Informe Anual 2005 - Hannover Re

Informe del consejo de supervisión
Mediante análisis especializados, el Consejo de Supervisión se dedicó a examinar el reaseguro financiero,
que estuvo sometido a fuertes críticas, particularmente en los EE.UU. A partir de amplias informaciones
facilitadas por la Junta Directiva, el Consejo de Supervisión pudo constatar que las actividades del
Grupo Hannover Re a nivel mundial cumplen con los requisitos legales también en dicha área de negocio.
Durante la última sesión del año 2005, el Consejo de Supervisión expresó el deseo de obtener una
descripción completa de las prácticas de dotación de reservas y de retrocesiones, lo cual la Junta Directiva
recogerá en su informe del ejercicio en curso.
Nuevamente se revisó el reglamento interno de la Junta Directiva, actualizándose la lista de medidas
y negocios relacionados con inversiones y que requieren aprobación. Como en todos los años, el Consejo
de Supervisión fue informado sobre los procesos legales más significativos. El Consejo de Supervisión
prestó de nuevo especial atención al tema del Gobierno Corporativo. En el contexto de nuevas disposiciones
legales, como por ejemplo la enmienda a la ley de protección del inversor, los principios de Gobierno
Corporativo de la Hannover Rückversicherung AG fueron actualizados. Teniendo en cuenta la nueva
versión del rubro 5.4.2 del Código Alemán de Gobierno Corporativo, el Consejo de Supervisión determinó
que cuatro de los seis representantes de los accionistas son "independientes" en términos del Código.
En opinión del Consejo de Supervisión, de esta manera incluye un número suficiente de miembros
independientes. La gran importancia que cobran los estándares formulados en el Código de Gobierno
Corporativo para una dirección empresarial buena y responsable, también resulta evidente en los
acuerdos de conformidad entregados por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión, según el artículo
161 de la ley de sociedades anónimas, en atención al Código de Gobierno Corporativo. La compañía no
cumple con las recomendaciones del Código tan sólo en lo relativo al detalle individual de la retribución
de la Junta Directiva y del Consejo de Supervisión. Para mayores informaciones, les remitimos al informe
de Gobierno Corporativo incluido en el presente informe anual, y a las publicaciones de la compañía
en internet.
A la compañía auditora KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
(KPMG DTG), Hannover, se le encargó la auditoría de las cuentas de cierre y el informe
de gestión de la Junta Directiva para el Grupo Hannover Re según los principios contables NIC/NIIF.
La elección de los auditores para la auditoría de 2005 la realizó el Consejo de Supervisión; el Presidente
del Consejo de Supervisión ejecutó el mandato concreto de la auditoría. Además de las habituales actividades
de revisión, la auditoría se centró especialmente en el desarrollo de transacciones en cuenta
corriente con cedentes y retrocesionarios incluyendo las transacciones internas del Grupo, así como
en el mantenimiento del valor de los activos por impuestos diferidos. La colaboración con los auditores
se desarrolló en un ambiente de confianza y cooperación. Los desafíos especiales asociados al carácter
internacional de la auditoría fueron cumplidos sin reservas. Debido a que la auditoría no ha dado ningún
motivo de reparos, la KPMG DTG emitió el informe sin salvedades. El Comité para las Cuentas Anuales
ha debatido el cierre y el informe de gestión en una junta con la participación de los auditores. El informe
de auditoría fue entregado a todos los miembros del Consejo de Supervisión, habiendo sido comentado
en profundidad con la participación de los auditores, con ocasión de la reunión del Consejo dedicada a
las cuentas anuales. Los auditores también participaron en la Junta General ordinaria.
De igual manera, la KPMG DTG verificó el informe elaborado por la Junta Directiva sobre las relaciones
de la compañía con entidades asociadas, redactando la siguiente opinión sin salvedades:
"De acuerdo con nuestra verificación y evaluación reglamentaria confirmamos que
152