Informe Anual 2005 - Hannover Re

Anexo
Comentarios
Valores de mercado antes y después de intereses diferidos, así como intereses diferidos
de los instrumentos financieros con efecto sobre el resultado y al valor presente
en miles EUR 2005
Valores de
mercado antes
de intereses
diferidos
Intereses
diferidos
Valor de
mercado
Instrumentos financieros con efecto
sobre el resultado y al valor presente
Títulos de deuda obligatorios de instituciones semiestatales 8 799 183 8 982
Títulos de deuda obligatorios de empresas 74 473 497 74 970
Obligaciones con garantías reales e hipotecarias 4 140 19 4 159
Total 87 412 699 88 111
en miles EUR 2004
Valores de
mercado antes
de intereses
diferidos
Intereses
diferidos
Valor de
mercado
Instrumentos financieros con impacto
sobre el resultado y al valor presente
Títulos de deuda obligatorios de instituciones semiestatales 9 150 171 9 321
Títulos de deuda obligatorios de empresas 82 724 454 83 178
Obligaciones con garantías reales e hipotecarias 4 560 19 4 579
Total 96 434 644 97 078
A 31 de diciembre de 2005 la cartera de negociación de la Hannover Re incluyó por primera vez
exclusivamente derivados técnicos, por un importe de 22,8 millones EUR, que habían sido separados
del negocio base y evaluados al valor presente. En el año anterior, estos derivados se registraron con
una cifra de 17,3 millones EUR bajo la partida de otras inversiones. La cartera de opciones con un valor
presente de 1,2 millones EUR fue registrada en el pasivo a fecha del balance. Les remitimos a nuestros
comentarios relativos a instrumentos financieros en el presente capítulo.
Los valores de mercado de la cartera de negociación a 31 de diciembre de 2004 ascendieron a
2,5 millones EUR. Estos instrumentos financieros, registrados el año anterior dentro de los derivados,
consistían en negocios de opciones basados en índices, que fueron cerrados de forma provisional.
110