69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

ELLA: No soy sorda, mi bien.
ÉL: Mi corazón rebosa de felicidad cuando contemplo
a mi alrededor la armonía de la naturaleza y cada
sonido repite la confesión de mi ternura. Y el cielo
entero se inclina y derrama sobre mí su soplo
etéreo.
ELLA: Estás en las nubes, querido mío.
ÉL: No consideres como una ensoñación los sentimientos
naturales de mi alma. (Se arrodilla) Mira,
te juro aquí ante la faz de la serena bóveda celeste
...
HINZE (acerc ándose cortésmente): Pido a ustedes
mil perdones, pero ¿no podrían trasladarse a otro
sitio? Con su armonioso idilio están echando a perder
una acción de caza ...
ÉL: El sol sea testigo, también la tierra y todo lo
demás; tú misma que eres para mí más que la
tierra, el sol y todos los elementos ... ¿Qué quiere
usted, buen amigo?
HINZE: Seguir cazando, se lo suplico humildemente.
ÉL: ¡Bárbaro! ¿Quién eres tú, que te atreves a interrumpir
los juramentos del amor? A ti no te ha
engendrado mujer alguna, tu sitio está más allá
de la humanidad.
HINZE: Si usted quisiera simplemente considerar . ..
ELLA: Pero espere un segundo, buen hombre, ¿no ve
usted que mi amante, perdido en medio de su
arrobo, se encuentra de rodillas?
107