Informe Anual 2005 - Hannover Re

Anexo
Comentarios
Para contratos de reaseguro de contratos de seguros de vida vinculados a fondos, clasificados como
contratos "Universal-Life-Type" según SFAS 97, la rescisión se efectúa proporcionalmente al margen de
beneficio esperado de los contratos de reaseguro. Para estos contratos se utilizó un tipo de interés de descuento
basado en el tipo de interés para bonos del Estado a medio plazo. En el caso de seguros de pensiones
a prima única, estos valores se determinan en función de la duración esperada de la póliza o del pago de
las pensiones.
En el negocio de vida, los gastos de adquisición registrados en el activo, procedentes de seguros de
vida y pensiones con pagos pendientes de primas, se establecen tomando en consideración el periodo de
duración de los contratos, los rescates esperados, las expectativas de cancelaciones y los rendimientos
esperados de intereses.
En el negocio de no vida, los gastos de adquisición directamente relacionados con el cierre o renovación
de contratos son diferidos por el importe de primas no devengadas.
Evolución de los gastos de adquisición diferidos
en miles EUR 2005 2004
Valor contable neto al 31.12 año anterior 1 994 273 1 660 285
Conversión de moneda al 1.1. 86 552 -37 411
Cartera inicial al 1.1 del ejercicio 2 080 825 1 622 874
Ingresos 564 417 649 057
Amortizaciones 418 166 277 123
Entrada/salida de cartera -4 579 –
Conversión de moneda al 31.12. 6 004 -535
Valor contable neto al 31.12 del ejercicio 2 228 501 1 994 273
Para comentarios aclaratorios adicionales, véase el capítulo 4 "Resumen de los principales métodos
de valoración y de elaboración del balance".
Reservas técnicas
Para mostrar las reservas técnicas netas que quedan en la retención, en el siguiente cuadro se
comparan de forma resumida las reservas brutas con las correspondientes participaciones de los retrocesionarios,
registradas en el balance dentro de las partidas del activo.
Provisiones técnicas
en miles EUR 2005 2004
bruto retro neto bruto retro neto
Provisiones para siniestros
pendientes de liquidación o pago 20 210 041 4 739 026 15 471 015 18 247 706 4 163 138 14 084 568
Provisiones matemáticas 5 779 169 94 089 5 685 080 5 277 529 101 634 5 175 895
Provisiones para riesgos en curso 1 977 570 463 528 1 514 042 1 825 914 489 085 1 336 829
Otras provisiones técnicas 190 551 19 436 171 115 172 218 9 903 162 315
Total 28 157 331 5 316 079 22 841 252 25 523 367 4 763 760 20 759 607
117