolidación<br />
La <strong>Hannover</strong> Rück AG constituye la sociedad dominante del Grupo. Diez compañías locales y<br />
dieciséis extranjeras fueron consolidadas totalmente, así como tres grupos extranjeros. Cuatro compañías<br />
locales y tres extranjeras asociadas fueron consolidadas por el método de puesta en equivalencia.<br />
Coincidiendo con las recomendaciones 7.1.4 del Código Alemán de Gobierno Corporativo, en la<br />
versión del 2 de junio de <strong>2005</strong>, en el cuadro siguiente se indica también las principales participaciones<br />
en empresas de terceros no consolidadas.<br />
Los datos relativos al importe del capital propio y del resultado del último ejercicio proceden de los<br />
cierres locales del ejercicio de las empresas.<br />
Nombre y sede de la empresa<br />
Datos de los importes en<br />
miles de unidades monetarias<br />
Participación en el<br />
capital en %<br />
Fondos<br />
propios<br />
<strong>Re</strong>sultado<br />
del último<br />
ejercicio<br />
Empresas vinculadas con sede en Alemania<br />
<strong>Hannover</strong> Rück Beteiligung Verwaltungs-GmbH,<br />
<strong>Hannover</strong>/Alemania 100,0 EUR 2 465 000 92 285<br />
Zweite <strong>Hannover</strong> Rück Beteiligung Verwaltungs-GmbH,<br />
<strong>Hannover</strong>/Alemania 100,0 EUR 379 996 -4<br />
<strong>Hannover</strong> America Private Equity Partners II GmbH & Co. KG<br />
<strong>Hannover</strong>/Alemania 1) 94,3 EUR 58 663 42<br />
HAPEP II Holding GMBH<br />
<strong>Hannover</strong>/Alemania 1) 94,3 EUR 44 908 1 242<br />
GbR <strong>Hannover</strong> Rückversicherung AG/<br />
E+S Rückversicherung AG Grundstücksgesellschaft<br />
<strong>Hannover</strong>/Alemania 70,1 EUR 61 000 987<br />
<strong>Hannover</strong> Euro Private Equity Partners III GmbH & Co. KG<br />
<strong>Hannover</strong>/Alemania 1) 63,8 EUR 23 337 -36<br />
HEPEP III Holding GMBH<br />
<strong>Hannover</strong>/Alemania 1) 63,8 EUR 8 178 -2<br />
E+S Rückversicherung AG,<br />
<strong>Hannover</strong>/Alemania 2) 55,8 EUR 442 281 22 000<br />
<strong>Hannover</strong> Euro Private Equity Partners II GmbH & Co. KG,<br />
<strong>Hannover</strong>/Alemania 1) 54,9 EUR 36 988 942<br />
HEPEP II Holding GmbH,<br />
<strong>Hannover</strong>/Alemania 1) 54,9 EUR 28 011 895<br />
92
Change language