Informe Anual 2005 - Hannover Re

Anexo
Relaciones comerciales con personas vinculadas
El Grupo Hannover Re ofrece cobertura de reaseguro al Grupo HDI. En este contexto, dentro del
negocio técnico existe un elevado número de relaciones comerciales con empresas vinculadas, tanto en
Alemania como en el extranjero, que no están consolidadas por el Grupo Hannover Re. Esto se aplica tanto
al negocio aceptado como al cedido, a condiciones habituales de mercado.
En el cuadro siguiente se indican relaciones con reaseguradores principales con empresas vinculadas
en el ejercicio.
Negocio asumido y cedido en Alemania y en el extranjero
en miles EUR 2005
Empresas vinculadas
Negocio asumido
Prima
Resultado
técnico
ASPECTA Assurance International AG 46 436 -1 771
ASPECTA Assurance International Luxembourg S.A. 26 412 -13 368
ASPECTA Lebensversicherung AG 263 530 18 052
CiV Lebensversicherung AG 49 121 -17 103
CiV Versicherung AG 20 090 -2 535
HDI Industrie Versicherung AG 114 723 115 400
HDI Lebensversicherung AG 29 331 4 398
HDI Samopomoc Towarzystwo Ubezpieczen S.A. 27 964 2 680
HDI Verzekeringen N. V. 29 386 23 420
Otras compañías 77 940 1 872
Total 684 933 131 045
Negocio cedido
Euro International Reinsurance S.A. -4 755 -10 583
Otras compañías -630 -195
Total -5 385 -10 778
Desde el ejercicio 1997, la E+S Rück gestiona todas las nuevas suscripciones y prórrogas del mercado
alemán, mientras que la Hannover Re gestiona las del mercado extranjero. A través de una retrocesión
interna, el reparto porcentual del negocio se mantiene entre estas compañías prácticamente
igual al anteriormente vigente bajo la antigua sociedad de suscripción.
En febrero de 2005 la Hannover Rück AG adquirió bonos de disfrute de la HDI Haftpflichtverband
der Deutschen Industrie V.a.G. por importe de 18,8 millones EUR. El rédito asciende al 7,25 %. El plazo
de vigencia de los bonos de disfrute está limitado hasta el final del ejercicio 2007. El reembolso se realiza
el 1 de octubre de 2008. Los bonos de disfrute eran cancelables con un preaviso de un mínimo de dos años
al término del respectivo ejercicio.
La E+S Rück ha devuelto los derechos de cobro sobre empresas reaseguradoras asumidos en el
ejercicio 2004 por la HDI Industrie Versicherung AG por un importe total de 100,0 millones EUR (de los
cuales 87,3 millones EUR corresponden a la Hannover Re). Además, y según lo estipulado en el contrato,
le ha cargado a la HDI Industrie Versicherung AG los intereses proporcionales para el ejercicio 2005
del euribor a seis meses, por un importe de 0,2 millones EUR.
139