Informe Anual 2005 - Hannover Re

INFORME
de auditoría
Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de la Hannover Rückversicherung AG, Hannover,
para el ejercicio desde el 1º de enero hasta el 31 de diciembre de 2005, y que incluye el balance, la cuenta
de pérdidas y ganancias, el cálculo de variaciones de los fondos propios, el cálculo de flujo de fondos, el
anexo, así como el informe de gestión del Grupo. La presentación de las cuentas consolidadas y del informe
de gestión del Grupo, bajo la NIIF, según la normativa de la UE, y según las normas complementarias
de derecho mercantil de acuerdo con el artículo 315ª, párrafo 1 HGB del Código de Comercio Alemán,
así como las disposiciones complementarias del reglamento, es responsabilidad de los representantes
legales de la empresa. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas consolidadas
en su conjunto, y sobre el informe de gestión del Grupo, basada en el trabajo realizado de
auditoría.
Hemos realizado nuestra auditoría según el artículo 317 HGB del Código de Comercio Alemán,
considerando los principios alemanes reglamentarios establecidos por el Instituto de Auditores (IDW).
Sobre esta base, la auditoría se planifica y efectúa con el objeto de detectar con suficiente seguridad
inexactitudes y faltas que pudieran repercutir de forma significativa en la presentación del patrimonio
y de la situación financiera y de rentabilidad del Grupo en el cierre consolidado, de acuerdo a las normas
aplicables, y en el informe de gestión. Para la determinación de las prácticas contables se consideran los
conocimientos sobre las actividades del negocio y sobre el entorno económico y legal del Grupo, así
como las previsiones sobre posibles errores. La auditoría examina la efectividad del sistema interno de
control relativo a la contabilización, así como la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas
y del informe de gestión, principalmente mediante la realización de pruebas selectivas. La auditoría incluye
la evaluación de los cierres anuales de las entidades incluidas en la consolidación, la determinación del
perímetro de consolidación, de los principios de contabilidad y consolidación aplicados, y de las principales
estimaciones realizadas por los representantes legales, así como la valoración de la presentación general
del cierre consolidado y del informe de gestión del Grupo. Consideramos que nuestra auditoría contiene
una base suficientemente fiable para expresar nuestra opinión.
Nuestro examen no ha mostrado ninguna salvedad.
En nuestra opinión, basada en los conocimientos adquiridos durante la auditoría, las cuentas anuales
consolidadas se ajustan a la NIIF, tal como debe ser aplicada en la UE, y a las normas complementarias
de derecho mercantil de obligado cumplimiento de acuerdo al artículo 315ª, párrafo 1 HGB del Código
de Comercio Alemán, así como a las disposiciones complementarias del reglamento, y expresan en todos
los aspectos significativos la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera y de rentabilidad del
Grupo, así como de los resultados de sus operaciones, de acuerdo con dichas normas. El informe de gestión
del Grupo está en consonancia con las cuentas anuales consolidadas, y presenta en conjunto una imagen
fiel de la situación del Grupo y evidencia el nivel de riesgo y oportunidades del desarrollo futuro de forma
adecuada.
Hannover, 21 de marzo de 2006
KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Dr. Dahl
Auditor
Schuster
Auditor
150