Acceder al documento - OEI
Acceder al documento - OEI
Acceder al documento - OEI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
07. Capitulo 04.qxd:125-162 capitulo 4 11/12/09 10:42 AM Page 139<br />
todos los servicios de s<strong>al</strong>ud de la región<br />
y a todas las mujeres embarazadas<br />
mapuches.<br />
Esta guía constituye un materi<strong>al</strong><br />
educativo que, además de proporcionar<br />
información biomédica, rescata,<br />
reconoce y promueve las costumbres,<br />
creencias y prácticas del pueblo<br />
mapuche relacionadas con la s<strong>al</strong>ud<br />
y el cuidado de la mujer durante la<br />
gestación, el nacimiento y el posparto,<br />
y con la s<strong>al</strong>ud y crianza de los niños y<br />
niñas desde la cosmovisión del pueblo.<br />
Este materi<strong>al</strong> también busca propiciar<br />
el diálogo de saberes y ofrecer v<strong>al</strong>iosos<br />
aprendizajes mutuos que permitan<br />
mejorar y enriquecer la pertinencia<br />
cultur<strong>al</strong> de las políticas dirigidas a<br />
la primera infancia.<br />
Por último, cabe destacar que UNICEF<br />
apoyó recientemente <strong>al</strong> Gobierno de<br />
Chile y <strong>al</strong> Departamento de Educación<br />
y Cultura de la Organización de los<br />
Estados Americanos (OEA) en la<br />
organización del segundo Simposio<br />
Interamericano sobre “Políticas y<br />
estrategias para una transición exitosa<br />
del niño hacia la soci<strong>al</strong>ización y la<br />
escuela”. Con motivo de este encuentro,<br />
UNICEF organizó una sesión con<br />
17 líderes y activistas indígenas<br />
pertenecientes a diferentes pueblos<br />
de la región, incluyendo a Maroon,<br />
de Surinam, y a Garífuna, de Belice,<br />
quienes están involucrados en<br />
programas educativos, especi<strong>al</strong>mente<br />
relacionados con la primera infancia.<br />
En este encuentro, se buscó debatir<br />
y reflexionar sobre los procesos de<br />
transición que viven los niños y<br />
niñas indígenas desde la familia<br />
y la comunidad hacia programas de<br />
educación inici<strong>al</strong>, de éstos hacia<br />
programas de educación primaria<br />
y, posteriormente, hacia la educación<br />
secundaria.<br />
UNICEF consideró importante dedicar<br />
un momento de reflexión para explorar<br />
la variedad de conceptos sobre<br />
“transición” que se manejan en la<br />
región y revisar las inquietudes<br />
y demandas de los pueblos indígenas<br />
sobre las experiencias que viven los<br />
niños y niñas indígenas <strong>al</strong> incorporarse<br />
<strong>al</strong> sistema escolar. Un sistema que,<br />
a menudo, tiende a ser excluyente<br />
y contribuir <strong>al</strong> proceso de desarraigo<br />
cultur<strong>al</strong> y pérdida de la identidad<br />
cultur<strong>al</strong> de los pueblos indígenas.<br />
Claramente, <strong>al</strong> diseñar programas<br />
que v<strong>al</strong>oren la diversidad cultur<strong>al</strong>,<br />
se propiciarán procesos de transición<br />
mucho más positivos del hogar hacia<br />
la escuela, y se ofrecerán mejores<br />
oportunidades para garantizar un buen<br />
inicio de la educación y las herramientas<br />
fundament<strong>al</strong>es que los niños y niñas<br />
pequeños necesitan para desarrollar<br />
la tot<strong>al</strong>idad de sus potenci<strong>al</strong>idades.