Informe Anual 2005 - Hannover Re

Anexo
Transición de US GAAP a NIIF
das las fusiones anteriores de empresas. Las normas de exención de la NIIF 1.15 establecen que no
tendrá que aplicarse la NIIF 3 para fusiones de empresas que fueron reflejadas antes de la fecha de
transición siguiendo otros principios de contabilización, pudiéndose mantener los métodos de consolidación
y valoración utilizados hasta la fecha. La Hannover Re aplica las normas. Debido al mantenimiento
de los balances establecidos hasta la fecha, de acuerdo al SFAS 141 "Business Combinations",
a 1 de enero de 2004 no hay efectos derivados de la conversión a NIIF.
Tratamiento de determinados valores patrimoniales y deudas al valor actual o
revalorización imputable ("deemed cost")
Tanto los activos intangibles como los activos registrados bajo los epígrafes inmobilizado material
e inversiones inmobiliarias pueden ser valorados a valor de mercado o a su coste de adquisición, según la
NIIF. La Hannover Re no hace uso de las exenciones incluidas en la NIIF 1, párrafos del 16 al 19, para
evaluar bienes patrimoniales al valor actual imputable, o según la NIIF con un valor actualizado de una
revalorización anterior.
Indicaciones relativas a instrumentos financieros y contratos de seguros
La NIIF 1, párrafo 36ª establece la posibilidad de no aplicar en los datos de comparación del periodo
anterior las regulaciones de las Normas Internacionales de Contabilidad, NIC 32, (IAS 32) "Instrumentos
Financieros: Presentación e información a revelar" y NIC 39 "Instrumentos Financieros: Reconocimiento
y Valoración", así como las disposiciones de la NIIF 4 "Contratos de Seguros". La Hannover
Re no hace uso de la norma de exención.
La Hannover Re ha tenido en cuenta las excepciones a las reglas fundamentales de la NIIF de
cumplimiento obligatorio según la NIIF 1. En concreto, supone los siguientes requisitos:
Cancelaciones de activos o pasivos financieros antes
del 1 de enero de 2004
Los criterios para la cancelación de instrumentos financieros, según la NIC 39, son de aplicación
prospectiva desde la fecha del balance de apertura al 1 de enero de 2004. Esto significa que antes de
dicha fecha, los instrumentos financieros que han sido cancelados bajo normas anteriores de contabilización,
no se fijarán según los estándares NIIF, siempre que estos últimos no sean de nuevo aplicables
como consecuencia de una transacción o hechos posteriores.
Estimaciones
Las estimaciones realizadas en el balance de apertura bajo NIIF siguen idénticas hipótesis a las
utilizadas para la elaboración de las cuentas financieras consolidadas bajo las normas de contabilización
vigentes hasta la fecha, salvo que dichas hipótesis hayan sido objetivamente falsas.
80