Informe Anual 2005 - Hannover Re

INFORME SEGMENTADO
al 31 de diciembre de 2005
Distribución del activo
El informe segmentado de la Hannover Re se basa en la NIC 14 "Información Financiera por Segmento",
y en los principios del estándar alemán de contabilización nº 3 (DRS 3) "Informe Segmentado"
del Consejo Alemán de Estandarización, y fue complementado por exigencia del DRS 3-20 "Informe
Segmentado de Empresas de Seguros".
Los segmentos son presentados después de la consolidación de las transacciones internas dentro
de cada segmento individual, pero antes de llevar a cabo la consolidación con el cruce de los segmentos.
Esta última se presenta de forma separada en la columna “consolidación”.
en miles EUR Reaseguro de daños Reaseguro de personas
2005 2004 2005 2004
31.12. 31.12. 31.12. 31.12.
Activo
Cartera a vencimiento 324 208 346 569 22 349 18 930
Préstamos y cobros pendientes 476 725 357 384 40 219 9 061
Cartera disponible para la venta 10 065 983 7 958 315 1 713 446 1 366 913
Instrumentos financieros a valor presente con impacto sobre resultados 52 564 63 603 34 338 32 332
Cartera de negociación 15 345 2 482 6 974 –
Otras inversiones 881 565 750 925 49 695 56 476
Inversiones a corto plazo 336 110 181 907 166 824 147 600
Cuentas corrientes en establecimientos de crédito, cheques y efectivo 277 828 245 096 47 342 46 027
Inversiones y cuentas corrientes en establecimientos de crédito,
cheques y efectivo – gestión propia 12 430 328 9 906 281 2 081 187 1 677 339
Créditos por depósitos retenidos 206 646 161 804 6 497 292 5 706 555
Créditos por depósitos retenidos de negocios de financiación – 1 522 278 028 216 382
Inversiones 12 636 974 10 069 607 8 856 507 7 600 276
Participación de los reaseguradores en las provisiones para siniestros
pendientes de liquidación o pago 2 178 090 1 482 750 107 100 90 562
Participación de los reaseguradores en las provisiones matemáticas – – 94 089 101 634
Participación de los reaseguradores en las provisiones de riesgos en curso 131 957 77 944 950 1 429
Participación de los reaseguradores en otras provisiones -1 087 10 226 5 353 -323
Gastos de adquisición diferidos 262 885 211 615 1 860 294 1 688 940
Cuentas a cobrar 1 370 080 1 230 968 732 734 687 628
Otros activos del segmento 2 234 829 1 937 405 167 942 213 950
Total 18 813 728 15 020 515 11 824 969 10 384 096
70