Informe Anual 2005 - Hannover Re

Glosario
Siniestro económico: totalidad de la pérdida de valor
por un siniestro que afecta a la economía nacional. Un siniestro
económico se debe diferenciar de un siniestro
asegurado.
Siniestros de gran envergadura: siniestros, que debido
a su gran dimensión, resultan de especial importancia
para la aseguradora y reaseguradora. Se definen como
tal, aquellos que superan un determinado importe o bien
que cumplen otros criterios.
Solvencia: capacidad de un deudor para hacer frente a
sus compromisos financieros.
Specialty insurance: forma especial de seguro de daños.
El objeto son carteras homogéneas de seguros, definidas
de forma ajustada, tratándose principalmente de nichos
de mercado u otros negocios no estándares ("specialty
business"). Las funciones habituales del asegurador (distribución,
contratación, emisión de pólizas, cobros, administración
de pólizas, liquidación de siniestros, etc.)
son externalizadas a agencias de suscripción especializadas
(Managing General Agents, MGAs) o bien a otros
proveedores ("Third-Party Administrators, TPAs").
Statement of Financial Accounting Standards, SFAS (también:
Financial Accounting Standards, FAS): estándares
de contabilidad y de sistemas de información, publicados
por el "Financial Accounting Standards Board".
Valor neto de cartera: valor actual de los rendimientos
futuros esperados derivados de la retención de negocios
cerrados, descontándolos con un tipo de interés de riesgo
monetario. Se calcula sobre la base de la respectiva
contabilización local.
Valor razonable (fair value): precio sobre el cual un
instrumento financiero es comercializado libremente
entre dos partes.
Valoración "Mark-to-Market": valoración de instrumentos
financieros a valor de mercado o a ➞ Fair Value, respectivamente.
Variable Interest Entity: empresa no vinculada a una
forma jurídica determinada, para la cual el concepto
tradicional de consolidación basado sobre derechos de
voto no resulta suficiente para determinar quien ejerce
el control, es decir, en la que los proveedores de fondos
propios no participan en los riesgos y éxitos económicos.
La definición se concibe además bajo el término originalmente
empleado ➞ "Special Purpose Entity" (SPE).
Volatilidad: medida de fluctuación de la variabilidad de
las cotizaciones de valores, tasas de intereses y divisas.
Generalmente, la medición de la volatilidad de la cotización
de un título valor se efectúa de forma común a través
del cálculo de la desviación estándar de las diferencias
relativas de cotizaciones.
Survival Ratio: refleja la proporción entre reservas de siniestros
y siniestros pagados de uno o de varios contratos
durante un ejercicio económico.
Suscripción ("underwriting"): es la evaluación y estimación
de riesgos asegurados/reasegurados para la determinación
de una prima adecuada para el respectivo
riesgo. El objetivo de la suscripción consiste en dispersar
el riesgo asegurado de tal forma, que por un lado resulte
justo y barato para el asegurado/reasegurado, y por el
otro sea rentable para el asegurador/reasegurador.
Tasa: porcentaje (en general, con respecto al volumen
de primas) de la cartera reasegurada que en ➞ contratos
no proporcionales deberá ser abonada al reasegurador
por concepto de primas de reaseguro.
US GAAP (US-Generally Accepted Accounting Principles):
principios generales de contabilidad de EE.UU.
reconocidos a escala internacional. No todas las normas
que en su conjunto presenta el US GAAP se encuentran
codificadas. Tal es el caso de estados fijados por escrito,
como por ejemplo prácticas habituales de registro en el
balance de ramos individuales.
164