Informe Anual 2005 - Hannover Re

Anexo
Resumen
obtener beneficios a corto plazo. Los beneficios realizados y no realizados, o las pérdidas en inversiones,
que son valorados a precios de mercado con impacto sobre los resultados, son registrados directamente
en la cuenta de pérdidas y ganancias en el periodo en el que se originan.
Activos financieros de la cartera disponible para la venta, que pueden enajenarse en cualquier
momento, los registramos en el balance con el valor presente imputado, realizando diferimientos de
intereses. Los beneficios y pérdidas no realizados derivados de variaciones de valor de mercado de títulos
de la cartera disponible para la venta, se registran en el balance dentro de los fondos propios, exceptuando
las diferencias de tipo de cambio de las partidas monetarias, y una vez deducidos los impuestos diferidos.
El cálculo del valor presente imputado de títulos de renta fija y el tipo de interés variable se efectúa
en primer lugar sobre precios establecidos en mercados de cotización pública o en bolsa, y que se basan
en precios de "licitación". Siempre que estos instrumentos financieros no coticen en bolsas de valores,
los valores actuales se calculan a través de métodos reconocidos del tipo de interés efectivo, o por medio
de otros instrumentos financieros de igual solvencia, duración y rentabilidad. En el caso del método
de interés efectivo, siempre se toman como base los tipos de interés actuales de mercado en los
periodos relevantes de tipos de interés fijos. El cálculo del valor razonable relativo a acciones e instrumentos
financieros similares se realiza también principalmente en base a precios establecidos en
mercados de cotización pública o en bolsa.
Las desvalorizaciones permanentes de todos los títulos de renta fija o variable se registran directamente
en la cuenta de resultados. Adicionalmente, la NIC 39.61 (rev. 2003) determina que en el
caso de títulos con carácter de fondos propios, la reducción significativa o prolongada del valor presente
por debajo de los costes de adquisición constituye la evidencia objetiva de una pérdida de valor.
En el caso de una pérdida de valor permanente, la amortización se lleva a cabo sobre el valor razonable
a fecha de cierre, y en caso de disponibilidad, sobre la base de la cotización pública en bolsa.
Compensación de instrumentos financieros: activos financieros y obligaciones sólo han sido compensados
y registrados en balance con el importe neto correspondiente, si la ley lo permite expresamente
(reciprocidad, similitud y plazo de vencimiento), es decir se mantiene la intención de compensar dichas
partidas sobre una base neta, pudiéndose efectuar esta compensación de forma simultánea.
Otras inversiones suelen registrarse principalmente en términos nominales. Siempre que estos
instrumentos financieros no coticen en bolsas de valores (por ejemplo, private equities), se contabilizan
con el último valor disponible "net asset value".
Participaciones en empresas asociadas las valoramos según el método de puesta en equivalencia
con el capital propio que proporcionalmente se atribuye al Grupo. La participación del Grupo en el resultado
del ejercicio de una empresa asociada está incluida en el resultado de inversiones, y se registra por separado.
En general, los fondos propios y el resultado del ejercicio se toman del último balance anual disponible
de la empresa asociada.
Inversiones inmobiliarias la valoramos a precios de adquisición o producción, deduciendo amortizaciones
ordinarias y depreciaciones. Se amortiza de forma lineal sobre la vida útil esperada, y por
un plazo máximo de 50 años. Para comprobar la necesidad de amortización se calcula el valor comercial
del inmueble de acuerdo a métodos de valoración generalmente aceptados, y se compara con el
valor contable. Los costes de mantenimiento y de reparación se contabilizan como gastos. Registramos
en el activo los gastos para incrementar el valor, siempre que prolonguen la vida útil.
Cuentas corrientes en establecimientos de crédito, cheques y efectivo se registran a valor nominal.
88