Informe Anual 2005 - Hannover Re

Anexo
Comentarios
La partida incluye principalmente el goodwill derivado de la adquisición de la Clarendon Insurance
Group, Inc., en el año 1999. Para mayores informaciones sobre el método utilizado para verificar la
estabilidad del valor, les remitimos a nuestras aclaraciones del capítulo 4 "Resumen de los principales
métodos de valoración y de elaboración del balance".
Como resultado de una prueba de deterioro de valor, se llevaron a cabo amortizaciones del orden
de 0,5 millones EUR sobre el fondo de comercio derivado de la adquisición de una filial de la Clarendon
National Insurance Company, que no suscribe más negocio nuevo.
Evolución del valor actual de beneficios futuros de carteras adquiridas de reaseguro de vida
("present value of future profits – PVFP")
en miles EUR 2005 2004
Valor contable neto al 31.12 año anterior 9 767 12 098
Conversión de moneda al 1.1. 158 95
Cifra de balance al 1.1 del ejercicio 9 925 12 193
Amortizaciones 2 434 2 431
Conversión de moneda al 31.12. -19 5
Valor contable neto al 31.12 del ejercicio 7 472 9 767
El PVFP, cuyo período de amortización se sitúa entre 5,5 y 15 años, se registra en la partida de
otros activos. Para mayores detalles, les remitimos a nuestras explicaciones sobre los activos intangibles
del capítulo 4 "Resumen de los principales métodos de valoración y de elaboración del balance".
8.5 Impuestos e impuestos diferidos
Los activos y pasivos por impuestos diferidos se contabilizan para los gastos o créditos fiscales
esperados en los ejercicios futuros, según la NIC 12 del sistema contable utilizado, siempre que provengan
de estimaciones distintas entre las partidas individuales del balance. Estas diferencias de valoración
pueden surgir principalmente entre el balance fiscal nacional y la balanza nacional comercial, el balance
consolidado uniforme y la balanza comercial nacional, así como entre pérdidas fiscales anteriores y los
llamados créditos fiscales. Los impuestos diferidos se basan en las tasas impositivas actuales. En caso de
variación de estas últimas, ello es tomado en cuenta en el ejercicio en el que se establece dicha modificación
legalmente y con suficiente certeza. Los registros contables de impuestos diferidos a nivel Grupo se
efectúan principalmente mediante la aplicación de la tasa impositiva del Grupo del 40 %.
123